-
1 отивам
-
2 на
на1. (за притежание) diкъщата на родителите ми la casa dei miei genitori2. (за място) a, in, suотивам на ресторант vado al ristoranteотивам на дискотека vado in discotecaживея на третия етаж abito al terzo pianoключовете са на масата le chiavi sono sul tavoloна Балканския полуостров sulla Penisola Balcanica3. (за време) aна Великден a Pasquaна 3 октомври il tre ottobre4. (за възраст) a, diзапочнах да работя на 18 години ho cominciato a lavorare a 18 anniмомиче на 15 години una ragazza di 15 anniна колко си години? quanti anni hai?5. (за език) inговоря на български parlo in bulgaroпревеждам на италиански traduco in italiano -
3 в
В, в1в2работя във фабрика/в банка lavoro in fabbrica/in bancaотивам в университета vado all'universitàвлизам в стаята entro nella stanzaв София a Sofiaв България in Bulgarìaв двадесети век nel ventèsimo sècoloв 11 часа̀ alle ùndiciв петък il venerdì -
4 гост
-
5 да
даI. част sìII. сз1. (за да) per, a, perché, affinchéотивам да купя хляб vado a comprare il paneще му се обадя да го предупредя gli telefonerò per avvisarloдадох ти пари да купиш подарък на майка ти ti ho dato i soldi perché tu comprassi un regalo alla mamma2. (ако) seда можех, бих ти помогнал se potessi, ti aiuterei3. (въвеждане на инфинитив) di, aмисля да замина penso di partireзапочвам да разбирам comincio a capireискам/мога/трябва да почакам voglio/posso/devo aspettare -
6 дискотека
-
7 море
-
8 отминавам
отмина̀вам нсвотмѝна св1. (отивам по-далеч) passàre, oltrepassàre, passàre oltre2. прен sorvolàre
См. также в других словарях:
отивам до крайност — словосъч. прекалявам, преминавам границата, отивам далеч, преувеличавам, пресилвам, надувам … Български синонимен речник
отивам — гл. отправям се, напътвам се, потеглям, поемам, хващам пътя, тръгвам, замъквам се, отпътувам, отделям се, насочвам се гл. стигам, достигам, доближавам, приближавам, пристигам, ида, идвам гл. изчезвам, залязвам, замирам, умирам гл. подхождам,… … Български синонимен речник
отивам си — словосъч. ида си, напущам, отделям се, отдалечавам се, тръгвам си, разотивам се, прибирам се, махвам се словосъч. минавам, преминавам, изчезвам словосъч. напускам, тръгвам, заминавам словосъч. отпътувам, умирам словосъч. потеглям, оттеглям се … Български синонимен речник
отивам си бързо — словосъч. махам се, изчезвам … Български синонимен речник
отвадам — отивам отвадам (отваам) на госке отивам на гости … Речник на Северозападния диалект
Shopi — (шопи, scientific transliteration šopi; singular шоп, šop, with various regional names also existing) is a regional term referring to the inhabitants of the region of Shopluk (Шоплук, Šopluk ) located in central Western Bulgaria (around Sofia and … Wikipedia
задънвам — гл. слагам дъно гл. запушвам, затварям гл. отивам далеч, задълбавам, навлизам дълбоко, отивам навътре … Български синонимен речник
заминавам — гл. отпътувам, отивам, тръгвам, потеглям, отправям се, запътвам се, замъквам се, напущам, изоставям, отминавам гл. напускам, отивам си гл. умирам … Български синонимен речник
изчезвам — гл. губя се, изгубвам се, скривам се, избягвам от погледа, ставам невидим, скривам се от погледа, крия се, загубвам се, потъвам, потъвам в земята, потъвам вдън земя, пропадам, падам, няма ме, липсвам, заличавам се гл. изфирясвам, топя се, стапям… … Български синонимен речник
потеглям — гл. тръгвам, запътвам се, заминавам, отправям се, поемам пътя, отивам, поемам, потеглям на път, отпътувам, напътвам се, насочвам се, отдалечавам се, запилявам се гл. отделям се, откъсвам се гл. отивам си, оттеглям се … Български синонимен речник
прекалявам — гл. преминавам границата, отивам до крайност, отивам далеч, преувеличавам, пресилвам, надувам … Български синонимен речник