-
101 Karrenförderung
сущ.горн. откатка в тачках -
102 Kohlenförderung
сущ.1) общ. добыча угля, угледобыча2) геол. количество добываемого угля3) тех. выдача угля на-гора, доставка угля, откатка угля, подъём угля на поверхность4) горн. выдача угля, подъём угля, транспортировка угля -
103 LKW-Förderung
сокр. -
104 Lokomotivförderung
-
105 Läutern
гл.1) геол. фильтрация, промывка (руды, россыпи)2) перен. облагораживание, очищение3) тех. клеровка, осветление, очистка, осветление (напр. жира), фильтрование (напр. пивного затора), роспуск (сахара), рафинирование4) горн. очистка (руд) промывкой6) кож. откачка7) пищ. очистка (напр., жира), фильтрование (пивного затора) -
106 Menschenförderung
-
107 Pendelförderung
сущ.1) тех. откатка по челноковой схеме, транспортирование маятникового типа, челноковая доставка2) горн. доставка челнокового типа -
108 Pferdeförderbetrieb
сущ.горн. конная откатка -
109 Rollenförderung
сущ.горн. доставка по скатам, откатка, спуск по скатам -
110 Rückbeförderung
сущ.1) общ. обратная доставка2) воен. отправка в тыл, репатриация, эвакуация в тыл3) экон. встречная перевозка4) горн. обратная откатка, обратная подача, обратная транспортировка5) внеш.торг. обратная перевозка -
111 Schleifenförderung
сущ.горн. кольцевая откатка -
112 Schlepperförderung
сущ.тех. ручная откатка -
113 Schmantförderung
сущ.горн. откатка, подъём шлама -
114 Seilabförderung
сущ.тех. концевая откатка -
115 Seilbahnförderung
сущ.тех. канатная откатка -
116 Seilförderung
сущ.1) тех. канатная откатка, подъём (по шахтному стволу)2) горн. канатный подъём (по стволу шахты) -
117 Seilhängebahn
сущ.тех. канатная откатка, линия канатной откатки, подвесная канатная дорога -
118 Stollenförderung
сущ.горн. откатка по штольне -
119 Streckenförderbetrieb
сущ.горн. откатка по штрекуУниверсальный немецко-русский словарь > Streckenförderbetrieb
-
120 Streckenförderung
сущ.тех. доставка штрековым конвейером, откатка по штреку
См. также в других словарях:
ОТКАТКА — ОТКАТКА, откатки, мн. нет. жен. Действие по гл. откатать откатывать (спец.). || Вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт (горн.). Подземная откатка. Механическая откатка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откатка — перемещение, откат, откатывание, вывоз, транспортировка, отодвигание Словарь русских синонимов. откатка сущ., кол во синонимов: 6 • вывоз (8) • … Словарь синонимов
ОТКАТКА — горная транспортирование горной массы и других грузов средствами колесного транспорта по подземным горным выработкам, а также на поверхности в пределах горного предприятия … Большой Энциклопедический словарь
ОТКАТКА — ОТКАТКА, и, жен. 1. см. откатить. 2. Вывоз ископаемых с места выработки (спец.). | прил. откаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откатка — ж. То же, что Откат. Откатка торфов производится тачками по стелюгам, в подъемах доски сплачиваются по три в ряд, из них по двум крайним набиты баклушки для упора ног катящему, и по средней колесо тачки. ГЖ, 1846, № 6: 336; Ручная откатка пустой… … Словарь золотого промысла Российской Империи
откатка — и; ж. 1. Разг. к Откатить откатывать (1 зн.). О. вагонеток. 2. Горн. Вывоз добытых полезных ископаемых из забоев и шахт. О. руды, угля. Работать на откатке. ◁ Откаточный, ая, ое. (2 зн.). О. штрек. О. путь. О ые вагоны. * * * откатка горная,… … Энциклопедический словарь
Откатка — Горное дело отрасли науки и техники, охватывающие процессы извлечения (добычи) из недр Земли полезных ископаемых. Горное дело – область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору,… … Википедия
откатка — ОТКАТКА, и, ж Спец. Процесс вывоза добытых ископаемых из забоев и шахт. Из за отключения электроэнергии откатка была прекращена … Толковый словарь русских существительных
откатка контактными электровозами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley haulage … Справочник технического переводчика
Откатка — см. Горное дело, Скат, Скрэпер, Собака, Тачка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Откатка — ж. 1. процесс действия по гл. откатить, откатывать 2. Результат такого действия; вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой