-
121 locked-in retirement account
сокр. LIRA страх., эк. тр., канад. запертый пенсионный счет* (пенсионный счет, открываемый путем перевода накопленных средств из зарегистрированного пенсионного плана, управляемого работодателем, и некоторых других пенсионных планов; перевод средств на такие счета из групповых пенсионных планов может осуществляться в случае смены места работы, досрочного выхода на пенсию или прекращения существования первоначального пенсионного плана; "запертый" означает, что средства на счете не могут быть изъяты по усмотрению бенефициара, а могут быть направлены только на обеспечение будущих пенсионных выплат; такие счета не предназначены для текущей выплаты пенсионного дохода, а используются только для накопления и инвестирования; для начала получения пенсионного дохода средства со счета должны быть направлены на приобретение аннуитета, напр., путем перевода в фонд пожизненных выплат)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > locked-in retirement account
-
122 option account
бирж. опционный счет (специализированный счет, открываемый клиентом в брокерской компании для проведения расчетов по сделкам с опционами)See: -
123 regular account
1) марк. обычный [средний\] клиентAnt:2) бирж. обычный счет (открываемый клиентом у брокера, в отличие от мини-счета)Ant: -
124 spousal IRA
* * *
супружеский пенсионный счет: индивидуальный пенсионный счет, открываемый для неработающего супруга (США); на взносы на такой счет установлены ограничения; см. individual retirement account. -
125 term share account
сокр. TSA фин., банк. срочный паевой счет (паевой счет в кредитном союзе, открываемый на фиксированный период, напр., на шесть месяцев или год)See:
* * *
abbrev.: TSA срочный паевой счет: срочный депозитный сертификат кредитного союза. -
126 vostro account
банк. счет лоро [востро\] ("ваш счет у нас": счет, открываемый данным банком своему банку-корреспонденту, на котором отражаются все операции, проводимые по его поручению; термин употребляется в отношении банка, открывшего счет для банка-корреспондента; с точки зрения банка-корреспондента этот же счет является счетом ностро)Syn:Ant:See:
* * *
счет "востро" ("ваш" счет): счет до востребования инобанка в банке-резиденте в местной валюте или валюте третьей страны с точки зрения местного банка (напр., счет банка "Ллойдс" в "Toкобанке" в Москве в долларах или рублях); такой счет является счетом "ностро" для инобанка; см. nostro account.* * *счет "лоро"* * *Банки/Банковские операциисчет «востро»разновидность счета; открывается и ведется банком для своего клиента в заграничном банке в местной валюте -
127 sundries account
sundries (SDS) account временный счет: обычно счет для разовых операций лица, не являющегося постоянным клиентам данного банка.* * *Банки/Банковские операциисчет, открываемый в банке для совершения какой-либо конкретнол операции, когда оба партнера не имеют своих счетов в данном банке -
128 side-door
pump open sliding side-door — шибер боковых отверстий, открываемый давлением
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > side-door
См. также в других словарях:
открываемый — расстегиваемый, отворяемый, начинаемый, откупориваемый, поверяемый, выказываемый, учреждаемый, разворачиваемый, растворяемый, рассказываемый, распечатываемый, взламываемый, находимый, расколачиваемый, раскупориваемый, демаскируемый, вспарываемый … Словарь синонимов
открываемый давлением клапан СИЗОД — Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается давлением воздуха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN downstream valve … Справочник технического переводчика
открываемый давлением клапан СИЗОД — 70 открываемый давлением клапан СИЗОД: Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается давлением воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Сре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструмент для циркуляции, открываемый давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump open circulating tool … Справочник технического переводчика
СЧЕТ ДЕПО-НОСТРО — открываемый на отдельном внебалансовом счете депо счет, на котором депозитарий учитывает ценные бумаги, помещенные им на хранение в другой депозитарий … Большой бухгалтерский словарь
счет убытков и прибылей — открываемый в конце отчетного периода счет, на который переносятся с результатных и смешанных счетов сальдо, определяющие результаты хозяйственной деятельности предприятия … Справочный коммерческий словарь
СЧЕТ ДЕПО-НОСТРО — открываемый на отдельном внебалансовом счете депо счет, на котором депозитарий учитывает ценные бумаги, помещенные им на хранение в другой депозитарий … Большой экономический словарь
Счет депо ностро — – открываемый на отдельном внебалансовом счете депо счет, на котором депозитарий учитывает ценные бумаги, помещенные им на хранение в другой депозитарий … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
праязык — Открываемый путем сравнительного изучения родственных языков (см. Родство языков) общий предок этих языков. Таковы, напр., П. общеславянский, или праславянский, от которого произошли все славянские языки (русский, польский, сербский и др.),… … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
Tekken 3 — Флаер для аркадной версии Разработчик Namco Издатель Namco … Википедия
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
