Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

откровенный

  • 1 откровенный

    самимӣ, самимона, софдил, ошкоро

    Русско-таджикский словарь > откровенный

  • 2 откровенный

    (откровен|ен, -на, -но)
    1. самимӣ, самимона, ростгӯй, кушодадил, софдил, ошкоро, бепарда; откровенный разговор гуфтугӯи самимона
    2. ошкоро, кушода, рӯйрост; рассматривать с откровенным любопытством бо кунҷковии ошкоро нигоҳ кардан

    Русско-таджикский словарь > откровенный

  • 3 доверчивый

    (доверчив, -а, -о) зудбовар, соддадил, аноӣ; доверчивый человек одами зудбовар // эътимодбахш; доверчивая улыбка табассуми эътимодбахш // (откровенный) самимона, кушодадилона, софдилона; доверчивые отношения муносибати самимона

    Русско-таджикский словарь > доверчивый

См. также в других словарях:

  • ОТКРОВЕННЫЙ — ОТКРОВЕННЫЙ, откровенная, откровенное; откровенен, откровенна, откровенно. 1. Искренний, не утаивающий своих мыслей, чистосердечный. Откровенный человек. Откровенный разговор. «Он казался ей достойным откровенных сообщений и излияний.» А.Тургенев …   Толковый словарь Ушакова

  • откровенный — Открытый, искренний, прямой, прямодушный, прямолинейный, чистосердечный; бесхитростный, наивный. Откровенно, прямо, смело, развязно, без стеснений, без церемонии, без задних мыслей, напрямик, в глаза, положа руку на сердце, без обиняков, не… …   Словарь синонимов

  • ОТКРОВЕННЫЙ — ОТКРОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Искренний, чистосердечный. Откровенное признание. 2. Очевидный, нескрываемый. Откровенное пренебрежение. 3. Об одежде: слишком обнажающий, открывающий тело. О. туалет. • Откровенно говоря, вводн. если говорить… …   Толковый словарь Ожегова

  • откровенный — откровенный, кратк. ф. откровенен (не рекомендуется откровен), откровенна, откровенно, откровенны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • откровенный — • абсолютно откровенный • исключительно откровенный • необыкновенно откровенный • потрясающе откровенный • совершенно откровенный …   Словарь русской идиоматики

  • откровенный — прил., употр. часто Морфология: откровен, откровенна, откровенно, откровенны; откровеннее; нар. откровенно 1. Слова, признание и т. п. называют откровенными, когда они выражают то, что на самом деле чувствует или думает человек. Между ними… …   Толковый словарь Дмитриева

  • откровенный — Древнерусское – откровенъ (открытый). Слово «откровенный» встречается в русском языке с середины XIV в. Это слово происходит от глагола «открывать», т.е. изначально использовалось в значении «открытый, доступный для окружающих». Предполагается… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Откровенный — I прил. 1. соотн. с сущ. откровение, связанный с ним 2. Искренний, не утаивающий своих мыслей; чистосердечный (о человеке). 3. Явный, очевидный, открытый, не скрываемый (о высказывании). отт. Ясно выраженный, несомненный. II прил. разг. Слишком… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • откровенный — откровенный, откровенная, откровенное, откровенные, откровенного, откровенной, откровенного, откровенных, откровенному, откровенной, откровенному, откровенным, откровенный, откровенную, откровенное, откровенные, откровенного, откровенную,… …   Формы слов

  • откровенный — скрытный …   Словарь антонимов

  • откровенный — откров енный; кратк. форма енен, енна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»