-
21 открытая проводка
avojohto (sähk) -
22 открытая проводка на клицах
открытая проводка на клицах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая проводка на клицах
-
23 открытая проводка на роликах
открытая проводка на роликах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая проводка на роликах
-
24 открытая проводка на клицах
1) Engineering: open wiring on cleats2) Electrical engineering: open wire on cleatsУниверсальный русско-английский словарь > открытая проводка на клицах
-
25 открытая проводка на роликах
1) Engineering: open wiring on knobs2) Electrical engineering: open wire on knobsУниверсальный русско-английский словарь > открытая проводка на роликах
-
26 открытая проводка по штукатурке
adjelectr. Leitung auf PutzУниверсальный русско-немецкий словарь > открытая проводка по штукатурке
-
27 открытая проводка по штукатурке
adjeng. pose sur crépiDictionnaire russe-français universel > открытая проводка по штукатурке
-
28 проводка
ж.1) эл. conduttura f elettrica, cablaggio m, impianto m elettrico; filo m elettrico ( см. тж электропроводка)2) (прокладка, сооружение) installazione f; posa f in opera; cablaggio m3) метал. guida f, guardia f- вводная проводка
- внутренняя проводка
- воздушная проводка
- выводная проводка
- домовая проводка
- кабельная проводка
- надземная проводка
- наружная проводка
- осветительная проводка
- открытая проводка
- параллельная проводка
- силовая проводка
- скрытая проводка
- проводка судов
- телефонная проводка
- проводка ткани
- электрическая проводка -
29 проводка
1. ж. эл. wiring2. ж. laying3. ж. прок. guide -
30 проводка
техн.1) ( система проводов) прово́дина, провідня́, лі́нія- внутренняя проводка
- воздушная проводка
- выводная проводка
- заземляющая проводка
- закрытая проводка
- направляющая проводка
- наружная проводка
- внешняя проводка
- обводная проводка
- открытая проводка
- скрытая проводка
- шнуровая проводка
- электрическая проводка2) ( действие) прове́дення, прово́дження, (неоконч. - ещё) проводі́ння -
31 проводка
техн.1) ( система проводов) прово́дина, провідня́, лі́нія- внутренняя проводка
- воздушная проводка
- выводная проводка
- заземляющая проводка
- закрытая проводка
- направляющая проводка
- наружная проводка
- внешняя проводка
- обводная проводка
- открытая проводка
- скрытая проводка
- шнуровая проводка
- электрическая проводка2) ( действие) прове́дення, прово́дження, (неоконч. - ещё) проводі́ння -
32 проводка
1) <aeron.> control linkages
2) laying
3) quide
4) wiring
– вводная проводка
– внутренняя проводка
– временная проводка
– выводная проводка
– открытая проводка
– проводка временная
– проводка ленты
– проводка путаная
– проводка судов
– прокатывать в проводка
проводка системы зажигания — ignition harness
-
33 проводка
72 С ж. неод. (обычно ед. ч.)1. (läbi mille, millest läbi v. mööda) viimine, juhtimine; \проводка судов mer. (laevade) lootsimine;2. sissepanek, ehitamine, rajamine; \проводка канала kanaliehitus;3. maj. kirjendus, sissekande tegemine, läbikandmine;4. el. juhtmestik; juhtmete paigaldamine, installatsioon; открытая \проводка pealisjuhtmestik, защищённая \проводка kaitstud juhtmestik;5. (hobuste) käitamine v kõnnitamine -
34 проводка
ж.1. ( провода) impianto m elettrico, fili m pl elettrici, conduttura f elettrica, cablaggio m, linea f elettrica2. ( действие) conduzione f -
35 открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
-
36 открытая прокладка
adjheat. (проводка) Aufputz -
37 проводка
1. эл. η καλωδίωσηоткрытая - ανοιχτή -, επιφανειακή -2. (прокладка, сооружение) η καλωδίωση, η τοποθέτηση καλωδίων 3. (прок.) о οδηγός 4. мор. (судов) η πλοη-γία/πλοήγηση (των πλοίων) 5. (бухг.) η λογιστική εγγραφή (χρέωσης ή πίστωσης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проводка
-
38 открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
Electrical engineering: Stannos wiring systemУниверсальный русско-английский словарь > открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
-
39 surface wiring
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface wiring
-
40 электропроводка
ж.conduttura f elettrica, impianto m di conduttori elettrici ( см. тж проводка)- скрытая электропроводка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
открытая проводка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN exposed wireopen wiringsurface wiring … Справочник технического переводчика
открытая проводка — 3.29 открытая проводка (open wiring): Система проводки, в которой неармированные кабели установлены без дополнительной защиты. Источник: ГОСТ Р МЭК 61241 14 2008: Электрооборудование, применяемое … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
открытая проводка на клицах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN open wire on cleats … Справочник технического переводчика
открытая проводка на роликах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN open wire on knobs … Справочник технического переводчика
ОТКРЫТАЯ ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ — 6.1.9. ОТКРЫТАЯ ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ Открытая проводка СА Проводка, проложенная по конструктивным элементам зданий, сооружений (см. п. 1.13) То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN Stannos wiring system … Справочник технического переводчика
Проводка систем автоматизации открытая трубная — 6.3.2 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ — 6.1.8. ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ Проводка СА Совокупность проводов, кабелей, труб, трубных и оптических кабелей с относящимися к ним креплениями, опорными и несущими конструкциями, соединениями и присоединениями На базе title= Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКРЫТАЯ ТРУБНАЯ ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ — 6.3.2. ОТКРЫТАЯ ТРУБНАЯ ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ Открытая трубная проводка СА п. 6.1.9 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка — Терминология ГОСТ Р МЭК 61241 14 2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа: 3.13 Ex компонент (Ex component): Часть электрооборудования для сред, опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации