-
81 sala
сущ.1) общ. (в больнице) палата, гостиная, суд, комната (большая), зал, зал заседаний, заседание2) тех. отделение, помещение, цех3) юр. коллегия, отделение суда, открытое судебное заседание, судебное присутствие, палата (парламента, суда) -
82 salir a alta mar
гл.общ. уйти в открытое море -
83 sesión abierta
-
84 sesión pública
сущ.общ. открытое заседание -
85 sociedad abierta
сущ.полит. открытое общество -
86 sufragio público
сущ. -
87 venta
сущ.1) общ. корчма, харчевня, запродажа (anticipada), распродажа (por partes; de todo), отпуск (продажа), постоялый двор, продажа, незащищённое от непогоды место (в поле и т.п.), открытое от непогоды место (в поле и т.п.), контракт на продажу (чего-л.)2) устар. (постоялый двор) подворье, заезжий двор, трактир3) юр. купля-продажа4) экон. реализация, сбыт -
88 ventana abierta
сущ.общ. открытое окно -
89 votación a mano alzada
сущ.общ. голосование поднятием руки, открытое голосованиеИспанско-русский универсальный словарь > votación a mano alzada
-
90 votación abierta
сущ. -
91 votación pública
сущ. -
92 barcenita
f; Ам.; мин.антимона́т рту́ти ( открытое в Мексике полезное ископаемое) -
93 cocha
f; инд.1) Бол., П., Ч., Экв. небольшо́е о́зеро, пруд, боло́то2) лагу́на3) Кол., Ч.; горн. водоём ( используемый при металлообработке)4) Кол. печь для о́бжига5) ко́ча ( водка)6) П. па́мпа ( большое ровное открытое пространство) -
94 fuego abierto
spa fuego (m) abierto, fuego (m) desnudo, llama (f) desnudarus открытое пламя (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fuego abierto
-
95 fuego desnudo
spa fuego (m) abierto, fuego (m) desnudo, llama (f) desnudarus открытое пламя (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fuego desnudo
-
96 llama desnuda
spa fuego (m) abierto, fuego (m) desnudo, llama (f) desnudarus открытое пламя (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > llama desnuda
-
97 comunidad vegetal abierta
незамкнутый фитоценоз; открытое растительное сообществоDiccionario geografía española-ruso > comunidad vegetal abierta
-
98 llaga
-
99 reducción abierta
-
100 abierto
1.p. irr. de abrir2. adj1) открытый, раскрытый; отпертый2) открытый, ровный ( о местности)3) открытый, незащищённый, неукреплённый4) открытый, искренний, откровенныйa pecho abierto loc. adv. — откровенно, искренне
5) явный, ясный6) Кол. годный для посева, посевной7) лингв. открытый (о звуке, слоге)8) мор. открытый, беспалубный3. advсм. abiertamente••abierto de ojos — дальновидный, проницательный
a cielo abierto loc. adv. — под открытым небом
См. также в других словарях:
открытое — • открытое вмешательство • открытое насилие • открытое неповиновение … Словарь русской идиоматики
Открытое — море, в древности разъединявшее страны и полагавшее пределих сношениям, в настоящее время, благодаря успехом техники мореплавания,является, наоборот, главным нервом международного общения и обмена.Огромные естественные богатства моря делают его… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Открытое ПО — Логотип Open Source Initiative (OSI) Открытое программное обеспечение (англ. open source software) это программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код создаваемых программ открыт, то есть доступен для просмотра и изменения. Это… … Википедия
Открытое — Село Открытое укр. Відкрите крымскотат. Nayn Bront Страна Украина … Википедия
открытое — (публичное) товарищество с ограниченной ответственностью (акционерное общество открытого типа) Товарищество с ограниченной ответственностью ( limitedpartnership) по вложениям в недвижимость, нефть и газ, аренду оборудования или иного типа,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Открытое государство — Открытое правительство (открытое государство) это доктрина государственного управления, которая поддерживает право граждан на доступ к документам и действиям государства с целью возможности эффективного общественного контроля за государственным… … Википедия
Открытое шоссе — Москва Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Открытое письмо к украинской общественности — Открытое письмо к украинской общественности открытое письмо группы известных украинских деятелей в связи с награжением Виктором Ющенко Ивана Васильевича Сподаренко орденом Державы. Содержание 1 Предистория 2 История … Википедия
Открытое радио — Город … Википедия
Открытое общество — Открытое общество демократический тип общества, использующийся для обозначения ряда современных обществ и некоторых обществ античности. Обычно противопоставляется закрытому обществу (традиционное общество и различные тоталитарные режимы)[1] … Википедия
ОТКРЫТОЕ ОБЩЕСТВО — ОТКРЫТОЕ ОБЩЕСТВО понятие, используемое рядом западных социально философских учений для обозначения демократических обществ античной древности и современности. Как правило, противопоставляется традиционным обществам, а также тоталитарным… … Философская энциклопедия