-
1 отключение защитное
отключение защитное
Система защиты, обеспечивающая автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного участка сети с полным временем отключения с момента возникновения одноразного замыкания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отключение защитное
-
2 отключение защитное
отключение защитное
Система защиты, обеспечивающая автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного участка сети с полным временем отключения с момента возникновения одноразного замыкания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение защитное
-
3 отключение защитное
отключение защитное
Система защиты, обеспечивающая автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного участка сети с полным временем отключения с момента возникновения одноразного замыкания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отключение защитное
-
4 отключение защитное
rus отключение (с) защитноеdeu Ergriffenwerden (n), Einklemmen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отключение защитное
-
5 отключение защитное
rus отключение (с) защитноеeng trapping, entanglementБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отключение защитное
-
6 отключение защитное
rus отключение (с) защитноеfra happement (m), entraînement (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отключение защитное
-
7 отключение защитное
rus отключение (с) защитноеspa aprisionamiento (m), captura (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отключение защитное
-
8 отключение
техн.ви́мкнення, (неоконч. д. - ещё) вимика́ння- автоматическое отключение
- дистанционное отключение
- защитное отключение
- оперативное отключение
- плановое отключение
- преднамеренное отключение
- случайное отключение
- электромагнитное отключение -
9 отключение
техн.ви́мкнення, (неоконч. д. - ещё) вимика́ння- автоматическое отключение
- дистанционное отключение
- защитное отключение
- оперативное отключение
- плановое отключение
- преднамеренное отключение
- случайное отключение
- электромагнитное отключение -
10 защитное отключающее устройство
защитное отключающее устройство
Устройство оперативной коммутации силовых электрических цепей, обеспечивающее практически мгновенное автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного элемента или участка цепи при возникновении режима, опасного для обслуживания персонала.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
DE
41. Защитное отключающее устройство
D. Schutzabschaltvorrichtung
Устройство оперативной коммутации силовых электрических цепей, обеспечивающее практически мгновенное автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного элемента или участка цепи при возникновении режима, опасного для обслуживания персонала
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное отключающее устройство
-
11 защитное отключение
rus защитное отключение (с)deu Schutztrennung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитное отключение
-
12 защитное отключение
rus защитное отключение (с)eng circuit separationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитное отключение
-
13 защитное отключение
rus защитное отключение (с)fra séparation (f) des circuitsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитное отключение
-
14 защитное отключение
rus защитное отключение (с)spa separación (f) de los circuitosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное отключение
-
15 отключение
Russian-English dictionary of telecommunications > отключение
-
16 отключение
1) General subject: cut off, disconnection, shutdown, tripping, power cut (отключения энергоснабжения), power outage (отключения энергоснабжения)2) Computers: log off3) Engineering: curtailment, cutoff, cutting-off, de-energizing, deactuation, deenergization (обесточивание), disabling, disactivation, disconnect, disconnexion, disengagement (вывод из зацепления), dump (напряжения), isolating, isolation, killing, outage, override, removal (повреждённого участка), shutdown (компьютера), switching-out, throwing-off, trip, tripout (выключателя), turning-off, turning-out, unhooking5) Railway term: tripping operation (автоматическое)6) Economy: cutout (напр. участка энергосистемы)7) Mining: cutting-off (тока), tripping (автоматическое)9) Telecommunications: (абонентов) churn, log-off, shedding, (защитное) shutdown11) Jargon: sign-off12) Information technology: cutting, deactivating, halt, release (напр. устройства от шины), runaway, shutdown (машины)13) Oil: cutout, disengage, removing from the line, shut down, shut-off, shutting down, shutting-down, switching-off, unplugging, shutoff14) Astronautics: cutting off15) Drilling: deenergization (тока), detaching, disconnecting16) Sakhalin energy glossary: disengagement17) Oilfield: deenergizing, switching off18) Microelectronics: turned-off19) Network technologies: logoff21) Sakhalin A: electrical isolation (эл. цепей)22) Cables: de-energization (питания), switching off (switching-off)23) Makarov: cut (нагрузки), dump (напр. напряжения), dumping (электропитания), relief, run-away, shutdown (ЭВМ), single-phase tripping, tripper (выключателя)24) Security: switchover25) Electrical engineering: trip (аварийное электрооборудования из-за перегрузки, перегрева и т.п.), intertrip -
17 (защитное) отключение
Telecommunications: shutdownУниверсальный русско-английский словарь > (защитное) отключение
-
18 защитное отключение
1) Engineering: shutoff protection2) Telecommunications: protecting cutoutУниверсальный русско-английский словарь > защитное отключение
-
19 защитное отключение при перегреве
Универсальный русско-английский словарь > защитное отключение при перегреве
-
20 защитное отключение
adjelectr. Sicherheitsabschaltung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отключение защитное — см. Защитное отключение … Российская энциклопедия по охране труда
отключение защитное — Система защиты, обеспечивающая автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного участка сети с полным временем отключения с момента возникновения одноразного замыкания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
отключение защитное — rus отключение (с) защитное eng trapping, entanglement fra happement (m), entraînement (m) deu Ergriffenwerden (n), Einklemmen (n) spa aprisionamiento (m), captura (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗАЩИТНОЕ — система защиты, обеспечивающая автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного участка сети с полным временем отключения с момента возникновения одноразного замыкания не более 0,2 с (Болгарский язык; Български) защитно изключване… … Строительный словарь
Защитное отключение — быстродействующая защита, обеспечивающая автоматическое отключение электроустановки напряжением до 1000 В при возникновении в ней опасности поражения электрическим током. Такая опасность может возникнуть при замыкании фазы на корпус, снижении… … Российская энциклопедия по охране труда
Защитное отключение в электроустановках до 1 кВ — Автоматическое отключение всех фаз (полюсов) участка сети, обеспечивающее безопасные для человека сочетания тока и времени его прохождения при замыканиях на корпус или снижении уровня изоляции ниже определенного значения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное отключающее устройство — Устройство оперативной коммутации силовых электрических цепей, обеспечивающее практически мгновенное автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного элемента или участка цепи при возникновении режима, опасного для обслуживания персонала … Справочник технического переводчика
Защитное отключение — 75 Защитное отключение Быстродействующая защита, обеспечивающая автоматическое отключение электроустановки при возникновении в ней опасности поражения током, а также при аварийном режиме Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное отключающее устройство — 41. Защитное отключающее устройство D. Schutzabschaltvorrichtung Устройство оперативной коммутации силовых электрических цепей, обеспечивающее практически мгновенное автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного элемента или участка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное автоматическое отключение питания — 1.7.38. Защитное автоматическое отключение питания автоматическое размыкание цепи одного или нескольких фазных проводников (и, если требуется, нулевого рабочего проводника), выполняемое в целях электробезопасности... Источник: Приказ Минэнерго РФ … Официальная терминология
защитное отключение — rus защитное отключение (с) eng circuit separation fra séparation (f) des circuits deu Schutztrennung (f) spa separación (f) de los circuitos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки