-
1 ток отключения
ток отключения
Принятое значение ожидаемого тока в цепи, отключенной аппаратом, в заданный момент времени.
[ ГОСТ 17703-72]
ток отключения
Ток в полюсе выключателя в момент возникновения дуги при отключении
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
ток отключения
Iоткл, А
Номинальный ток, отключаемый разъединителем (заземлителем).
[ ГОСТ Р 52726-2007]
ток отключения (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя)
Ток в одном полюсе коммутационного аппарата или в плавком предохранителе в момент возникновения дуги в процессе отключения.
МЭК 60050(441-17-07).
Примечание. Для переменного тока это симметричное действующее значение периодической составляющей.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
breaking current (of a switching device or a fuse)
the current in a pole of a switching device or in a fuse at the instant of initiation of the arc during a breaking process
[IEV number 441-17-07]FR
courant coupé (d'un appareil de connexion ou d'un fusible)
courant dans un pôle d'un appareil de connexion ou dans un fusible évalué à l'instant de l'amorçage de l'arc au cours d'une coupure
[IEV number 441-17-07]Параллельные тексты EN-RU
Current flow monitoring
This function is used to detect a break in current flow safely, immediately and pole selectively.
[Schneider Electric]Контроль тока
Данная функция используется для безопасного мгновенного обнаружения тока отключения, протекающего через каждый полюс выключателя.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
- релейная защита
Синонимы
EN
- break in current
- breaking current
- breaking current (of a switching device or a fuse)
- interrupted current
- interrupting current
- opening current
- tripping current
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток отключения
См. также в других словарях:
отключаемый — разъединяемый, вырубаемый, выключаемый, отсоединяемый, отъединяемый, обесточиваемый Словарь русских синонимов. отключаемый прил., кол во синонимов: 6 • выключаемый (16) • … Словарь синонимов
отключаемый конденсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN switched capacitor … Справочник технического переводчика
отключаемый ток короткого замыкания — Ток короткого замыкания электрической цепи в момент начала расхождения дугогасительных контактов ее коммутационного электрического аппарата [ГОСТ 26522 85] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
УАЗ-452Д — УАЗ 452Д … Википедия
вырубаемый — добываемый, отключаемый, изготовляемый, нарубаемый, срубаемый, прорубаемый, высекаемый, сводимый Словарь русских синонимов. вырубаемый прил., кол во синонимов: 11 • выпиливаемый (6) • … Словарь синонимов
обесточиваемый — отключаемый, выключаемый Словарь русских синонимов. обесточиваемый прил., кол во синонимов: 2 • выключаемый (16) • … Словарь синонимов
отъединяемый — отгораживаемый, отключаемый, отделяемый, отсоединяемый, отщепляемый, обособляемый, выгораживаемый, отграничиваемый, изолируемый, обосабливаемый Словарь русских синонимов. отъединяемый прил., кол во синонимов: 10 • выгораживаемый … Словарь синонимов
разъединяемый — расцепляемый, разлучаемый, распутываемый, растаскиваемый, дезинтегрируемый, распиливаемый, отделимый, растасовываемый, раздергиваемый, расклеиваемый, разлепляемый, разрозниваемый, расклепываемый, разграничиваемый, делимый, разводимый, разобщаемый … Словарь синонимов
ВАЗ Э2121 (на базе ВАЗ-2121) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Электромагнитный выключатель — Выключатель электрический, служащий для отключения высоковольтных цепей под нагрузкой в нормальных и вынужденных режимах работы; принципиально отличается от выключателей других систем тем, что гашение электрической дуги, возникающей между … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — электрич. выключатель высокого напряжения (3 10 кВ), в к ром электрич. дуга гасится т. н. магнитным дутьём в дугогасительном устройстве. Дуга затягивается в камеру дугогасит. устройства (где она остывает и гаснет) мощным магн. полем, создаваемым… … Большой энциклопедический политехнический словарь