-
101 отклонение магнитной стрелки
( компаса) aberration of needleРусско-английский словарь по радиоэлектронике > отклонение магнитной стрелки
-
102 отклонение магнитной стрелки
Русско-английский морской словарь > отклонение магнитной стрелки
-
103 отклонение магнитной стрелки
хазайлт, буурал, уналт -
104 боковое отклонение
1. deflection2. lateral deviationРусско-английский военно-политический словарь > боковое отклонение
-
105 уход стрелки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уход стрелки
-
106 магнитное отклонение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > магнитное отклонение
-
107 движение стрелки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > движение стрелки
-
108 горизонтальное отклонение
Русско-английский научный словарь > горизонтальное отклонение
-
109 мгновенное отклонение
-
110 статическое отклонение
-
111 устойчивое отклонение
-
112 против часовой стрелки
1. against the sun2. counter-clockwise3. counterclockwiseРусско-английский большой базовый словарь > против часовой стрелки
-
113 угловое отклонение
adj1) Av. Lagenfehler2) eng. Winkelabweichung, Winkelausschlag (напр. стрелки прибора)3) radio. Winkelausschlag (стрелки)4) electr. Winkelablenkung, Winkelausschlag (стрелки прибора) -
114 угловое отклонение
угловое отклонение с. Winkelablenkung f; Winkelabweichung fугловое отклонение с. (напр., стрелки прибора) Winkelausschlag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > угловое отклонение
-
115 избыточное отклонение
adj1) eng. Uberschwingen2) electr. Überschwingen (стрелки прибора), Überschwingung (стрелки прибора)Универсальный русско-немецкий словарь > избыточное отклонение
-
116 полное отклонение
adj1) Av. Vollausschlag (напр. руля)2) electr. Totalablenkung (стрелки прибора)3) aerodyn. Endstellung (ðóëÿ), Höchstausschlag, Vollausschlag4) nav. Endausschlag (стрелки) -
117 резкое отклонение
adj1) eng. saccade (напр. стрелки прибора), saccade (напр., стрелки)2) mech.eng. déviation brusque -
118 избыточное отклонение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное отклонение
-
119 ползучее отклонение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ползучее отклонение
-
120 динамическое отклонение
1) Engineering: dynamic deviation, transient deviation3) Astronautics: dynamic deflectionУниверсальный русско-английский словарь > динамическое отклонение
См. также в других словарях:
отклонение (стрелки) — склонение магнитной стрелки деривация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы склонение магнитной стрелкидеривация EN deflection … Справочник технического переводчика
отклонение стрелки — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN deflection … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки прибора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN derivation … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale indication … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки) измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN deflection of a measuring instrument … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки) на полную шкалу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale swing … Справочник технического переводчика
отклонение стрелки на всю шкалу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN full scale deflection … Справочник технического переводчика
отклонение стрелки прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN needle deflection … Справочник технического переводчика
отклонение стрелки прибора на полную шкалу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full scale swing … Справочник технического переводчика
максимальное отклонение стрелки (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN swing … Справочник технического переводчика
максимальное отклонение стрелки измерительного прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swing … Справочник технического переводчика