-
1 obertägiger Bergbau
открытые (горные) работы, разработка открытым способомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > obertägiger Bergbau
-
2 Tagebau
сущ.1) геол. открытая разработка (месторождения)2) тех. открытые горные работы, открытый способ добычи3) стр. разработка карьера, разработка (месторождения) открытым способом4) артил. отрывка котлована5) горн. открытая разработка, открытая разработка месторождений полезных ископаемых, открытые работы, открытый способ добычи полезного ископаемого, разработка месторождения открытым способом, разрез, карьер, разработка открытым способом, открытая горная выработка6) дор. работа на поверхности земли -
3 Tagebaubetrieb
сущ.1) тех. карьер, открытые горные работы2) стр. карьерные работы, разработка (месторождения) открытым способом3) горн. открытые разработки, разработка месторождения открытым способом -
4 Tagesbetrieb
сущ.горн. 1. работы на поверхности, открытые (горные) работы 2. карьер -
5 Betrieb über Tage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betrieb über Tage
-
6 Tagebaubetrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tagebaubetrieb
-
7 Betrieb über Tage
сущ.тех. открытые горные работы, работы на поверхности рудника -
8 Betrieb über Tage
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betrieb über Tage
-
9 Tagebau
m -(e)s, -e1) горн. разработка открытым способом; открытые горные работыoffener Tagebau — стр. открытая выемка -
10 Großtagebau
mоткрытые горные работы большого масштаба; крупный карьер, карьер-гигант -
11 Tagebau
-
12 Tagebetrieb
-
13 Großtagebau
-
14 obertägiger Bergbau
прил.тех. открытые горные работы, разработка открытым способом -
15 Tagebau
m карьер м.; открытые горные работы мн.; открытый способ м. добычи горн.; разработка ж. открытым способом горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tagebau
-
16 obertägiger Bergbau
m открытые горные работы мн.; разработка ж. открытым способом горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > obertägiger Bergbau
-
17 Tagebaubetrieb
m карьер м.; открытые горные работы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tagebaubetrieb
-
18 Großtagebau
m карьер-гигант м.; крупный карьер м.; открытые горные работы мн. большого масштабаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Großtagebau
-
19 Bergbauarbeiten
работы горные
Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bergbauarbeiten
-
20 Bergbauvortriebsarbeiten
работы горные
Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bergbauvortriebsarbeiten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Открытые горные работы — по добыче алмазов на месторождении Удачная, Якутия Открытые горные работы (англ. surface mining … Википедия
Горные работы — работы по проведению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок, производимые для разведки или добычи полезных ископаемых из недр Земли. По расположению различают: открытые Г. р. проводимые под открытым небом, подземные в недрах… … Большая советская энциклопедия
ГОРНЫЕ РАБОТЫ — применение в определ, последовательности орудий и средств труда для отделения горных пород от массива, перемещения их в пределах горного пр тия и поддержания горных выработок в рабочем состоянии. Г. р. ведут с целью разведки или разработки… … Большой энциклопедический политехнический словарь
работы горные — Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ ГОРНЫЕ — комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые (Болгарский язык; Български) минни… … Строительный словарь
Буровзрывные работы — совокупность производственных процессов по отделению скальных горных пород от массива с помощью взрыва. Термин буровзрывные работы возник с целью подчёркивания неразрывности, взаимосвязи и взаимозависимости процессов бурения, заряжания взрывчатых … Википедия
Вскрышные работы — Вскрышные работы один из технологических процессов открытых горных работ по выемке и перемещению пород (вскрыши), покрывающих и вмещающих полезное ископаемое, с целью подготовки запасов полезного ископаемого к выемке. При скальных и… … Википедия
Горные породы — твердая кора земного шара и весь твердый его остов сложены из минеральных агрегатов. Г. породами называются те из этих агрегатов, которые играют существенную роль в составе литосферы, обнаруживая в основных чертах постоянство состава и строения в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земляные работы — Земляные работы, переработка грунта работы, включающие в себя: разработку грунта перемещение укладку и уплотнение При этом различают открытые земляные работы, подводные и подземные. Открытые работы подразумевают работу на поверхности земли … Википедия
Работы горные открытые — комплекс основных технологических операций по разработке месторождений непосредственно с дневной поверхности карьера открытым способом. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
відкриті гірничі роботи — открытые горные работы open working, open pit working Tagebau комплекс робітроботи|праць, що здійснюються з метою видобуткудобування|видобування корисних копалин безпосередньо зіз поверхні … Гірничий енциклопедичний словник