-
81 rupturing duty
2) работа контактов с разрывом дуги. -
82 Tight shutoff valve
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключающая запорная арматура -
83 ampere interrupting capacity
Химическое оружие: отключающая способность по токуУниверсальный англо-русский словарь > ampere interrupting capacity
-
84 ampere interruption capacity
Электротехника: отключающая способность в амперахУниверсальный англо-русский словарь > ampere interruption capacity
-
85 amperes of interrupting capacity
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разрывная мощность по току в амперах, отключающая способность по току в амперах (коммутационной аппаратуры)Универсальный англо-русский словарь > amperes of interrupting capacity
-
86 breakaway clutch
Автоматика: отключающая муфта, разъединительная муфта -
87 breakaway plate
Автоматика: отключающая пластина (напр. в защитном устройстве робота) -
88 breaking capacitance
Энергетика: отключающая способность (коммутационного аппарата), мощность на размыкание -
89 disabling circuit
1) Техника: цепь отключения2) Электротехника: отключающая цепь, цепь запирания -
90 disengaging latch
1) Техника: отключающая защёлка, отключающаяся защёлка, разобщающая защёлка2) Автомобильный термин: выключающая защёлка, останов -
91 ground fault protective circuit
Техника: защитно-отключающая цепьУниверсальный англо-русский словарь > ground fault protective circuit
-
92 high breaking capacity
Электротехника: высокая отключающая способностьУниверсальный англо-русский словарь > high breaking capacity
-
93 high rupturing capacitance
Энергетика: высокая отключающая способность (выключателя)Универсальный англо-русский словарь > high rupturing capacitance
-
94 high rupturing capacity
Универсальный англо-русский словарь > high rupturing capacity
-
95 interrupting capability
Электротехника: отключающая способностьУниверсальный англо-русский словарь > interrupting capability
-
96 interrupting capacitance
Энергетика: отключающая способность, разрывная мощностьУниверсальный англо-русский словарь > interrupting capacitance
-
97 interrupting capacity rating
1) Железнодорожный термин: номинальная разрывная мощность2) Электротехника: номинальная отключающая способностьУниверсальный англо-русский словарь > interrupting capacity rating
-
98 interrupting requirement
Техника: требуемая отключающая способностьУниверсальный англо-русский словарь > interrupting requirement
-
99 limiting breaking capacitance
Энергетика: предельная отключающая способностьУниверсальный англо-русский словарь > limiting breaking capacitance
-
100 limiting breaking capacity
Автоматика: предельная отключающая способность (напр. реле)Универсальный англо-русский словарь > limiting breaking capacity
См. также в других словарях:
отключающая способность (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя) — Значение ожидаемого тока отключения, который способен отключать коммутационный аппарат или плавкий предохранитель при установленном напряжении в предписанных условиях эксплуатации и поведения. Примечания 1 Напряжение устанавливается и условия… … Справочник технического переводчика
отключающая катушка — катушка отключения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы катушка отключения EN trip coilTC … Справочник технического переводчика
отключающая катушка аппарата — Катушка контактного аппарата, предназначенная для перевода его из конечного положения в начальное. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
отключающая пружина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN opening spring … Справочник технического переводчика
отключающая способность — (напр. контакта, реле) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breaking capacityinterrupting capacity … Справочник технического переводчика
отключающая способность в амперах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN ampere interruption capacityAIC … Справочник технического переводчика
отключающая способность плавкой вставки — Значение (для переменного тока — действующее значение симметричной составляющей) ожидаемого тока, который способна отключать плавкая вставка при установленном напряжении в установленных условиях эксплуатации и обслуживания. [ГОСТ Р 50339.0… … Справочник технического переводчика
отключающая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN disabling circuit … Справочник технического переводчика
Отключающая способность — 2.4.11 Отключающая способность значение ожидаемого тока, которое УЗО Д способно отключить при заданном напряжении в заданных условиях эксплуатации без нарушения его работоспособности. Источник: ГОСТ Р 50807 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отключающая способность (коммутационного аппарата или предохранителя) — 3.61 отключающая способность (коммутационного аппарата или предохранителя): Значение ожидаемого тока отключения, который коммутационный аппарат или предохранитель способен отключить при заданном напряжении в предписанных условиях применения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отключающая способность (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя) — 2.5.12 отключающая способность (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя) : Значение ожидаемого тока отключения, который способен отключать коммутационный аппарат или плавкий предохранитель при установленном напряжении в предписанных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации