-
101 home produce
товар(ы) отечественного производства -
102 home
-
103 domestic
1. прил.1)а) общ. домашний; семейныйdomestic cares [functions\] — обязанности по дому, домашние дела
See:domestic account 3), domestic labour, domestic partnership, 1), domestic violence, domestic relations order, domestic purposes benefitб) общ. бытовой (для домашнего потребления, в отличие от промышленного потребления)See:в) общ. домоседливый; любящий семейную жизньdomestic man [woman\] — домосед [домоседка\]
2)а) общ. внутренний ( находящийся или происходящий внутри страны или предприятия)domestic airport — внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний
See:domestic account 1), domestic acquisition, domestic advertising, domestic affairs, domestic agreement, domestic analogy, domestic bill, domestic bond, domestic commerce, domestic consumption, domestic debt, domestic demand, domestic diplomacy, domestic distortion, domestic exchange ratio, domestic interest shock, domestic interest rate shock, domestic investment, domestic loan, domestic market 1), domestic marketer, domestic marketing, domestic merger, domestic outlet, domestic policy, domestic politics, domestic price, domestic public debt, domestic revenue effect, domestic resources, domestic savings, domestic subsidy, domestic support, domestic trade, Domestic Policy Councilб) общ. местный, отечественныйSee:domestic account 2), domestic applicant, domestic brand, domestic business, domestic company, domestic corporation, domestic currency, domestic exports, domestic food, domestic goods, domestic invention, domestic licensing, domestic market 2), domestic ordering, domestic owner, domestic patent, domestic production, domestic products, 2),в) сокр. D межд. эк., амер. местный* (один из статусов, присваиваемых товарам при допуске их в зону внешней торговли; этот статус присваивается товарам, которые были выращены или произведены на территории США либо ранее были ввезены на территорию США и прошли таможенную очистку (т. е. импортные товары, по которым были уплачены все причитающиеся пошлины и налоги))See:3) общ. домашний, прирученный ( о животных)2. сущ.1) общ. (домашняя) прислуга, слуги2) мн., эк., амер. товары отечественного производстваSee:import 1. 2) -
104 domestic food
эк. отечественные продовольственные товары, пищевые продукты отечественного производстваSee:food 2) -
105 home bias
*отечественный уклон*, склонность к местному*а) межд. эк. (склонность потребителей приобретать товары отечественного производства, а не аналогичные иностранные товары)See:б) фин. (склонность инвесторов вкладывать средства в отечественные активы, даже если иностранные активы обещают большую доходность)See: -
106 home-grown product
эк. отечественный товар, товар отечественного производства (произведенный в данной стране, в отличие от импортируемых зарубежных товаров)Syn:See: -
107 homemade goods
эк. отечественные товары, товары отечественного производства (товары, произведенные страной для потребления внутри страны)Ant: -
108 import substitution
эк. импортозамещение, замещение импорта (экономическая стратегия, направленная на развитие отраслей отечественного производства, которые позволят заменить импортные товары отечественной продукцией; целью этой политики обычно является стимулирование занятости и улучшение текущего баланса)See:import substitution industrialization, import substitution subsidy, import substitute, export promotion, Prebisch-Singer hypothesis, current account 2)* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *прекращение ввоза в страну данного товара в связи с его производством на месте -
109 market disruption
эк. подрыв рынка* (ситуация, при которой наплыв импортных товаров вызывает сокращение продаж аналогичных товаров отечественного производства до такой степени, что это наносит значительный ущерб отечественным производителям)See: -
110 moral appeal
1) марк. нравственный [моральный\] мотив (маркетинговый подход, при котором упор делается на положительную моральную оценку совершения покупки, напр., покупка товаров из соображений поддержки отечественного производства, покупка товаров, процент от продаж которых идет на благотворительные цели, покупка товаров в экологически безвредных упаковках и т. п.)2) марк. нравственная притягательность* (как свойство товара или другого объекта, соответствующего определенным моральным критериям)See: -
111 propensity to export
эк. склонность к экспорту (доля реализуемых на экспорт товаров и услуг в общем объеме отечественного производства)Syn:See: -
