-
21 отдубасить
rökittää -
22 отдубасить
сов.см. дубасить 1) -
23 отдубасить
vgener. afdekken, (iem.) flink aframmelen (кого-л.), (iem.) smeer geven (кого-л.), aframmelen, afranselen -
24 отдубасить
-
25 отдубасить
Синонимический ряд:побить (глаг.) вздуть; избить; измолотить; исколотить; накостылять; отколотить; отколошматить; отлупить; оттузить; отутюжить; побить; поколотить -
26 отдубасить
-ашу, -асишь ρ.σ.μ. (απλ.) ξυλοκοπώ, μαγκουρώνω. -
27 отдубасить
-
28 отдубасить
сов. кого; прост.дөмбәҫләү, дөмбәҫләп ташлау -
29 отдубасить
kepittää -
30 отдубасить
сов. кого прост. шатта (шаллоқ) задан, калтаккорӣ кардан -
31 отдубасить палкой
General subject: beat with a stick -
32 хорошенько отдубасить
advgener. j-n feste durchprügeln (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > хорошенько отдубасить
-
33 дубасить (II) > отдубасить (II)
............................................................1. clobber(v.) (انگلیس) خمیر یاچسب سیاه رنگی که با آن ترک و شکاف های کفش را پر می کنند، دنده (ماشین)، لباس، جامه، وصله کردن، بهم پیوستن، زدن، کتک زدن............................................................Русско-персидский словарь > дубасить (II) > отдубасить (II)
-
34 give a good hammering
отдубаситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give a good hammering
-
35 to give a good hammering
Англо-русский современный словарь > to give a good hammering
-
36 tan smb's hide
отдубасить, исполосовать кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tan smb's hide
-
37 дубасить
отдубасить разг.2. тк. несов. (по дт., в вн.) band (on) -
38 iekaut
отдубасить; отволочить; побить; отдуть; поколотить; всыпать; отлупить; отвозить; отколотить; прибить -
39 нӧшлен кодаш
отдубасить, отлупить, отодрать, избитьПотап Силычым Пилямарий чодыраште ала-кӧ туге нӧшлен коден, больницыш пелеголышым конден пыштеныт, манеш. В. Юксерн. В биляморском лесу кто-то так отдубасил Потапа Силыча, что, говорят, в больницу привезли его полумёртвого.
Составной глагол. Основное слово:
нӧшлаш -
40 нӧшлен налаш
отдубасить, отлупить, отодрать, избитьРвезе-влак ала-могай пӧръеҥым уремешак нӧшлен нальыч. Ребята отодрали какого-то мужчину прямо на улице.
Составной глагол. Основное слово:
нӧшлаш
См. также в других словарях:
отдубасить — отбузовать, накласть в шею, отметелить, вздрючить, излупить, измолотить, отмутузить, отлупцевать, отколошматить, пересчитать кости, наломать бока, нагладить шею, исколошматить, сделать котлету, отдрючить, надавать по шеям, надавать в шею,… … Словарь синонимов
Отдубасить — (иноск.) поколотить. Дубаса дать (дать дубасину колотушку) бить палкою, дубиной или кулакомъ. Ср. «Одному глазкомъ мигни, а другого дубинкой подтолкни». См. Отбузовать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОТДУБАСИТЬ — ОТДУБАСИТЬ, отдубашу, отдубасишь (прост.). совер. к дубасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТДУБАСИТЬ — см. дубасить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТДУБАСИТЬ — кого, прибить, поколотить, отвалять. Отдубить овчину, выдубить, вымочить в дубу. Овчина жестка, плохо отдубилась. Отдубленье, отдубка, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отдубасить — (иноск.) поколотить Дубаса дать (дать дубасину колотушку) бить палкою, дубиной или кулаком Ср. Одному глазком мигни, а другого дубинкой подтолкни . См. отбузовать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отдубасить — сов. перех. разг. сниж. Отколотить, избить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдубасить — отдубасить, отдубашу, отдубасим, отдубасишь, отдубасите, отдубасит, отдубасят, отдубася, отдубасил, отдубасила, отдубасило, отдубасили, отдубась, отдубасьте, отдубасивший, отдубасившая, отдубасившее, отдубасившие, отдубасившего, отдубасившей,… … Формы слов
отдубасить — отдуб асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
отдубасить — башу, басишь; св. (нсв. дубасить). (кого что, чем). Разг. сниж. Избить, отколотить. О. друг друга. О. компанию сорванцов палками … Энциклопедический словарь
отдубасить — ба/шу, ба/сишь; св. (нсв. дуба/сить) кого что, чем разг. сниж. Избить, отколотить. Отдуба/сить друг друга. Отдуба/сить компанию сорванцов палками … Словарь многих выражений