-
1 feeder livestock
Англо-русский словарь по экономике и финансам > feeder livestock
-
2 feeding cycle
-
3 growing ration
-
4 feeding station
-
5 feedlot
1. фидлот2. откормочная площадка, откормочный загон, кормовая площадка, кормовой загон Место для кормления или откорма скота
* * *
• фидлот
* * *
-
6 hog finishing barn
1) Общая лексика: (growing) откормочный свинарник2) Макаров: откормочный свинарник -
7 postweaning gain
-
8 growing
1. [ʹgrəʋıŋ] n1. ростgrowing age - время /пора/ роста; подростковый возраст
growing period /season/ - бот. вегетационный период
2. выращивание2. [ʹgrəʋıŋ] a1. 1) растущий2) произрастающий; растущийgrowing stock - лес. общая масса древесины на корню
3) увеличивающийся, возрастающий, растущийgrowing discontent - растущее /усиливающееся/ недовольство
growing prosperity [debt] - возрастающее благосостояние [-ий долг]
it's a growing opinion that... - всё шире распространяется мнение, что...
there was a growing fear that... - люди всё больше и больше боялись, что...
2. способствующий росту, стимулирующий ростgrowing weather - погода, способствующая росту растений
growing ration - с.-х. откормочный рацион
3. выращивающий, производящий (тот или иной вид сельскохозяйственной продукции; о районе, области и т. п.) -
9 hog
I1. [hɒg] n1. 1) амер. свинья2) домашняя свинья; боровhog breeding /farming, raising/ - свиноводство
hog fattening /growing/ - откорм свиней; выращивание свиней
hog finishing /growing/ barn - откормочный свинарник
hog grower - свиновод; владелец свинофермы
3) уст. (годовалый) кабан; (годовалая) дикая свинья2. амер. свининаhog and hominy - а) свинина с кукурузной кашей; б) (простая) пища, хлеб насущный; [ср. тж. ♢ ]
hog fat - а) свиной жир; нутряное сало; б) амер. жирный как боров
hog products - амер. продукты свиноводства (свинина, ветчина, бекон, лярд и т. п.); свинокопчёности
3. 1) (годовалый) ягнёнок до первой стрижки2) годовалый бычок3) годовалое (домашнее) животное (жеребёнок, ослёнок и т. п.)4. = hog-fleece5. бран. свиньяhe is a hog at the table - за столом он ведёт себя как свинья /по-свински/
6. тех. искривление, прогиб7. мор. жёсткая щётка ( для чистки днища)8. сл.1) уст. «кабанчик», шиллинг2) амер. монета в 10 центов9. разг.1) эгоист, нахал2) водитель, мешающий проезду другого транспорта (тж. road hog)10. амер. сл.1) ж.-д. локомотив2) мотоцикл (особ. большой)3) большой автомобиль♢
the Hog - Боров ( прозвище английского короля Ричарда III)hog season - амер. уст. зима ( время забоя свиней)
hog age - амер. сл. отрочество
Hoover hogs - амер. шутл. «гуверовы свиньи» ( кролики)
Hog and Hominy State - амер. Свино-Кукурузный штат ( шутливое название штата Теннесси) [ср. тж. 2]
camera hog - кино жарг. «аппаратная свинья» (актёр, сующий лицо в киноаппарат, заслоняя других актёров)
on the hog - сл. на мели ( без денег)
high on /off/ the hog - амер. разг. щедро, не считаясь с затратами; шикарно
he lives high on the hog - он живёт на широкую ногу; ≅ он как сыр в масле катается
low on the hog - экономно, прижимисто
to play the hog - думать только о себе; поступать по-свински
to go hog wild - амер. взбеситься, прийти в бешенство /в крайнее возбуждение/
to go the whole hog - разг. а) делать (что-л.) основательно, доводить ( дело) до конца; б) безоговорочно решаться на что-л.; полностью отдаваться чему-л.
