-
101 открывать(ся)
1) open; 2) open -
102 открывать
гл.to open;( торжественно) to inaugurate;( начинать) to begin;commence;launch;start;(делать видимым, обнаруживать) to disclose;reveal;show;( учреждать - о новом предприятии и т.п.) to establish;launch;set up;start;( делать открытие) to discover -
103 открывать
open, turn on -
104 открывать
• začínat• zjevovat• zrazovat• rozhalovat• otevírat• odklopovat• odestírat• odclánět• vyzrazovat• odkrývat• odklápět• odhrnovat• odhalovat• objevovat• odbedňovat• zahajovat -
105 открывать(ся)
1) open (refl.); 2) detect; 3) discover -
106 открывать
(открыть) v. open, discover -
107 открывать
-
108 открывать
abrir, descubrir -
109 открывать
ochmoq -
110 открывать
аш -
111 открывать
отпсиравэ/ с тэ (отпсирадё/ м) (глаг. пер.)--------патравэ/ с тэ (патрадё/ м) псиравэ/ с тэ (псирадё/ м) пхутравэ/ с тэ (пхутрадё/ м) (глаг. пер.) -
112 открывать
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > открывать
-
113 открывать
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > открывать
-
114 открывать
…the cosmonaut opened the outlet hatch cover, pulling aside the locking mechanism. -
115 открывать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > открывать
-
116 открывать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > открывать
-
117 открывать
aukaista -
118 открывать
open, revealРусско-английский научно-технический словарь Масловского > открывать
-
119 открывать
avata -
120 открывать
avataСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > открывать
См. также в других словарях:
открывать — Вскрывать, раскрывать, отверзать, разверзать, отворять, приотворять, отмыкать, отпирать, распахнуть, откупоривать, распечатывать, расстегивать; разевать (разинуть рот, пасть, челюсти), расширять. Распахнул двери настежь... Ср. . См. обнаруживать … Словарь синонимов
ОТКРЫВАТЬ — ОТКРЫВАТЬ, открыть что, раскрывать, отворять, отверзать, отчинять южн. снимать или подымать крышку, покров. Сундук открыт, крышка открыта, поднята. Не открывай квашни, а на(за, при)крой ее. Открой окно. Открой глаза, погляди толком. | Кому, что,… … Толковый словарь Даля
ОТКРЫВАТЬ — ОТКРЫВАТЬ, открываю, открываешь. несовер. к открыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
открывать — ОТКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
открывать — обнаруживать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаруживать EN discover … Справочник технического переводчика
открывать — возможности открывать • существование / создание, демонстрация открывать большие возможности • существование / создание, субъект, демонстрация открывать возможности • существование / создание, демонстрация открывать новые возможности •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТКРЫВАТЬ — Делать во сне для себя открытие в отношении возлюбленного, который предстал перед вами совершенно в ином свете, – вы придаете преувеличенное значение не стоящим того мелочам в своем стремлении выдать желаемое за действительное. Свершать… … Сонник Мельникова
открывать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я открываю, ты открываешь, он/она/оно открывает, мы открываем, вы открываете, они открывают, открывай, открывайте, открывал, открывала, открывало, открывали, открывающий, открываемый, открывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
открывать — I. ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ, размыкать/разомкнуть, раскрывать/раскрыть, устар. отвер зать/отверзть, разг. разевать/разинуть, разг. сниж., сов. раззявить ОТКРЫВАТЬСЯ/ОТКРЫТЬСЯ, размыкаться/разомкнуться, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
открывать — ОТКРЫВАТЬ1, несов. (сов. открыть), что. Раскрывать (раскрыть) что л. запертое, закрытое, снимая крышку, раздвигая створки и т.п. и устраняя преграду для проникновения внутрь; Син.: отворять, раскрывать, распахивать; Ант.: закрывать [impf. to open … Большой толковый словарь русских глаголов
открывать всю душу — открывать/открыть <всю, свою> душу Чаще сов. Откровенно рассказывать о своих переживаниях, чувствах, мыслях. С сущ. со знач. лица: дочь, ученик, девушка… открывает душу кому? матери, подруге, отцу… Чего хочу? С какой целью открою душу вам… … Учебный фразеологический словарь