-
61 отклонение
-
62 отклонение
-
63 отклонение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > отклонение
-
64 отклонение
рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > отклонение
-
65 отклонение
( от курса) bend, deflection, denial, ( от заданного положения) departure, deviate матем., deviation, divergence, diversion, error, excursion, fluctuation, offset, overshoot, overshooting, rejection, ( от заданного режима) shift, swerve, swinging, tilt, tilting, variance, variationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отклонение
-
66 отклонение КА
-
67 отклонение
с.1) ( отход в сторону) deviation, deflection; divergence2) ( отказ) declining, refusalотклоне́ние хода́тайства — refusal of an application
3) (от; отступление) departure (from)отклоне́ние от но́рмы — departure from the norm, aberration
отклоне́ние от те́мы — digression
4) физ. deflection; declination; errorмагни́тное отклоне́ние — magnetic declination, compass variation
отклоне́ние стре́лки — deflection of the needle
вероя́тное отклоне́ние — probable error
-
68 отклонение
-
69 отклонение
с1) в сторону deviation (from)отклоне́ние от те́мы — digression lit (from one's subject)
отклоне́ние от но́рмы — departure from the norm
2) отказ в просьбе refusal, denialотклоне́ние предложе́ния/приглаше́ния/законопрое́кта — rejection of a proposal/an invitation/a bill
-
70 отклонение
Рабочее время сотрудника, которое отклоняется от определенного для данного сотрудника нормативного времени. — An employee working time, which deviates from the standard time determined for the employee.
-
71 отклонение
bias, deflection, denial, departure, deviation, digression, от нормы) divergency, divergence, diversion, refusal, rejection, twist, variance, variation -
72 отклонение от
-
73 отклонение
Русско-английский глоссарий по космической технике > отклонение
-
74 отклонение
-
75 отклонение от соосности поверхностей
Отклонение от соосности поверхностей А, В, С не более 0,02 мм (надпись на чертежах) - surfaces A, B, C concentric within 0.02 mm; misalignment of surfaces A, B, C is not in excess of 0.02 mm Отклонение от соосности поверхностей относительно отверстия диам. 20 мм не более указанного (надпись на чертежах) - surface misalignment with hole 20 dia should not exceed the specified limitsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение от соосности поверхностей
-
76 отклонение стандартное
отклонение стандартное — standard deviationРусско-английский словарь биологических терминов > отклонение стандартное
-
77 отклонение допустимое
• отклонение n допустимоеenglish: allowable variationdeutsch: zulässige Abweichung ffrançais: écart m admissible [tolerable]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отклонение допустимое
-
78 отклонение по размеру
• отклонение n по размеруenglish: off-size, size deviationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отклонение по размеру
-
79 отклонение по толщине
• отклонение n по толщинеenglish: thickness deviationdeutsch: Dickentoleranz ffrançais: tolérance f d'épaisseurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отклонение по толщине
-
80 отклонение по ширине
• отклонение n по ширинеenglish: width deviationdeutsch: Breitentoleranz ffrançais: tolérance f de largeurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отклонение по ширине
См. также в других словарях:
Отклонение — отклонение от следования подтвержденным тенденциям индексов или средних. По английски: Divergence См. также: Технический анализ Финансовый словарь Финам. Отклонение Отклонение прогноз в отношении динамики волатильности базового актива.… … Финансовый словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — ОТКЛОНЕНИЕ, отклонения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. отклонить отклонять. Отклонение стрелки. Отклонение просьбы. 2. Действие по гл. отклониться отклоняться; несовпадение, нарушение. Отклонение от нормы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
отклонение — изменение, ответвление, колебание, уклонение, отход; отказ, отступление, браковка; аномалия, неправильность, ненормальность, анормальность, патология; лаж, радиодевиация, монорхизм, архиболия, заскок, загиб, девиация, странность, загибон,… … Словарь синонимов
отклонение — ОТКЛОНЕНИЕ, загиб, отступление, уклон, уклонение, экскурс ОТКЛОНЯТЬСЯ/ОТКЛОНИТЬСЯ, отвлекаться/отвлечься, отдаляться/отдалиться, отходить/отойти, уклоняться/уклониться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отклонение — Алгебраическая разность между размером (действительным, предельным и т.д.) и соответствующим номинальным размером. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] отклонение Различие между планируемым и фактически измеренным значениями. Часто используется в… … Справочник технического переводчика
ОТКЛОНЕНИЕ — в музыке кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность … Большой Энциклопедический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — ОТКЛОНЕНИЕ, я, ср. 1. см. отклонить, ся. 2. обычно мн. Нек рая ненормальность, странность в поведении. С отклонениями кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТКЛОНЕНИЕ — (variance) Величина, на которую фактические издержки отличаются от нормативных при системе калькуляции издержек производства по нормативным (standard costing). Отклонения могут анализироваться по причинам, их породившим, например ценовые… … Словарь бизнес-терминов
отклонение — 1. В статистических вычислениях, разница между наблюденной и вычисленной величиной. 2. В геодезии, угол между геоидом и сфероидом Земли. Syn.: девиация … Словарь по географии
Отклонение — – несоответствие фактического значения любого из параметров технического состояния конструкции требованиям норм, проектной документации и требованиям обеспечения технологического процесса. [ОРД 00 000 89], [Отраслевой руководящий документ.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации