-
1 откатывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > откатывать
-
2 откатывать
v1) gener. abwälzen (бочки), fortwälzen (что-л. тяжелое), zurückfallen (напр. с 1-го места на 3-е - в успеваемости; тж. о спортсмене), abwälzen, fortrollen, fortwälzen2) milit. abrollen3) eng. abtransportieren, abtreiben (вагонетки)4) construct. rollen5) mining. abfördern, ablaufen, abtreiben (напр., шахтные вагонетки), fördern (ðóäó), rollen (шахтные вагонетки), wegfördern, zutage fördern (ðóäó)6) road.wrk. verfahren7) wood. fördern -
3 откатывать
abfördernwegfördernРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > откатывать
-
4 откатывать
abtransportieren, ( вагонетки) abtreiben, fördern, rollen горн. -
5 откатывать
1) см. откатить2) (руду и т.п. в шахтах) fördern vt -
6 откатывать лебёдкой
vmining. haspeln -
7 откатывать люковое закрытие
vshipb. Lukenabdeckung beiseiterollen, Lukenabdeckung wegrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > откатывать люковое закрытие
-
8 wegrollen
откатывать <тить> (v/i -ся)
См. также в других словарях:
ОТКАТЫВАТЬ — ОТКАТЫВАТЬ, откатать мн. откатить ·окончат. откатнуть однокр. катить прочь от чего, отваливать, удалить покатом. Откатите бревно от стены. | Откатывать, откатить, доставлять куда либо катя. Откати колесо в кузню. | Руду откатывают, песок откатили … Толковый словарь Даля
ОТКАТЫВАТЬ — ОТКАТЫВАТЬ, откатываю, откатываешь. несовер. к откатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откатывать — ОТКАТАТЬ, аю, аешь; сов., что. О фигуристах: катаясь, выполнить программу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откатывать — гл. несов. • откатываться быстро отдвигаться от того места, в котором находился (о волне, массе народа)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
откатывать — ОТКАТЫВАТЬ, несов. (сов. откатить), что. Перемещать (переместить) что л. имеющее колеса в сторону, на какое л. расстояние, прочь от чего л.; Син.: отгонять, отодвигать; Ант.: подкатывать [impf. (of round objects) to roll (away, aside, off); (of… … Большой толковый словарь русских глаголов
Откатывать — несов. перех. Катя, перемещать что либо назад или в сторону от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откатывать — отк атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откатывать — (I), отка/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
откатывать — см. Откатить … Энциклопедический словарь
откатывать — Перемещение объекта … Словарь синонимов русского языка
откатывать — см. откатать 2), 3), 4); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений