-
41 отдел
м. отделкнижный отдел магазина тучаным итхылъ отделотдел кадров кадрэхэм яотдел -
42 отдел
муж.
1) (учреждения) department;
office;
section разделенный на отделы ≈ departmental информационный отдел ≈ news-department отдел кадров ≈ personnel department финансовый отдел ≈ finance department
2) (часть книги) sectionм.
1. (в книге и т. п.) section;
2. (науки) branch;
3. (учреждения) department;
~ кадров personnel department;
справочный ~ information bureau;
~ здравоохранения Board of Health;
валютный ~ foreign exchange department;
инкассовый ~ collection department;
коммерческий ~ sales department;
ревизионно-контрольный ~ auditing department;
трастовый ~ trust department;
хозяйственный ~ general service department;
~ контрактов contracts department;
~ развития new-business department;
~ рекламы publicity department;
~ сбыта distribution/sales department;
~ труда и зарплаты labor-and-wages department -
43 отдел
м.отдел науки — branche f d'une science2) ( в учреждении) section f, service m, département m; rayon m ( в магазине) -
44 отдел
м.2) (учреждения, предприятия) sezione f (тж. магазина); provveditorato, dipartimentoпродуктовый отдел — sezione alimentariотдел кадров — sezione personaleотдел народного образования — provveditorato alla Pubblica istruzione -
45 отдел
(м)1. Teil (m); Abschnitt (m);2. Abteilung (f); Sektion (f);конструкторский отдел — Entwurfsabteilung (f); Konstruktionsabteilung (f);
-
46 отдел
м.1. (подразделение учреждения, предприятия) department; sectionотдел справок — information department, inquiry office
2. (часть книги, газеты и т. п.) section -
47 отдел
м 1. département m; section f; (в служба) service m; (в завод, фабрика, цех и под.) atelier m, salle f; (в магазин) rayon m; началник отдел "висше образование" chef du département "enseignement supérieur"; физкултурен отдел section "culture physique"; 2. rubrique f; хумористичен отдел rubrique humoristique; 3. (клон от наука) branche f (d'une science). -
48 отдел
-
49 отдел
сущ. section, departmentотдел здоровья department of healthотдел здравоохранения health service, public health departmentотдел отпуска лекарств по рецептам dispensing area -
50 отдел
м; в разн. знач.бүлек -
51 отдел
-
52 отдел
м1) бүлек; бүлекчә2) (часть книги, газеты) бүлек -
53 отдел
divisionастрометрический отделAstrometry division (of observatory)астрофизический отделAstrophysics division (of observatory) -
54 отдел
department, division -
55 отдел
-
56 отдел
сущ.муж. (син. часть, подразделение)пай, уйрам; отдел кадров кадрсен пайĕ; обувной отдел магазина магазинǎн атǎ-пушмак уйрǎмĕ -
57 отдел
-а, сущ. м. II вразн. знач. әңг; отдел кадров көдләчнрин әңг; отдел народного образования улсин сурһуль-эрдмин әңг -
58 отдел
отдел технического контроля [ОТК] — quality control department [QCD]Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отдел
-
59 отдел
м1. (учреждения и т. п.) шӯъба; отдел снабжения шӯъбаи таъминот2. (книги и т. п.) фасл, боб, қисм; библиографический отдел в журнале фасли китобиёти журнал (маҷалла) -
60 отдел
м2) (науки, книги и т.п.) Teil m, Abschnitt m; Rubrik f (только в газете, журнале)
См. также в других словарях:
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, отдела, муж. 1. Одна из частей, на которые подразделяют какое нибудь целое на основании определенных признаков (книжн.). Историю обычно делят на три отдела; древнюю, среднюю и новую. 2. Часть учреждения или предприятия. Технический отдел.… … Толковый словарь Ушакова
ОТДЕЛ — структурное подразделение предприятия, организации, компании, банка, биржи; например, отдел заказов, отдел сбыта, отдел закупок, проектный отдел, расчетный отдел, конструкторский отдел, отдел маркетинга. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Отдел «К» — Отдел «К» Отдел по борьбе с компьютерными преступлениями и незаконным оборотом РЭС и СТС, является структурным подразделением службы криминальной милиции МВД, каждого субъекта Российской Федерации. Отдел «К», Находясь в составе ГУВД… … Википедия
отдел — См … Словарь синонимов
ОТДЕЛ — (военный отдел) в России 19 нач. 20 вв. административно территориальная единица, соответствует округу или уезду, в областях с казачьим населением (Кубанская и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЕЛ — в биологии таксономическая категория (ранг) в систематике растений. В отделы (иногда сначала в подотдел) объединяют близкие по происхождению классы. Напр., классы двудольных и однодольных образуют отдел цветковых. Всего в систематике растений… … Большой Энциклопедический словарь
Отдел — структурное подразделение компании, организации, банка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТДЕЛ — в геологии единица общей стратиграфической шкалы, наиболее крупное подразделение геологической системы. Объединяет отложения, образовавшиеся в течение геологической эпохи; подразделяются по характерным органическим остаткам на ярусы … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, а, муж. 1. Высшее подразделение в систематике растений, объединяющее близкие по происхождению классы. 2. Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой н. организации. Продуктовый о. универмага. О. кадров. О … Толковый словарь Ожегова
ОТДЕЛ — (divisio), одна из осн. таксономич. категорий, занимающая в царстве растений самое высокое положение. О. объединяют близкие классы и различаются между собой наиб, фундаментальными особенностями организации и строения, т. е. соответствуют гл.… … Биологический энциклопедический словарь
ОТДЕЛ — наиболее крупное подразделение системы, имеющее планетарное распространение; представляет собой единицу третьего порядка общей стратиграфической шкалы. Это отл., образовавшиеся в течение геол. эпохи и отражающие определенный, достаточно крупный и … Геологическая энциклопедия