Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отказване

  • 1 отказване

    denial, renunciation; repudiation
    отказване от withdrawal from
    отказване от право/претенция юр. disclaimer, waiver
    * * *
    отка̀зване,
    ср., само ед. denial, renunciation; renouncement; repudiation; rejection; disallowance; disavowal; \отказване от withdrawal from; \отказване от право/претенция юр. disclaimer, waiver.
    * * *
    back-down; denegation; forgoing{fO`gouiN}; recantation; retraction{rit`rEkSxn}
    * * *
    1. denial, renunciation;repudiation 2. ОТКАЗВАНЕ oт withdrawal from 3. ОТКАЗВАНЕ от право/претенция юр. disclaimer, waiver

    Български-английски речник > отказване

  • 2 отказване

    ср refus m, reniement m, négative f.

    Български-френски речник > отказване

  • 3 отказване на патентна заявка

    rejection of application

    Български-Angleščina политехнически речник > отказване на патентна заявка

  • 4 отказване на патентна претенция

    rejection of claim

    Български-Angleščina политехнически речник > отказване на патентна претенция

  • 5 отказване от издаване на патент

    rejection of patent

    Български-Angleščina политехнически речник > отказване от издаване на патент

  • 6 абдикация ж [отказване от престол]

    Abdankung {f}

    Bългарски-немски речник ново > абдикация ж [отказване от престол]

  • 7 абдикация ж [отказване от престол]

    Abdikation {f} [veraltet]

    Bългарски-немски речник ново > абдикация ж [отказване от престол]

  • 8 renunciacion

    отказване;

    English-Bulgarian dictionary > renunciacion

  • 9 rejection of application

    • отказване на патентна заявка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rejection of application

  • 10 rejection of claim

    • отказване на патентна претенция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rejection of claim

  • 11 rejection of patent

    • отказване от издаване на патент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rejection of patent

  • 12 abjuration

    {æbdʒuə'reiʃn}
    n отричане, отказване, отхвърляне (под клетва)
    * * *
    {abjuъ'reishn} n отричане, отказване, отхвърляне (под кл
    * * *
    n отричане, отказване, отхвърляне (под клетва);abjuration; n отричане, отказване, отхвърляне (под клетва).
    * * *
    n отричане, отказване, отхвърляне (под клетва)
    * * *
    abjuration[¸æbdʒu´reiʃən] n официално отричане (от клетва за вярност, длъжност, претенции); отказване; oath of \abjuration ам. клетвено отричане от поданство.

    English-Bulgarian dictionary > abjuration

  • 13 abdication

    {æbdi'keiʃn}
    n отказване (от престол, високи длъжност, права, задължения, отговорност)
    * * *
    {abdi'keishn} n отказване (от престол, яисоки дльжчост, пра
    * * *
    отказ; абдикация;
    * * *
    n отказване (от престол, високи длъжност, права, задължения, отговорност)
    * * *
    abdication[¸æbdi´keiʃən] n 1. абдикация, отказване (отричане) от престол; 2. отказване, оттегляне (от право, пост, отговорност).

    English-Bulgarian dictionary > abdication

  • 14 rejection

    {ri'dʒekʃn}
    1. отхвърляне, отказване, отказ
    2. бракуване
    * * *
    {ri'jekshn} n 1. отхвърляне, отказване; отказ; 2. бракува
    * * *
    отказване; отказ; отхвърляне; бракуване; неприемане;
    * * *
    1. бракуване 2. отхвърляне, отказване, отказ
    * * *
    rejection[ri´dʒekʃən] n 1. отхвърляне; отказване, отказ; 2. бракуване.

    English-Bulgarian dictionary > rejection

  • 15 renunciation

    {ri,nʌnsi'eiʃn}
    1. отказване (от права), отричане (от вяра и пр.)
    изоставяне (на навици) (of)
    2. себеотрицание
    * * *
    {ri,n^nsi'eishn} n 1. отказване (от права); отричане (от
    * * *
    себеотрицание;
    * * *
    1. изоставяне (на навици) (of) 2. отказване (от права), отричане (от вяра и пр.) 3. себеотрицание
    * * *
    renunciation[ri¸nʌnsi´eiʃən] n 1. отказване (от права); отричане (от вяра и пр.); изоставяне (на навици и пр.) (of); себеотрицание; 2. писмена декларация за отказване от права или претенции.

    English-Bulgarian dictionary > renunciation

  • 16 waiver

    {'weivə}
    n юр. писмено отказване от право/искане/претенция/привилегия и пр
    * * *
    {'weivъ} n юр. писмено отказване от право/искане/претенция/при
    * * *
    n отказ от право;waiver; n юр. писмено отказване от право/искане/претенция/привилегия и пр.
    * * *
    n юр. писмено отказване от право/искане/претенция/привилегия и пр
    * * *
    waiver[´weivə] n юрид. отказване от право (привилегия, претенция).

    English-Bulgarian dictionary > waiver

  • 17 abnegation

    {æbni'geiʃn}
    1. отричане, отказване
    2. себеотрицание, самопожертвувание
    * * *
    {abni'geishn} n 1. отричане, отказване; 2.себеотрицание; са
    * * *
    себеотрицание; отричане;
    * * *
    1. отричане, отказване 2. себеотрицание, самопожертвувание
    * * *
    abnegation[¸æbni´geiʃən] n 1. отричане, отказване; отхвърляне; 2. себеотрицание; самопожертвование, саможертва, жертвеност (книж.), всеотдайност, преданост (обикн. self-\abnegation).

