-
21 время открытия клапана
Русско-английский политехнический словарь > время открытия клапана
-
22 опережение открытия клапана
Русско-английский политехнический словарь > опережение открытия клапана
-
23 давление в момент открытия клапана
Русско-английский автомобильный словарь > давление в момент открытия клапана
-
24 давление открытия клапана
Русско-английский автомобильный словарь > давление открытия клапана
-
25 запаздывание открытия клапана
Русско-английский словарь по нефти и газу > запаздывание открытия клапана
-
26 время открытия клапана
-
27 время открытия клапана
Русско-английский словарь по нефти и газу > время открытия клапана
-
28 время открытия клапана
Русско-английский авиационный словарь > время открытия клапана
-
29 время открытия клапана
Русско-английский аэрокосмический словарь > время открытия клапана
-
30 запаздывание открытия клапана
Русско-английский военный словарь > запаздывание открытия клапана
-
31 время открытия клапана
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > время открытия клапана
-
32 опережение открытия клапана
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опережение открытия клапана
-
33 время открытия клапана
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время открытия клапана
-
34 давление открытия
1) Aviation: opening pressure, set-to-open pressure2) Railway term: opening pressure (давление подачи топлива в момент открытия клапана)3) Automobile industry: opening pressure (давление подачи топлива в момент открытия впускного клапана)4) Astronautics: cracking pressure5) Automation: opening pressure (напр. клапана) -
35 запаздывание закрытия клапана
запаздывание закрытия клапана
задержка открытия клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запаздывание закрытия клапана
-
36 запаздывание клапана
( открытия или закрытия) valve lagРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запаздывание клапана
-
37 степень открытия
( клапана) rate of openingРусско-английский политехнический словарь > степень открытия
-
38 давление начала открытия
1) Engineering: set pressure (предохранительного клапана)2) oil&gas: start-to-open pressure (клапана)Универсальный русско-английский словарь > давление начала открытия
-
39 тон открытия митрального клапана
Русско-английский медицинский словарь > тон открытия митрального клапана
-
40 тон открытия
открывающий путь; открытие пути — opening the gate for
См. также в других словарях:
сила открытия клапана — 1.3.2.2 сила открытия клапана: Сила, необходимая для открытия клапана. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для га … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время открытия клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve opening timeVOT … Справочник технического переводчика
запаздывание открытия клапана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve lag … Справочник технического переводчика
опережение открытия клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve opening lead … Справочник технического переводчика
время открытия клапана — 3.22. время открытия клапана: Интервал времени между подачей энергии на клапан и достижением максимального или определенного изготовителем расхода газа. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время открытия — 1.3.2.12 время открытия: Интервал времени между моментом подачи управляющего сигнала на открытие клапана и достижением максимального или другого определенного расхода. Источник: оригинал документа 3.3.23 время открытия: Промежуток времени с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запаздывание закрытия клапана — задержка открытия клапана — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы задержка открытия клапана EN valve lag … Справочник технического переводчика
Давление полного открытия предохранительного клапана — · Давление полного открытия предохранительного клапана максимальное избыточное давление в аппарате или трубопроводе, вызывающее действие клапана. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тон открытия митрального клапана — (син.: тон OS, щелчок открытия митрального клапана) дополнительный Т., следующий непосредственно за диастолическим Т. и обусловленный запаздыванием раскрытия деформированных створок клапана при сужении левого предсердно желудочкового отверстия … Большой медицинский словарь
щелчок открытия митрального клапана — см. Тон открытия митрального клапана … Большой медицинский словарь
давление начала открытия перепускного клапана DР — 3.10 давление начала открытия перепускного клапана DР : Давление, при котором появляется течь масла через перепускной клапан, составляющая не более 0,5 % номинального расхода масла через фильтр. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации