-
81 들뜨다
отставать; отходить; отклеиваться; быть взбудораженным (неспокойным)벽지가 들떴다 Обои отклеились (отстали).
-
82 desapegarse
-
83 desencolarse
прил.1) общ. отклеиваться, отлепиться, разлепиться, отмокать (humedeciéndose), отмокнуть (humedeciéndose), отойти (отклеиться), отходить (отклеиться), расклеивать (распасться), расклеить (распасться)2) разг. отлипать, отлипнуть, отлетать (отклеиться), отлететь (отклеиться), отскакивать (отклеиться), отскочить (отклеиться) -
84 despegarse
1. прил.1) общ. (отвалиться) отпадать, (отвалиться) отпасть, (отставать) отмокать, (отставать) отмокнуть, отлепиться, отстать, разлепиться, разомкнуть, расклеивать, расклеить, разлюбить (de)2) разг. отлипнуть3) тех. отделяться, отлипать, отклеиваться, отслаиваться2. гл.1) общ. быть не к лицу2) перен. отвыкать от кого-л, терять чувство привязанности -
85 décoller
гл.1) общ. взлететь, оторваться от земли (о самолёте), отрывать, отставать, подняться в воздух, отклеиваться, отклеивать, отрубать голову2) разг. убираться, (чаще в отрицательной форме) уходить, отвлекаться, худеть3) перен. набирать силу, подниматься, выходить из застоя, выйти из числа отстающих (об ученике), идти вверх4) спорт. отрываться5) редк. отправляться (о поезде и т.п.)7) изм. сдвигаться (отходить) (о стрелке прибора) (Dès que l'aiguille décolle, on envoie le train, pour amorcer la descente.) -
86 se décoller
гл.общ. отставать, отклеиваться, (в отрицательной форме) избавиться (от кого-л.) -
87 scollarsi
-
88 sgommarsi
гл.общ. отклеиваться, расклеиваться -
89 отклеивать
несов. - откле́ивать, сов. - откле́итьВscollare vt, staccare vt* * *vgener. dispiccare, sgommare, spiccicare -
90 кырдны
неперех.1) обвалиться, обваливаться;туйыс кырдіс —берег пӧлӧныс кырдӧма — берег обвалился;
а) дорога обвалилась;б) перен. дорога перекрылась; доступ куда-л прекратился2) расползаться, расползтись ( о ткани); рваться, порваться по краю3) отвалиться, отваливаться; отклеиться, отклеиваться -
91 чуктавны
неперех.1) откалываться, раскалываться;2) отклеиваться, расклеиваться;шпалерыс чукталіс — обои отклеились, отошли
-
92 отклеиться
см. отклеиваться -
93 leválik
1. отделиться/отделиться, отпадать/отпасть, отваливаться/отвалиться, отставать/отстать, откалываться/отколоться, открепляться/открепиться; (rétegesen) отслаиваться/отслоиться; (forrasztás) отпаиваться/отпайться; (vminek a héja, festék siby слезать/слезть; (leázik) отмокать/отмокнуть; (lefeslik) отпарываться/отпороться; (feltűzött dolog) отшпиливаться/отшпилить ся; (lehántható) сдираться/содраться; (levehető, leszedhető) сниматься/сняться; (ragasztott dolog) отлепляться/отлепиться, разлепляться/разлепиться; отлипать/отлипнуть, разлипаться/разлипнуться, отклеиваться/отклеиться, расклеиваться/расклеиться;a borítólap \leválikt a könyvről — обложка отстала от книги; kövek válnak le a szikláról — камни отваливаются от скалы; a (feltűzött) szalagcsokor \leválikt — бант отшпилился; a cipő talpa \leválikik — подошва отстаёт v. отпадает v. отваливается от ботинка;a bélyeg \leválikt — марка отлепилась;
2. (kiválik, más útra tér) отходить/отойти;a sarkon hárman \leváliktak a társaságból — на углу трое отошли от компании
-
94 отлепиться
несовер. - отлепляться; совер. - отлепиться; разг.
(отклеиваться) come unstick, come off* * *отлепляться; отлепиться come unstick, come off -
95 отлепляться
I несовер. - отлепляться; совер. - отлепиться; разг.
(отклеиваться) come unstick, come off
II страд. от отлеплять* * *отлепляться; отлепиться come unstick, come off -
96 come unstuck
не удаваться, разлепляться, отклеиваться* * *1) попасть в беду 2) провалиться 3) авиац. взлететь -
97 bong ra
шелушиться; расклеиваться; лезть; слезать; отлепляться; отставать; отклеиваться; отходить I; отпадать; отвязываться; лупиться -
98 qopmaq
1) отрываться, отклеиваться, сорваться, отлепляться; 2) отламываться, разражаться, внезапно начаться, подняться, вспыхнуть. Qopmamaq отриц. от qopmaq. -
99 despegarse
-
100 desapegarse
1) отклеиваться; отделяться; отрываться2) отдаляться, охладевать
См. также в других словарях:
отклеиваться — отлипать, отставать, отлепляться, отделяться Словарь русских синонимов. отклеиваться отлипать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТКЛЕИВАТЬСЯ — ОТКЛЕИВАТЬСЯ, отклеиваюсь, отклеиваешься, несовер. 1. несовер. к отклеиться. 2. страд. к отклеивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отклеиваться — ОТКЛЕИТЬСЯ ( еюсь, еишься, 1 и 2 л. не употр.), еится; сов. О приклеенном: отделиться, отлепиться. Марка отклеилась. Ярлычок отклеился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отклеиваться — несов. неперех. 1. Отделяться, отпадать (о чём либо приклеенном). 2. страд. к гл. отклеивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отклеиваться — отклеиваться, отклеиваюсь, отклеиваемся, отклеиваешься, отклеиваетесь, отклеивается, отклеиваются, отклеиваясь, отклеивался, отклеивалась, отклеивалось, отклеивались, отклеивайся, отклеивайтесь, отклеивающийся, отклеивающаяся, отклеивающееся,… … Формы слов
отклеиваться — откл еиваться, ается … Русский орфографический словарь
отклеиваться — (I), откле/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отклеиваться — см. Отклеить и Отклеиться … Энциклопедический словарь
отклеиваться — I см. отклеиться; ается; нсв. II см. отклеить; ается; страд … Словарь многих выражений
отклеиваться — 1.4.14., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
отклеиваться — ОТКЛЕИВАТЬСЯ, несов. (сов. отклеиться), от чего. 1 и 2 л. не употр. Отделяться (отделиться) от чего л. (о чем л. прикрепленном к чему л. липким, затвердевающим составом клеем), оторвавшись; Син.: отлипать, отпадать, отставать; Ант.: приклеиваться … Большой толковый словарь русских глаголов