-
101 отказываться от выполнения соглашения
Makarov: forgo the agreementУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от выполнения соглашения
-
102 отказываться от выступления
1) Diplomatic term: waive right to speak2) Politics: waive (one's) right to speakУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от выступления
-
103 отказываться от гражданства
Универсальный русско-английский словарь > отказываться от гражданства
-
104 отказываться от дальнейшего ведения дела
General subject: throw down brief (об адвокате), throw down one's briefУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от дальнейшего ведения дела
-
105 отказываться от дальнейшего слушания дела
General subject: throw down one's briefУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от дальнейшего слушания дела
-
106 отказываться от дальнейшей дискуссии
Diplomatic term: forgo further debatableУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от дальнейшей дискуссии
-
107 отказываться от дачи показаний
1) Law: refuse to testify2) Politics: decline to give evidenceУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от дачи показаний
-
108 отказываться от дачи свидетельских показаний
Diplomatic term: refuse to give witness testimonyУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от дачи свидетельских показаний
-
109 отказываться от декларации
Makarov: disavow declarationУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от декларации
-
110 отказываться от дела
1) Economy: give up entrepot2) Patents: (судебного) abandon a causeУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от дела
-
111 отказываться от депутатского мандата
Универсальный русско-английский словарь > отказываться от депутатского мандата
-
112 отказываться от дефектного оборудования
Economy: reject defective equipmentУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от дефектного оборудования
-
113 отказываться от деятельности по рекламированию патента
Универсальный русско-английский словарь > отказываться от деятельности по рекламированию патента
-
114 отказываться от договора
1) Economy: renounce a treaty2) leg.N.P. withdraw from a contract (law of contracts), withdraw from a treaty (law of treaties)3) Makarov: dismantle a treatyУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от договора
-
115 отказываться от должности
1) General subject: demit, lay down the duties of office, resign (часто from), resign (one's) office, resign (one's) position, resign (one's) post2) Economy: give up one's position, throw up a post3) Mass media: give up a position4) Business: lay downУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от должности
-
116 отказываться от дополнительной работы
Naval: take it on the slow bellУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от дополнительной работы
-
117 отказываться от жалобы
Law: compoundУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от жалобы
-
118 отказываться от законного права
General subject: abandon one's legitimate interestУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от законного права
-
119 отказываться от законопроекта
1) General subject: jettison a bill (вследствие затруднительности его проведения)2) Mass media: abandon a bill, drop a billУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от законопроекта
-
120 отказываться от заявки
Patents: abandon an applicationУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от заявки
См. также в других словарях:
отказываться — Отпираться, отрекаться, отрицать, отрицаться, отступаться, отшатнуться, отнекиваться; оставлять, покидать кого, жертвовать, поступаться чем, махнуть рукой на что. Отказался наотрез. Отступился от своих слов; взял их назад. Поступиться своим… … Словарь синонимов
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — ОТКАЗЫВАТЬСЯ, отказываюсь, отказываешься, несовер. 1. несовер. к отказаться. 2. Не быть в состоянии что нибудь делать. Отказываюсь понимать его слова. «Порой голова отказывалась думать за других.» Гончаров. 3. страд. к отказывать (см. отказать в… … Толковый словарь Ушакова
отказываться — ОТКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отказываться — 1. ОТКАЗЫВАТЬСЯ см. 2. Отказать. 2. ОТКАЗЫВАТЬСЯ см. Отказаться … Энциклопедический словарь
отказываться — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN disavow … Справочник технического переводчика
отказываться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отказываюсь, ты отказываешься, он/она/оно отказывается, мы отказываемся, вы отказываетесь, они отказываются, отказывайся, отказывайтесь, отказывался, отказывалась, отказывалось, отказывались, отказывающийся … Толковый словарь Дмитриева
отказываться от ответственности — См … Словарь синонимов
отказываться от концессии (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandon a claim … Справочник технического переводчика
отказываться от патентных прав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandon a claim … Справочник технического переводчика
отказываться от сообщений — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN disavow communications … Справочник технического переводчика
Отказываться — I несов. неперех. 1. Не соглашаться делать или выполнить что либо, заниматься чем либо. отт. Оставлять свои притязания на кого либо или на что либо. 2. Не принимать, отвергать что либо. отт. Отрекаться от чего либо, не признавая своим. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой