-
1 внезапный отказ
внезапный отказ м. Schnellausfall m; Sprungausfall mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внезапный отказ
-
2 отказ двигателя
( внезапный)Wegbleiben n des Motors -
3 отказ
(м)Versagen (n); Ausfall (m);случайный отказ — Zufallsausfall (m);
внезапный отказ — Spontanausfall (m);
отказ конструкции — Versagen (n) der Konstruktion;
до отказа — bis zum Anschlag (m); bis an die Grenze (f) des (M)öglichen;
-
4 внезапный отказ
adj1) eng. Schnellausfall2) construct. plötzliches Versagen3) electr. plötzlicher Ausfall4) microel. Spontanausfall, Sprungausfall -
5 внезапный отказ двигателя
adjAv. plötzlicher Triebwerksausfall, unerwarteter MotorschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > внезапный отказ двигателя
-
6 внезапный отказ
plötzlicher Ausfall, Schnellausfall, Spontanausfall, Sprungausfall
См. также в других словарях:
Отказ внезапный — – отказ, характеризующийся скачкообразным изменением значений одного или нескольких параметров объекта. [ГОСТ 27.002 89] Рубрика термина: Общие термины, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
внезапный отказ режущего инструмента (лезвия) — внезапный отказ Отказ режущего инструмента (лезвия), наступающий вследствие его разрушения Примечание Примером может служить искривление режущей пластины, повреждение лезвия и пр. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием… … Справочник технического переводчика
Отказ — (теория надёжности) событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта. Классификация и характеристики отказов По типу отказы подразделяются на: отказы функционирования (выполнение основных функций объектом прекращается,… … Википедия
внезапный отказ — Отказ, характеризующийся скачкообразным изменением значений одного или нескольких параметров объекта. [ГОСТ 27.002 89] внезапный отказ Отказ, появление которого нельзя предвидеть при предварительной проверке или контроле [2]. [2] МККТТ. Синяя… … Справочник технического переводчика
Внезапный отказ режущего инструмента (лезвия) — Отказ 5.3.1. Внезапный отказ режущего инструмента (лезвия) Отказ режущего инструмента (лезвия), наступающий вследствие его разрушения Примечание. Примером может служить искривление режущей пластины, повреждение лезвия и пр. Источник: ГОСТ 25751… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внезапный отказ — – отказ, характеризующийся скачкообразным изменением значений одного или нескольких параметров объекта. [ГОСТ 27.002 89] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
внезапный отказ работоспособности — отказ работоспособности, характеризующийся внезапным снижением уровня работоспособности объекта … Политехнический терминологический толковый словарь
внезапный отказ функционирования — отказ функционирования, характеризующийся внезапным снижением относительного уровня функционирования объекта … Политехнический терминологический толковый словарь
ОТКАЗ — полное млн. частичное прекращение работоспособности либо правильного функционирования технического объекта (транспортного средства, двигателя, станка, узла изделия, ЭВМ, аппаратуры и т.п.), наступившее в результате неустранимой (см.) в работе… … Большая политехническая энциклопедия
Внезапный отказ — 3.11. Внезапный отказ Sudden failure Отказ, характеризующийся скачкообразным изменением значений одного или нескольких параметров объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внезапный отказ единицы — 31 внезапный отказ единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава: Отказ, характеризующийся непосредственно предшествующим ему скачкообразным изменением значений одного или нескольких параметров единицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации