-
1 откалывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откалывание
-
2 chipping-off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chipping-off
-
3 chipping-off
-
4 flaking off
-
5 cracking-off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cracking-off
-
6 cracking-off
-
7 chipping-off
-
8 cracking-off
The English-Russian dictionary general scientific > cracking-off
-
9 calving
-
10 chipping off
откалывание, откол -
11 surface spelling due to concrete overhang
откалывание кромок у швов вследствие неравномерного оседания бетонных плитАнгло-русский словарь дорожника > surface spelling due to concrete overhang
-
12 chipping
-
13 splintering
откалывание, раскалывание, трещинообразованиеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > splintering
-
14 slivering
откалывание, отщепление; раскалывание, расщепление -
15 breaking off
откалывание, отрыв -
16 spalling
откалывание; расщепление; растрескиваниеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > spalling
-
17 splintering
откалывание, раскалывание, трещинообразование -
18 pop-off
Растрескивание, откалывание.Потеря маленьких частей эмалированного покрытия. Обычная причина - удаление водорода или других газов из основного металла во время обжига, но откалывание может также происходить за счет частиц оксидов или других остатков пустой породы на поверхности основного металла. Обычно выемки незначительны и конусообразны, но когда растрескивание является результатом серьезного шелушения, выемки могут быть намного больше и неправильной формы. -
19 calving
['kɑːvɪŋ]1) Общая лексика: отёл3) Морской термин: обломок айсберга, отламывание глыбы льда от айсберга, отламывание глыбы льда от ледника4) Метеорология: щенки (вид льда)5) Нефть: отёл (откалывание) айсбергов6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отрывание льдин7) Океанография: льдины, отломившиеся от нижней части айсберга и всплывшие на поверхность, отламывание льда от айсбергов, ледников или шельфового льда, щенки8) Макаров: облом айсбергов (откалывание крупных столовых айсбергов от ледников, оканчивающихся в море или озере)9) Общая лексика: айсбергообразование, отламывание льда -
20 chipping
['tʃɪpɪŋ]1) Общая лексика: зачистка зубилом, каменная крошка, осколки, стружка, щебёнка2) Геология: обломки3) Техника: дробление, измельчение, колка, обкалывание, обрубка, рубка, скалывание, скол, строгание, монтаж кристаллов (ИС)4) Химия: откалывание5) Строительство: оголение заполнителей, сбивание цементного молочка, мелкий щебень, обрезка, обрезки, остружка, очистка, р/ высевки, стружки6) Железнодорожный термин: нанесение насечек на металле, очистка зубилом, срез, срезывание7) Автомобильный термин: выкрашивание (от усталости при контактных напряжениях)8) Горное дело: (буровая) крошка, (буровая) относительно крупная фракция буровой муки, выборка богатой руды9) Кулинария: режущий тонкими ломтиками, резание тонкими ломтиками10) Лесоводство: переработка (лесоматериалов) в щепу, подсочка, раздробление, щепа, отслаивание верхнего слоя покрытия (из-за большой толщины или отсутствия эластичности), нанесение подновки на карру (при подсочке леса)11) Металлургия: удаление избыточного (не дефектного) металла, зачистка (дефектов заготовок, блюмов)12) Электроника: разделение на кристаллы (пластины), разделение пластины на кристаллы13) Вычислительная техника: деление (полупроводниковой пластины) на кристаллы, деление на кристаллы, разделение ( полупроводниковой пластины) на кристаллы, разделение полупроводниковой пластины на кристаллы14) Нефть: буровой шлам, вставка колотых алмазов в коронку вручную, вырубка, вырубка (дефектного шва)15) Стоматология: скалывание керамики16) Силикатное производство: каменная мелочь, посечка (дефект эмали), щербление, откалывание (глазури), отслаивание (покрытий)17) Технология интегральных схем: монтаж кристаллов18) Нефтегазовая техника вырубка дефектного шва19) Полимеры: отслаивание20) Автоматика: обдирка, рубка зубилом21) Контроль качества: выкрашивание22) Прокат: зачистка вырубкой23) Общая лексика: забоина, обкалывание (гидромолотом)24) Макаров: нарезание тонкими ломтиками, отщепление, резка тонкими ломтиками, выкрашивание (скалывание)25) Тенгизшевройл: выкалывание (древесины)
См. также в других словарях:
откалывание — отмачивание, отчубучивание, отпадание, выделывание, отбивание, отбойка, отколка, выкамаривание, отделение, откол, выкидывание, проделывание, отшибание, выделение Словарь русских синонимов. откалывание сущ. • выделывание • проделывание •… … Словарь синонимов
откалывание — ОТКОЛОТЬ 1, олю, олешь; олотый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откалывание — 1. ОТКАЛЫВАНИЕ; ОТКАЛЫВАНЬЕ, я; ср. к Отколоть (1.О.) и Отколоться (1.О.). О. льда. О. кусочков сахара. О. шуточек, номеров. 2. ОТКАЛЫВАНИЕ; ОТКАЛЫВАНЬЕ, я; ср. к Отколоть (2.О.) и Отколоться (2.О.). О. банта. О. булавок … Энциклопедический словарь
откалывание — Pop off Растрескивание, откалывание. Потеря маленьких частей эмалированного покрытия. Обычная причина удаление водорода или других газов из основного металла во время обжига, но откалывание может также происходить за счет частиц оксидов или… … Словарь металлургических терминов
откалывание айсберга — Откалывание айсбергов от шельфовых ледников или от наземных ледников, оканчивающихся в море или озере. Syn.: облом айсберга; отёл ледника … Словарь по географии
Откалывание — I ср. 1. процесс действия по гл. откалывать I 1., откалываться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. откалывать II, откалываться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Откалывание — I ср. 1. процесс действия по гл. откалывать I 1., откалываться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. откалывать II, откалываться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откалывание — отк алывание, я … Русский орфографический словарь
откалывание — I = отка/лыванье к отколоть I и отколоться I Отка/лывание льда. Отка/лывание кусочков сахара. Отка/лывание шуточек, номеров. II = отка/лыванье к … Словарь многих выражений
откалывание — 1. от/кал/ыва/ни/е¹ [й/э] (от от/кал/ыва/ть¹). 2. от/кал/ыва/ни/е² [й/э] (от от/кал/ыва/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
откалыванье — ОТКАЛЫВАНИЕ 1. ОТКАЛЫВАНИЕ; ОТКАЛЫВАНЬЕ, я; ср. к Отколоть (1.О.) и Отколоться (1.О.). О. льда. О. кусочков сахара. О. шуточек, номеров. 2. ОТКАЛЫВАНИЕ; ОТКАЛЫВАНЬЕ, я; ср. к Отколоть (2.О.) и Отколоться (2.О.). О. банта. О. булавок … Энциклопедический словарь