-
41 отказ от судебного иска
Universale dizionario russo-italiano > отказ от судебного иска
-
42 отказ от законного иска
Русско-английский словарь по экономии > отказ от законного иска
-
43 добровольный отказ
1) Law: abandonment (от иска, права, собственности и т.д.), voluntary abandonment (от права, притязания и т.п.), voluntary renunciation of, voluntary renunciation of criminal purpose (от совершения преступления), voluntary refusal, volantary abandonment2) Economy: waiverУниверсальный русско-английский словарь > добровольный отказ
-
44 вынужденный отказ истца от своего иска
General subject: nonsuitУниверсальный русско-английский словарь > вынужденный отказ истца от своего иска
-
45 лат отказ в удовлетворении иска за необоснованностью
nlaw. absolutio ab actioneУниверсальный русско-немецкий словарь > лат отказ в удовлетворении иска за необоснованностью
-
46 лат отказ в удовлетворении иска по процессуальным основаниям
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лат отказ в удовлетворении иска по процессуальным основаниям
-
47 abandoment of action
-
48 abandoment of claim
-
49 nonsuiting
-
50 relinquishment of claim
Англо-русский экономический словарь > relinquishment of claim
-
51 abandono de acción
-
52 apartamiento de la querella
El diccionario Español-ruso jurídico > apartamiento de la querella
-
53 denegación de una demanda
El diccionario Español-ruso jurídico > denegación de una demanda
-
54 renuncia a la pretensión
El diccionario Español-ruso jurídico > renuncia a la pretensión
-
55 desistenza da querela
-
56 désistement d'action
-
57 odvolání žaloby
-
58 abandono de la acción
El diccionario Español-ruso jurídico > abandono de la acción
-
59 desistimiento de la demanda jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > desistimiento de la demanda jurídica
-
60 renuncia a la demanda jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > renuncia a la demanda jurídica
См. также в других словарях:
ОТКАЗ ОТ ИСКА — распорядительное действие истца, которое прекращает начатый процесс. Истец отказывается от просьбы о рассмотрении судом возникшего у него с ответчиком материально правового спора и от судебной защиты своего субъективного права или охраняемого… … Юридический словарь
Отказ от иска — распорядительное действие истца, заключающееся всегда в отказе от судебной защиты спорных по данному делу материальных субъективных прав. Отказ от иска является односторонним распорядительным действием истца, направленным на прекращение начатого… … Правоведение: глоссарий
отказ от иска — распорядительное действие истца, которое прекращает начатый процесс. Истец отказывается от просьбы о рассмотрении судом возникшего у него с ответчиком материально правового спора и от судебной защиты своего субъективного права или охраняемого… … Большой юридический словарь
ОТКАЗ ОТ ИСКА — – заявление истца о том, что он не желает продолжения производства дела в суде по возбуждённому им иску. О. от и. допускается в любой стадии процесса и может относиться как к иску в целом, так и к любой его части. Однако, согласно ст. 2 ГПК,… … Советский юридический словарь
Изменение основания или предмета арбитражного иска, изменение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска, мировое соглашение — ИЗМЕНЕНИЕ ОСНОВАНИЯ ИЛИ ПРЕДМЕТА АРБИТРАЖНОГО ИСКА, ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА ИСКОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ, ОТКАЗ ОТ ИСКА, ПРИЗНАНИЕ ИСКА, МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ: истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде: первой инстанции до принятия судебного акта,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отказ в принятии искового заявления — (англ. refusal in acceptance of suit) в гражданском судопроизводстве РФ одно из возможных решений судьи суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемых при рассмотрении … Энциклопедия права
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА — DISHONORНеспособность или отказ векселедателя или акцептанта переводного векселя оплатить его при наступлении срока платежа, а также отказ банка трассата оплатить чек клиента. Это называется отказ от платежа . Неспособность или отказ своевременно … Энциклопедия банковского дела и финансов
Отказ истца от иска — процессуальное действие истца, связанное с прекращением правового притязания (требования) к ответчику, реализуемое в рамках принципа диспозитивности. По общему правилу суд не принимает отказ истца от иска, если это противоречит закону или… … Большой юридический словарь
Отказ в принятии заявления — процессуальное действие суда общей юрисдикции, влекущее за собой невозможность возбуждения гражданского судопроизводства в связи с отсутствием положительных и присутствием отрицательных предпосылок реализации права на предъявление иска. Суд… … Большой юридический словарь
Отказ в принятии искового заявления — (англ. refusal in acceptance of suit) в гражданском судопроизводстве РФ одно из возможных решений судьи суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемых при рассмотрении судьей вопроса о принятии искового заявления. Согласно ст. 129 ГПК*… … Большой юридический словарь
ВОЗДЕРЖАНИЕ ОТ ИСКА — отказ от предъявления судебного иска. Воздержание от иска может стать приемлемым условием для делового предложения, равно как и для заключения договора. Вместе с тем, должна иметься правовая основа для предъявления судебного иска; если же иск… … Большой экономический словарь