    English-Bulgarian dictionary > abnegation

  • 18 discard

    {dis'ka:d}
    I. 1. изоставям, захвърлям, отказвам се от
    2. уволнявам, съкращавам, карти чистя
    II. 1. захвърляне, изоставяне, отказване (от нещо)
    in DISCARD вън от употреба, изхвърлен
    2. карти изчистена карта, чистене, отпадъчни вещи, отпадъци, отхвърлен кандидат
    * * *
    {dis'ka:d} v 1. изоставям; захвърлям; отказвам се от; 2. увол(2) {'diska:d} n 1. захвърляне, изоставяне; отказване (от нещ
    * * *
    шкартирам; чистя; уволнявам; зарязвам; захвърляне; зарязване; захвърлям;
    * * *
    1. i. изоставям, захвърлям, отказвам се от 2. ii. захвърляне, изоставяне, отказване (от нещо) 3. in discard вън от употреба, изхвърлен 4. карти изчистена карта, чистене, отпадъчни вещи, отпадъци, отхвърлен кандидат 5. уволнявам, съкращавам, карти чистя
    * * *
    discard[dis´ka:d] I. v 1. карти чистя, хвърлям; 2. изоставям, захвърлям, зарязвам, отказвам се от; to \discard a hypothesis отхвърлям хипотеза; 3. уволнявам, съкращавам; II. n[´diska:d] 1. чистене на карти; изчистена карта; 2. захвърляне, изоставяне; отказване (от нещо); in \discard вън от употреба, изхвърлен; ам. отпадъчен продукт (в индустрията), отпадъци.

    English-Bulgarian dictionary > discard

  • 19 remise

    {ri'maiz}
    I. n юр. (пре) отстъпване, отказване (от право и пр.)
    II. v юр. (пре) отстъпвам, отказвам се от
    III. n фехт. ремиз
    * * *
    {ri'maiz} n юр. (пре)отстъпване, отказване (от право и пр.).(2) {ri'maiz} v юр. (пре)отстъпвам, отказвам се от.{3} {ri'maiz} n фехт. ремиз.
    * * *
    1. i. n юр. (пре) отстъпване, отказване (от право и пр.) 2. ii. v юр. (пре) отстъпвам, отказвам се от 3. iii. n фехт. ремиз
    * * *
    remise[ri:´maiz] I. n 1. (пре)отстъпване, отказване (от право и пр.); 2. сп. ремиз, повторен, предупредителен удар; II. v 1. (пре)отстъпвам, отказвам се от; 2. правя ремиз.

    English-Bulgarian dictionary > remise

  • 20 withdrawal

    {wið'drɔ:əl}
    1. оттегляне, изтегляне, отдръпване
    2. изтегляне от обръщение
    3. отнемане, изземване (на права и пр.), отменяне (на заповед)
    4. отказване, изоставяне
    отстъпление (from от)
    5. оттегляне, уединяване, затваряне в себе си
    * * *
    {wi­'drъ:ъl} n 1. оттегляне; изтегляне; отдръпване; 2. изт
    * * *
    отдръпване; оттегляне;
    * * *
    1. изтегляне от обръщение 2. отказване, изоставяне 3. отнемане, изземване (на права и пр.), отменяне (на заповед) 4. отстъпление (from от) 5. оттегляне, изтегляне, отдръпване 6. оттегляне, уединяване, затваряне в себе си
    * * *
    withdrawal[wið´drɔ:əl] n 1. оттегляне; изтегляне; отдръпване; 2. изземване от обръщение; 3. отнемане (на права и пр.); отменяне (на заповед); 4. отказване, изоставяне ( from от, на); \withdrawal symptoms симптоми, характерни за периода на отказване от наркотик; 5. отстъпление (и прен.); 6. затваряне (в себе си) усамотяване; изолиране от околните.

    English-Bulgarian dictionary > withdrawal

Страницы

См. также в других словарях:

  • отказване — същ. отказ, отричане, оспорване, отхвърляне, непризнаване, несъгласие същ. наклоняване, упадък, западане …   Български синонимен речник

  • абдикация — същ. отказ, отказване, напускане, изоставяне, отстъпване …   Български синонимен речник

  • западане — същ. наклоняване, упадък, отказ, отказване същ. отпадане, отпадналост, слабост, залез същ. разклащане, отслабване същ. разрушение, разруха, изпадане …   Български синонимен речник

  • наклоняване — същ. наклон, полегатост, килване същ. упадък, западане, отказ, отказване …   Български синонимен речник

  • опровержение — същ. отговор, възражение, отричане, отказване същ. оспорване, поставяне под съмнение, оборване, опровергаване …   Български синонимен речник

  • оставка — същ. уволнение, напускане същ. отказ, отказване, оттегляне, отдръпване същ. пенсиониране …   Български синонимен речник

  • отказ — същ. отказване, отричане, оспорване, отхвърляне, непризнаване, несъгласие същ. наклоняване, упадък, западане същ. срязване, чукване, неуспех, разочарование …   Български синонимен речник

  • отрицание — същ. отричане, отказ, отказване, непризнаване, оспорване, отхвърляне същ. опровержение, контестиране …   Български синонимен речник

  • отричане — същ. отказ, отказване, непризнаване, оспорване, отхвърляне, отрицание същ. опровержение, контестиране същ. отритване, осъждане …   Български синонимен речник

  • упадък — същ. западане, упадане, упадъчност същ. заник, залез същ. провала, разгром, разпадане, разложение, разкапване, развала, израждане, деморализация, гнилота, гнилост, разруха същ. изтощение, изнемощялост, изнемощение, изнемогване, безсилие, унилост …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»