-
1 volné líce
-
2 openness
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > openness
-
3 looseness
отдушистость, рыхлость, слабость (о лице кожи)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > looseness
-
4 Losnarbigkeit
-
5 break of leather
1) Техника: отмин кожи2) Макаров: отдушистость кожи -
6 grain break test
Кожевенная промышленность: проба на отдушистость -
7 openness
['əʊpənnɪs]1) Общая лексика: гласность, искренность, непредубеждённость, откровенность, открытость обсуждения, очевидность, прямота, явность2) Геология: ноздреватость, пористость, проницаемость (горной породы), скважистость3) Техника: отверстие в низке брюк4) Лесоводство: (e.g. of canopy or shelterbelt) ажурность5) Текстиль: свободный покрой, разрыхлённое состояние6) Вычислительная техника: открытость (системы)7) Пищевая промышленность: наличие пор, отдушистость, рыхлая консистенция, рыхлость8) Реклама: ясность9) Патенты: открытость (свойство системы)10) ЕБРР: открытость (напр., деятельности природоохранных органов путем оповещения общественности и средств информации о своей деятельности)11) Макаров: незамкнутость, наличие пор (в мякише хлеба), наличие глазков (в сыре), ноздреватость (напр. горной породы), пористость (напр. горной породы), проницаемость (напр. горной породы), ноздреватость (напр., горной породы), пористость (напр., горной породы) -
8 Losnarbigkeit
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Losnarbigkeit
-
9 Losnarbigkeit
-
10 openness
-
11 Losnarbigkeit
f отдушистость ж. лица (кожи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Losnarbigkeit
-
12 break
1. отверстие; 2. прорыв, разрыв || разрывать; разрушать; 3. отмин (кожи); отдушистость (кожи); 4. боковая линия крупонирования (при выработке жёсткой кожи); 5. излом; складка на союзке (обуви); 6. ломкость (лица кожи); 7. развальцовывать; 8. размездривать, разбивать тупиком; 9. дробить; 10. пластицироватьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > break
-
13 break of leather
1. отмин кожи, отдушистость лица кожи; 2. разрыв кожиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > break of leather
-
14 grain break test
проба на отдушистость лица (кожи), проба на отмин лица (кожи)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > grain break test
См. также в других словарях:
отдушистость — сущ., кол во синонимов: 2 • морщинистость (5) • отставание (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отдушистость кожи — Порок в виде отставания лицевого слоя кожи, обнаруживаемого в виде морщин, образующихся на лицевой поверхности при сгибании кожи лицевой поверхностью внутрь и не исчезающих после распрямления кожи. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство… … Справочник технического переводчика
938.31 — ГОСТ 938.31{ 78} Кожа. Методы испытаний на отдушистость. ОКС: 59.140.30 КГС: М19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 938 45 в части п.35 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 6/89 Примечание: переиздание 2003 в сб. Кожа. Методы… … Справочник ГОСТов
морщинистость — сморщенность, неровность Словарь русских синонимов. морщинистость сущ., кол во синонимов: 5 • дряблость (7) • … Словарь синонимов
отставание — отход, запаздывание, отлипание, неразвитие, гистерезис, неуспеваемость, отделение, опаздывание, отстование Словарь русских синонимов. отставание сущ. • отклеивание • отлипание отделение (приклеенного)) Словарь русских синонимов. Контек … Словарь синонимов
ГОСТ 938.31-78 — 1 с. (1) Кожа. Методы испытаний на отдушистость Взамен: ГОСТ 938 45 в части п. 35 Изменение №1/ИУС 6 1989 раздел 59.140.30 … Указатель национальных стандартов 2013
59.140.30 — Шкіри/ремінь та хутро ГОСТ 4.116 84 СПКП. Кожа искусственная и пленочные материалы технического назначения. Номенклатура показателей ГОСТ 4.420 86 СПКП. Шкурки меховые выделанные. Номенклатура показателей ГОСТ 12.4.147 84 ССБТ. Искусственные кожи … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 938.31-78 — Кожа. Методы испытания на отдушистость. Взамен ГОСТ 938 45 в части п. 35 [br] НД чинний: від 1980 01 01 Зміни: (1 VI 89) Технічний комітет: ТК 125 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 4 Код НД згідно з ДК 004: 59.140.30 … Покажчик національних стандартів