-
1 откалывание
-
2 откалывание
1) Geology: detaching, exfoliation2) Engineering: breaking off, breaking-off, chipping off, chopping off, cutting off, flaking off, splitting off, splitting-off3) Chemistry: chipping4) Construction: spalling (бетона, камня)5) Mining: splintering6) Physics: slivering7) Oil: cracking-off9) Drilling: spading10) Polymers: spalling -
3 откалывание
с.flaking off; spalling; chipping off -
4 откалывание
отка́лывание с.
chipping-off, flaking-off, spalling -
5 откалывание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > откалывание
-
6 откалывание
-
7 откалывание
-
8 откалывание
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > откалывание
-
9 откалывание
chipping-off, slivering, spallingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > откалывание
-
10 откалывание
с. chipping-off, flaking-off, spallingСинонимический ряд:выделывание (сущ.) выделывание; выкидывание; проделывание -
11 откалывание
-
12 откалывание айсбергов на плавучих языках ледников и шельфовых ледников
Универсальный русско-английский словарь > откалывание айсбергов на плавучих языках ледников и шельфовых ледников
-
13 откалывание брони
Military: armour scabbing -
14 откалывание крупных столовых айсбергов от ледников, оканчивающихся в море или озере
Универсальный русско-английский словарь > откалывание крупных столовых айсбергов от ледников, оканчивающихся в море или озере
-
15 откалывание айсбергов от ледника
Русско-английский политехнический словарь > откалывание айсбергов от ледника
-
16 откалывание айсберга
Русско-английский географический словарь > откалывание айсберга
-
17 откалывание брони
-
18 откалывание брони
Русско-английский военно-политический словарь > откалывание брони
-
19 отёл (откалывание) айсбергов
Oil: calvingУниверсальный русско-английский словарь > отёл (откалывание) айсбергов
-
20 искусственный отёл ледников
Makarov: artificial calving of glaciers (откалывание айсбергов на плавучих языках ледников и шельфовых ледников путём направленных взрывов в трещинах мористее линии налегания)Универсальный русско-английский словарь > искусственный отёл ледников
- 1
- 2
См. также в других словарях:
откалывание — отмачивание, отчубучивание, отпадание, выделывание, отбивание, отбойка, отколка, выкамаривание, отделение, откол, выкидывание, проделывание, отшибание, выделение Словарь русских синонимов. откалывание сущ. • выделывание • проделывание •… … Словарь синонимов
откалывание — ОТКОЛОТЬ 1, олю, олешь; олотый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откалывание — 1. ОТКАЛЫВАНИЕ; ОТКАЛЫВАНЬЕ, я; ср. к Отколоть (1.О.) и Отколоться (1.О.). О. льда. О. кусочков сахара. О. шуточек, номеров. 2. ОТКАЛЫВАНИЕ; ОТКАЛЫВАНЬЕ, я; ср. к Отколоть (2.О.) и Отколоться (2.О.). О. банта. О. булавок … Энциклопедический словарь
откалывание — Pop off Растрескивание, откалывание. Потеря маленьких частей эмалированного покрытия. Обычная причина удаление водорода или других газов из основного металла во время обжига, но откалывание может также происходить за счет частиц оксидов или… … Словарь металлургических терминов
откалывание айсберга — Откалывание айсбергов от шельфовых ледников или от наземных ледников, оканчивающихся в море или озере. Syn.: облом айсберга; отёл ледника … Словарь по географии
Откалывание — I ср. 1. процесс действия по гл. откалывать I 1., откалываться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. откалывать II, откалываться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Откалывание — I ср. 1. процесс действия по гл. откалывать I 1., откалываться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. откалывать II, откалываться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откалывание — отк алывание, я … Русский орфографический словарь
откалывание — I = отка/лыванье к отколоть I и отколоться I Отка/лывание льда. Отка/лывание кусочков сахара. Отка/лывание шуточек, номеров. II = отка/лыванье к … Словарь многих выражений
откалывание — 1. от/кал/ыва/ни/е¹ [й/э] (от от/кал/ыва/ть¹). 2. от/кал/ыва/ни/е² [й/э] (от от/кал/ыва/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
откалыванье — ОТКАЛЫВАНИЕ 1. ОТКАЛЫВАНИЕ; ОТКАЛЫВАНЬЕ, я; ср. к Отколоть (1.О.) и Отколоться (1.О.). О. льда. О. кусочков сахара. О. шуточек, номеров. 2. ОТКАЛЫВАНИЕ; ОТКАЛЫВАНЬЕ, я; ср. к Отколоть (2.О.) и Отколоться (2.О.). О. банта. О. булавок … Энциклопедический словарь