we went the whole hog and took a cruise around the world - мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание
like a hog in a squall /in a storm/ - уст. вне себя; потеряв всякое соображение
hog in armour - а) броненосец ( животное); б) деревенщина в городской одежде; ≅ идёт как корове седло
hog in togs - амер. свинья в цилиндре ( о разодетом лодыре)
independent as a hog on ice - амер. крайне самоуверенный /развязный, нахальный/ человек
2. [hɒg] v1. 1) выгибать спину2) выгибать, изгибать (что-л.)3) выгибаться дугой, изгибаться; искривляться; коробиться4) мор. иметь перегиб ( о днище судна или киле)2. коротко подстригать (гриву, усы); подстригать щёточкой, ёжиком3. разг. пожирать, заглатывать; есть быстро и неопрятно (тж. hog down)he hogged down his lunch and rushed out - он быстро заглотал свой обед и убежал
4. сл.1) жадничать; хапать, заграбастывать, захватыватьdon't hog all the cake! - не ешь весь торт, оставь другим!
to hog a seat - сидеть развалившись (в метро и т. п.)
2) совершать плагиат5. мор. чистить подводную часть на плаву6. с.-х. стравливать, скармливать свиньям; выпасать свиней ( на участке земли; тж. hog down, hog off)it would be cheaper to hog off that piece than to harvest it - выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нём урожай
II [hɒg] n диал.♢
to hog it - сл. а) дрыхнуть, храпеть; б) жадно есть, жрать; в) жить по-свински /в грязи/ -
10 beef-cattle barn
-
11 cramming apparatus
Макаров: откормочный аппарат -
12 fattener
1) Сельское хозяйство: животное-откормочник, откормочный рацион2) Экономика: животное на откорме, животное на. откорме, фермер, занимающийся откормом скота3) Пищевая промышленность: откормщик -
13 fattening
['fætnɪŋ]1) Общая лексика: ведущий к ожирению2) Техника: откорм (скота, птицы)3) Сельское хозяйство: нагул скота, откормочный, нагульный (о скоте), агул (скота), нагул (скота)4) Строительство: создание густотёртого состояния, загустение (краски при хранении)5) Экономика: нагул6) Полиграфия: расширение штрихов, утолщение штрихов7) Пищевая промышленность: откармливающий, полнеющий -
14 fattening ark
Макаров: откормочный домик -
15 fattening box
Сельское хозяйство: откормочный станок -
16 fattening hog building
Макаров: откормочный свинарникУниверсальный англо-русский словарь > fattening hog building
-
17 fattening ration
Макаров: откормочный рацион -
18 feeder bull
Сельское хозяйство: откормочный бык -
19 feeder livestock
Экономика: откормочный скот -
20 feeder steer
Макаров: откормленный бычок, откормочный бычок-кастрат, фидер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
откормочный — ОТКОРМИТЬ, ормлю, ормишь; ормленный; сов., кого (что). Кормя, довести до упитанности, тучности. О. гусей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откормочный — прил., кол во синонимов: 1 • скотооткормочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Откормочный — прил. 1. соотн. с сущ. откормка, связанный с ним 2. Свойственный откормке, характерный для неё. 3. Поставленный на откормку; откармливаемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откормочный — откормочный, откормочная, откормочное, откормочные, откормочного, откормочной, откормочного, откормочных, откормочному, откормочной, откормочному, откормочным, откормочный, откормочную, откормочное, откормочные, откормочного, откормочную,… … Формы слов
откормочный — отк ормочный … Русский орфографический словарь
откормочный — см. Откормить … Энциклопедический словарь
откормочный — см. откормить; ая, ое. Отко/рмочный совхоз. О ая ферма … Словарь многих выражений
откормочный — от/корм/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
контрольно-откормочный — контрольно откормочный … Орфографический словарь-справочник
откормсовхоз — откормочный совхоз … Словарь сокращений русского языка
Германская Демократическая Республика — (Deutsche Demokratische Republik) ГДР (DDR). Табл. 1. Административное деление (1971)* | Округа | Площадь, | Население, | Адм. центр |… … Большая советская энциклопедия