112 regulatory tax
гос. фин. регулирующий налог (налог, используемый главным образом для регулирования экономики, т. е. для обеспечения перетока ресурсов в более выгодные с общественной точки зрения виды деятельности, в отличие от налога, имеющего основной целью пополнение государственного бюджета; напр., налог на предприятия, загрязняющие окружающую среду, либо дополнительный налог на импортируемые товары, взимаемый с целью ограничения импорта и стимулирования отечественного производства)Ant:See: -
113 domestic goods
1) Общая лексика: товары отечественного производства2) Экономика: предметы домашнего обихода, отечественный товар3) Макаров: отечественные товары -
114 domestic manufacture
1) Техника: отечественное производство, собственное производство2) Деловая лексика: отечественного производства -
115 domestic production
1) Общая лексика: "красная" сборка2) Разговорное выражение: красная сборка (продукция СССР и Российской Федерации Soviet and Russian produced goods (in Russian literally "red assembly"))3) Экономика: внутреннее производство, отечественное производство, продукция отечественного производства4) Нефть и газ: отечественная добыча -
116 domestic tank
1) Морской термин: цистерна пресной воды для бытовых нужд2) Военный термин: танк отечественного производства -
117 domestically produced program
Универсальный англо-русский словарь > domestically produced program
-
118 domestically produced wheat
Сельское хозяйство: пшеница отечественного производства, местная пшеницаУниверсальный англо-русский словарь > domestically produced wheat
-
119 domestics
1) Общая лексика: дворня, простые хлопчатобумажные ткани, товары отечественного производства2) Текстиль: текстиль широкого потребления3) Полимеры: изделия широкого потребления (для бытовых целей)4) Макаров: постельное белье -
120 equipment of home manufacture
Экономика: оборудование отечественного производстваУниверсальный англо-русский словарь > equipment of home manufacture
См. также в других словарях:
отечественного производства — собственной разработки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы собственной разработки EN home grown … Справочник технического переводчика
Документы, представляемые для производства санитарно-эпидемиологической экспертизы товаров — для проведения экспертизы товаров отечественного производства организации необходимо представить следующие документы: нормативную и техническую документацию на продукцию (технические условия, технологические инструкции, состав продукции и т. д.); … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МЕЖОТРАСЛЕВОЙ БАЛАНС ПРОИЗВОДСТВА И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ В ЦЕНАХ ПОКУПАТЕЛЯ — (англ. input output tables at price of the purchaser) – представляет собой балансовую таблицу. В подлежащем таблицы содержатся отрасли экономики в соответствии с номенклатурой МОБ (в развернутой форме 230 отраслей); корректировки, связанные с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Polaroid (фотоаппараты производства СССР) — Polaroid Supercolor 635CL Polaroid 636 Closeup … Википедия
организация производства в сельскохозяйственных предприятиях — организация производства в сельскохозяйственных предприятиях, 1) наука, изучающая закономерности рационального построения и эффективного ведения производства в совхозах, колхозах, межхозяйственных и других сельскохозяйственных предприятиях… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
История отечественного стрелкового оружия — Жанр Документальный сериал Режиссёр Константин Давыдкин Сценарист Виктор Кораблин Константин Давыдкин Страна производства … Википедия
Начало фабрично-заводского производства В России — Вовлечение крестьянских хозяйств в товарно денежные отношения расширяло рыночный спрос на промышленные товары и создавало рынок рабочей силы. В крепостной России наметились необходимые условия не только для роста мелкой крестьянской… … Всемирная история. Энциклопедия
НАЧАЛЬНИК ЦЕХА ОПЫТНОГО ПРОИЗВОДСТВА — Должностные обязанности. Осуществляет руководство производственно хозяйственной деятельностью цеха по изготовлению и испытанию образцов новой или совершенствуемой (модернизируемой) продукции, а также по исследованию новых технологических… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
отеч. — отечественного производства отечественный … Словарь сокращений русского языка
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия