-
21 rudder displacement
-
22 rudder input
-
23 rudder travel
-
24 elevator displacement
Englsh-Russian aviation and space dictionary > elevator displacement
-
25 elevator motion
Englsh-Russian aviation and space dictionary > elevator motion
-
26 hydraulic deflection
отклонение ( руля) гидроприводомEnglsh-Russian aviation and space dictionary > hydraulic deflection
-
27 rudder displacement
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rudder displacement
-
28 rudder motion
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rudder motion
-
29 up elevator deflection
Englsh-Russian aviation and space dictionary > up elevator deflection
-
30 Seitenruderausschlag
гл.1) авиа. отклонение вертикального руля2) артил. реакт. отклонение руля направления, реакт. отклонение руля поворота3) аэродин. отклонение руля направления, угол отклонения руля направленияУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenruderausschlag
-
31 Steuerausschlag
гл.1) авиа. отклонение руля управления2) артил. реакт. отклонение руля, реакт. поворот руля3) аэродин. отклонение органа управления, отклонение руля4) ВМФ. поворот руля -
32 Steuerbetätigung
сущ.1) авиа. воздействие (отклонения) руля, действие (отклонения) руля, действие управления, приведение рулей в действие, управление летательным аппаратом, управление (ЛА)2) воен. отклонение руля3) аэродин. действие руля, отклонение органа управления, отклонение руля управления, результат отклонения руля, управление (летательным аппаратом) -
33 Steuerzeit
сущ.1) авиа. быстрота реагирования на действие рулей, время реакции на отклонение руля, длительность процесса управления, запаздывание действия рулей, запаздывание реакции на отклонение органа руля, запаздывание реакции на отклонение органа управления2) электр. продолжительность регулирования3) автом. время (операции) управления4) аэродин. запаздывание действия руля, запаздывание реакции на отклонение руля -
34 Ruderbetätigung
сущ.1) авиа. отклонение руля, работа руля, эффективность руля2) артил. действие руля3) аэродин. действие руля направления, отклонение руля направления, работа руля направления, эффективность руля направления4) судостр. приведение в действие руля -
35 Ausschlag
сущ.1) общ. отклонение (стрелки), размах, первый удар (в игре в мяч), налёт (на сырой стене), амплитуда (напр. магнитной стрелки, маятника), отклонение (стрелки, весов), отклонение, налёт (на стене), сыпь2) геол. богатая руда, (вручную) отделённая от пустой породы, богатая рудоразборная руда, выцвет, отклонение (стрелки, маятника)3) мед. высыпание4) бот. отпрыск, поросль, побег5) воен. всплеск (на экране радиолокатора), отпотевание (поверхностей), поворот (руля)6) тех. отброс, руда, отделённая от пустой породы, отклонение (bei Zeigern), отклик (eines Gerätes), отклонение (напр. стрелки прибора), выпуск (расплавленного металла)7) юр. перевес (íàïð. bei einer Abstimmung)8) экон. перекос (валютного курса)10) горн. амплитуда качания11) дор. выделение12) лес. пнёвый побег13) текст. выцветание, образование налёта, выпотевание (ингредиента), "цвет" (налёт дубителя), налёт жира (напр., на лице кожи)14) электр. вылет, выброс (на экране индикатора), угол отклонения (стрелки прибора)15) швейн. ход игловодителя16) свар. вырубка, расчистка (корня шва), амплитуда колебания (напр., электрода при сварке)17) бизн. прибавка (к весу отпускаемого товара), поход (при взвешивании)18) автом. угол отклонения (стрелки измерительного прибора)19) аэродин. отклонение (руля)20) ВМФ. исход, решение21) судостр. вылет стрелы, качание, ограничитель, плечо от оси, расстояние от оси, упор -
36 Ruderausschlag
сущ.1) воен. поворот руля2) артил. отклонение руля3) аэродин. отклонение руля направления, угол отклонения руля направления -
37 Ruderverstellung
сущ.1) авиа. отклонение рулей, отклонение руля2) аэродин. отклонение руля направления3) судостр. перекладка руля, перемещение -
38 Seitenruderausschlag vom Betrag
гл.аэродин. максимальное отклонение руля направления, отклонение руля направления до упора, полное отклонение руля направленияУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenruderausschlag vom Betrag
-
39 application
применение, использование; назначение; подача ( напряжения) ; приложение ( усилия), введение в действие; отклонение ( рулей)application of aft stick — отклонение ручки назад, взятие ручки на себя
application of engine power — увеличение мощности двигателя, дача газа
application of forward stick — отклонение ручки вперёд, отдача ручки от себя
prolonged application of force — продолжительное [длительное] приложение усилия (к рычагу управления)
-
40 Ruderumlegen
сущ.1) авиа. отклонение руля2) аэродин. отклонение руля направления, перекладка руля, поворот руля
См. также в других словарях:
Дача руля — резкое (ступенчатое) отклонение одного из органов управления на некоторый постоянный угол с сохранением его в течение 5 10 с при неизменном положении остальных органов управления. Используется для исследования характера реакции летательного… … Энциклопедия техники
Импульс руля — (от латинского impulsus удар, толчок) резкое кратковременное (по сравнению с периодом свободных колебаний летательного аппарата и временем переходного процесса) отклонение одного из рулей управления и быстрое возвращение его назад в исходное… … Энциклопедия техники
«дача» руля — «дача» руля резкое (ступенчатое) отклонение одного из органов управления на некоторый постоянный угол с сохранением его в течение 510 с при неизменном положении остальных органов управления. Используется для исследования характера… … Энциклопедия «Авиация»
«импульс руля» — (от лат. impulsus удар, толчок) резкое кратковременное (по сравнению с периодом свободных колебаний летательного аппарата и временем переходного процесса) отклонение одного из рулей управления и быстрое возвращение его назад в… … Энциклопедия «Авиация»
«дача» руля — «дача» руля резкое (ступенчатое) отклонение одного из органов управления на некоторый постоянный угол с сохранением его в течение 510 с при неизменном положении остальных органов управления. Используется для исследования характера… … Энциклопедия «Авиация»
«импульс руля» — (от лат. impulsus удар, толчок) резкое кратковременное (по сравнению с периодом свободных колебаний летательного аппарата и временем переходного процесса) отклонение одного из рулей управления и быстрое возвращение его назад в… … Энциклопедия «Авиация»
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Передаточное отношение — в системе управления отношение приращения угла отклонения (( ), рад) руля управления к приращению перемещения (x, м) рычага управления (РУ) лётчиком: kш = d( )/dx. П. о. может быть постоянным или переменным по перемещению РУ или по режимам полёта … Энциклопедия техники
передаточное отношение — Рис. 1. передаточное отношение в системе управления отношение приращения угла отклонения (δ, рад) руля управления к приращению перемещения (x, м) рычага управления (РУ) лётчиком: kш = dδ/dx. П. о. может быть постоянным или переменным по… … Энциклопедия «Авиация»
передаточное отношение — Рис. 1. передаточное отношение в системе управления отношение приращения угла отклонения (δ, рад) руля управления к приращению перемещения (x, м) рычага управления (РУ) лётчиком: kш = dδ/dx. П. о. может быть постоянным или переменным по… … Энциклопедия «Авиация»
Авиакатастрофа под Ярославлем 7 сентября 2011 года — Авиакатастрофа под Ярославлем 7 сентября 2011 года … Википедия