-
121 inoperative position
1) Техника: нерабочее положение, положение "выключено"2) Макаров: отключённое положение -
122 islanding protection
Энергетика: мгновенный запрет повторного подключения генератора к распределительной сети, если он был перед этим хотя бы кратковременно отключён ( изолирован) от сети (синонимы: loss of mains, loss of grid) -
123 isolated
['aɪsəleɪtɪd]1) Общая лексика: единичный, изолированный, отделённый, отдельный, оторванный (от чего-л.), разрозненный, единоличный2) Медицина: солитарный3) Техника: обособленный, одиночный, предизолированный4) Химия: выделенный5) Строительство: несвязанный6) Математика: выделяемый, замкнутый, неприкреплённый, уединённый7) Метеорология: местами (\<i\>дожди, грозы\</i\> и т.д. - в сводке погоды; e.g.: \<b\>isolated showers\</b\> - showers which are well separated in space \<i\>(на большом расстоянии)\</i\> during a given period)8) Железнодорожный термин: разъединённый9) Лесоводство: отдельно стоящий, одиночный (о дереве)10) Экология: отдельно растущий (о дереве)11) Бурение: отключённый12) Макаров: единичный (об оценке обилия) -
124 isolated position
1) Техника: отключённое положение, положение "выключено"2) Макаров: нерабочее положение -
125 killed
1) Железнодорожный термин: обесточенный (о линии)2) Юридический термин: лишённый жизни, лишенный жизни, убитый, умерщвлённый3) Физика: подавленный4) Сленг: (off) пьяный или опьянённый наркотиком5) Нефть: заглушённый (о скважине), заглушённая (о скважине, в которой произошёл выброс)6) Бурение: выключенный, гашеный (об извести), отключённый, раскисленный, спокойный, травленый, успокоенный (о стали) -
126 lost generation
['lɒstˌdʒenə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: "потерянное поколение" (духовно травмированная первой мировой войной молодёжь), погибшее поколение (молодёжь, погибшая во время первой мировой войны)2) Техника: отключённая генерация, потерянная генерация -
127 making switch
Техника: нормально отключённый выключатель -
128 nonfunctioning gallbladder
Универсальный англо-русский словарь > nonfunctioning gallbladder
См. также в других словарях:
отключ — сущ., кол во синонимов: 1 • отключка (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отключ — ОТКЛЮЧ, а, м., ОТКЛЮЧКА, и, ж. Бессознательное состояние (напр., опьянение, сон и т. п.); крайнее эмоциональное состояние (напр., удивление и т. п.). Я в отключке. Вышел из отключа пришел в себя. От отключаться … Словарь русского арго
отключённый — отключённый, ён, ена, ено, ены [не отключенный] … Русское словесное ударение
отключённый — отключённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
отключённый — (неправильно отключенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отключённая [обесточенная] линия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN killed line … Справочник технического переводчика
отключённая линия — обесточенная линия линия без напряжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обесточенная линиялиния … Справочник технического переводчика
отключённая мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cutoff power … Справочник технического переводчика
отключённое и невозбуждённое состояние (машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rest and deenergized state … Справочник технического переводчика
отключённое положение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open position … Справочник технического переводчика
отключённое состояние — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN off state … Справочник технического переводчика