-
21 откликнуться
откл||ика́ться, \откликнутьсяи́кнутьсяresoni, revoki, eĥi;respondi (ответить);recenzi (отзываться о чём-л.).* * *сов.1) responder viоткли́кнуться на зов — responder a una llamada
2) ( высказать отношение) comentar vt, hacer un comentario a (comentarios sobre)откли́кнуться на собы́тия — comentar los sucesos
3) ( отнестись сочувственно) atender (непр.) vt, acoger favorablementeоткли́кнуться на про́сьбу — atender una solicitud
* * *сов.1) responder viоткли́кнуться на зов — responder a una llamada
2) ( высказать отношение) comentar vt, hacer un comentario a (comentarios sobre)откли́кнуться на собы́тия — comentar los sucesos
3) ( отнестись сочувственно) atender (непр.) vt, acoger favorablementeоткли́кнуться на про́сьбу — atender una solicitud
* * *vgener. (высказать отношение) comentar, (отнестись сочувственно) atender, acoger favorablemente, hacer un comentario a (comentarios sobre), responder, responder, contestar -
22 откликнуться
vgener. (vastu) kajama, kajastama, vastama, (на что-л.) vastu hüüdma, vastu kõlama -
23 откликнуться
( на что-либо) répondre vi à qchоткли́кнуться на зов — faire écho [eko] à un appel
* * *vgener. répondre -
24 откликнуться
үн қату, дыбыс беру -
25 откликнуться
-
26 откликнуться
-
27 откликнуться
• zareagovat• ozvat se• odpovědět -
28 откликнуться
-
29 откликнуться
совер. от откликаться -
30 откликнуться
-
31 откликнуться
(auf éinen Ánruf) ántworten vi; erwídern vt; перен. reagíeren vi, Stéllung néhmen (непр.) ( на что-либо - zu)откли́кнуться на призы́в — éinem Ruf Fólge léisten
-
32 откликнуться
свсм откликаться -
33 откликнуться
-
34 откликнуться
совер. в разн. знач. дзуапп раттын, дзуапхъæр фæкæныноткликнись! – дзуапп радт!
-
35 откликнуться
respond; answer; commentоткликнется на призыв — respond to the call (refl.)
-
36 откликнуться
-нусь, -нешьсяρ.σ.1. απαντώ, αποκρίνομαι.2. μτφ. εκφέρω γνώμη.3. μτφ. ανταποκρίνομαι. -
37 откликнуться
1. (отозваться) дя̄в-мӣ (3-е лицо дя̄врэн)2. (об эхе) улта-мӣ, хе̄ӈта-мӣ диал., талта-мӣ диал. -
38 откликнуться
vastata -
39 откликнуться (на просьбу)
откликнуться (на просьбу)נַעֲנָה [לְהֵיעָנוֹת, נַעֲנֶה, יֵיעָנֶה] -
40 откликнуться на зов
Русско-английский синонимический словарь > откликнуться на зов
См. также в других словарях:
откликнуться — отозваться; ответить, дать ответ, отдаться, проявить свое отношение, отреагировать, среагировать, ответствовать, прореагировать Словарь русских синонимов. откликнуться 1. отозваться, ответить, проявить своё отношение к чему, отреагировать,… … Словарь синонимов
ОТКЛИКНУТЬСЯ — ОТКЛИКНУТЬСЯ, откликнусь, откликнешься, совер. (к откликаться). 1. Ответить на зов. « Откликнись! нет ответа.» Некрасов. 2. перен. Высказать свое отношение, проявить свой интерес к чему нибудь, отозваться. «Почти уже нет вопроса, на который этот… … Толковый словарь Ушакова
ОТКЛИКНУТЬСЯ — ОТКЛИКНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер., на что. 1. Ответить на зов, обращение. Где ты, откликнись! 2. перен. Выразить своё отношение к чему н. О. на события. | несовер. откликаться, аюсь, аешься. | сущ. отклик, а, муж. Призыв нашёл о. среди молодёжи … Толковый словарь Ожегова
откликнуться — • горячо откликнуться … Словарь русской идиоматики
Откликнуться — сов. неперех. см. откликаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откликнуться — откликнуться, откликнусь, откликнемся, откликнешься, откликнетесь, откликнется, откликнутся, откликнулся, откликнулась, откликнулось, откликнулись, откликнись, откликнитесь, откликнувшийся, откликнувшаяся, откликнувшееся, откликнувшиеся,… … Формы слов
откликнуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я откликнусь, ты откликнешься, он/она/оно откликнется, мы откликнемся, вы откликнетесь, они откликнутся, откликнись, откликнитесь, откликнулся, откликнулась, откликнулось, откликнулись, откликнувшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
откликнуться — откл икнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
откликнуться — (I), откли/кнусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
откликнуться — Syn: см. ответить … Тезаурус русской деловой лексики
откликнуться — нусь, нешься; св. 1. (чем). Ответить на зов, обращение; отозваться. О. на зов. О. на голоса заблудившихся. О. словом на чей л. призыв. Где ты, откликнись! 2. чем. Подать весть, дать знать о себе каким л. образом. О. письмом, выступлением по радио … Энциклопедический словарь