-
1 открывание
открывание с. (напр., клапана) Aufdrehen nоткрывание с. Aufschlag m; Aufschlagen n; Aufschließung f; Aufschluß m; Entdeckung f; Erschließung f; Eröffnung f; Öffnen n; Öffnung fоткрывание с. (напр., фрамуги) Falten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > открывание
-
2 открывание
с1. öffnen n2. ( выход на свободную позицию) Freilaufen nоткрывание глаз в воде — öffnen n der Augen unter dem Wasser, öffnen n der Augen im Wasser
-
3 открывание
n1) gener. Erschließung, (тк.sg) Aufschluß2) eng. Aufdrehen (напр. клапана), Aufschlag, Aufschlagen, Aufschließung, Falten4) food.ind. Anbruch (бочки, бутылки), Aufmachung (консервной банки), Aufschließen, Öffnung5) wood. Aufschluss6) cinema.equip. Öffnen (напр., створок затвора) -
4 открывание
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > открывание
-
5 открывание
-
6 открывание
(напр. клапана) Aufdrehen, Aufschlagen, Aufschluß, Falten, Öffnen -
7 открывание грузовых трюмов
nshipb. Öffnen der LaderäumeУниверсальный русско-немецкий словарь > открывание грузовых трюмов
-
8 открывание диафрагмы
n1) photo. Aufblendung2) cinema.equip. Öffnen der Blende, (постепенное) Aufblenden, (постепенное) AufblendungУниверсальный русско-немецкий словарь > открывание диафрагмы
-
9 открывание жаберных крышек
nfood.ind. Kiemendeckelöffnen (при подсушке рыбы)Универсальный русско-немецкий словарь > открывание жаберных крышек
-
10 открывание затвора
n1) milit. Entriegelung des Verschlusses2) artil. Öffnungsbewegung3) cinema.equip. Verschlußöffnung -
11 открывание клинового затвора
nartil. EntkeilenУниверсальный русско-немецкий словарь > открывание клинового затвора
-
12 открывание люков
nshipb. Öffnen der Luken -
13 открывание обтюратора
ncinema.equip. Öffnen der BlendeУниверсальный русско-немецкий словарь > открывание обтюратора
-
14 открывание рывком
nshipb. Aufstoßen -
15 открывание толчком
nshipb. Aufstoßen -
16 дистанционное открывание крышки багажника
adjauto. Heckdeckel-Fernöffnung, HeckdeckelfernöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное открывание крышки багажника
-
17 клиновой затвор с замыкающим рычагом, предотвращающим открывание при выстреле
adjmilit. RiegelhebelverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > клиновой затвор с замыкающим рычагом, предотвращающим открывание при выстреле
-
18 контакт электрического устройства, предохраняющего открывание затвора при выстреле
nartil. Sicher-Fertig-SchußschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт электрического устройства, предохраняющего открывание затвора при выстреле
-
19 левое открывание
-
20 общие сведения: комфортабельное открывание/закрывание а/м
Универсальный русско-немецкий словарь > общие сведения: комфортабельное открывание/закрывание а/м
- 1
- 2
См. также в других словарях:
открывание — размыкание, раскрытие, откупорка, раскупоривание, распахивание, расколачивание, выказывание, обнажение, откупоривание, отвертывание, демаскирование, раскрывание, вскрывание, растворение, отпирание, вспарывание, отмыкание, взламывание, показывание … Словарь синонимов
открывание — ОТКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Открывание замка криминальное — Криминальное открывание замка: открывание замка без разрушения его конструкции путем манипуляций нештатным носителем кодовой информации... Источник: ГОСТ Р 52582 2006. Национальный стандарт Российской Федерации. Замки для защитных конструкций.… … Официальная терминология
открывание замка — 3.1.28 открывание замка: Штатное (с помощью кодового механизма) изменение положения составляющих исполнительного механизма, приводящее к перемещению засова (ригеля) и его выводу из запорного проема. Источник: ГОСТ Р 51053 97: Замки сейфовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Открывание — ср. 1. процесс действия по гл. открывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
открывание — закрывание … Словарь антонимов
открывание — открыв ание, я … Русский орфографический словарь
открывание — см. Открыть … Энциклопедический словарь
открывание — I. наливать II. налить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
открывание — см. открыть 1), 2), 4), 6), 7); я; ср. Открыва/ние окон. Открыва/ние чемодана. Открыва/ние зонтика. Открыва/ние газа, воды … Словарь многих выражений
Открывание створок комбинированное — комбинированное сочетание различных видов открывания в одном изделии... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41) … Официальная терминология