-
41 хозяйственный
хозяйственн||ыйприл1. οἰκονομικός:\хозяйственныйый отдел τμήμα είδών οίκιακής οίκο-νομίας· \хозяйственныйое положение ἡ οίκονομική κατάσταση· \хозяйственныйый расчет см. хозрасчет-2. (о человеке) νοικοκύρης, οἰκονόμος· ◊ \хозяйственныйое мыло σαποῦνι τής πλύσης. -
42 часть
част||ьж1. (доля целого) τό μέρος, τό τμήμσ, τό μερίδιο[ν], τό κομμάτι[ον], ἡ μερίδα [-ίς]:\часть вдания τό μέρος τοῦ κτιρίου· \частьи тела τά μέρη τοῦ σώματος· \частьи машины τά μέρη τής μηχανής· запасные \частьи τά ἀνταλλακτικά· большая \часть τό μεγαλύτερο μέρος· меньшая \часть τό μικρότερο μέρος, τό μικρότερο μερίδιο· составная \часть τό ὁργανικό μέρος· \частьи света οἱ πέντε ήπειροι· \часть публики ἕνα μέρος τοῦ κοινοῦ· роман в трех \частьях τό μυθιστόρημα σέ τρία μέρη· казенная \часть (оружия) τό ούραϊον ὀπλου· выплата \частья́ми πληρωμή σέ δόσεις· по \частья́м σέ δόσεις· рвать на \частьи прям., перен κάνω κομμάτια·2. (отдел) τό τμήμα, ὁ τομέας:санитарная \часть τό τμήμα ὑγειονομικής ὑπηρεσίας· пожарная \часть ὁ πυροσβεστικός σταθμός· учебная \часть τό ἐκπαιδευτικό τμήμα·3. воен. ἡ μονάδα, τό τμήμα:воинская \часть ἡ μονάδα στρατοῦ· пехотные \частьи τά τμήματα πεζικοὔ· танковые \частьи τά τμήματα ἀρμάτων μάχης· передовые \частьи οἱ προφυλακές, τά τμήματα τής πρώτης γραμμής· ◊ материальная \часть ὁ ὁπλισμός· \частьи речи грам. τά μέρη τσῦ λόγου· это не по моей (его) \частьи разг αὐτό δέν εἶναι τής ἀρμοδιότητας μου (του)· по большей \частьи, большей \частьыо ὡς ἐπί τό πλείστον разрываться на \частьи́ γίνομαι χίλια κομμάτια -
43 экспедиция
экспедицияж1. ἡ ἀποστολή:нау́ч-ная \экспедиция ἡ ἐπιστημονική ἀποστολή· карательная \экспедиция ἡ ἐκκαθαριστική ἐπιχείρηση2. (учреждение, отдел) ἡ διεκπεραίωση [-ις]. -
44 инкунабула
-ы θ.αρχέτυπο•отдел -ул в музее τμήμα αρχετύπων στο μουσείο.
-
45 кадры
-ов πλθ. στελέχη στρατιωτικά(μόνιμα) ή εργατικά στελέχη.εκφρ.отдел кадров – τμήμα προσωπικού (επιχείρησης, εργοστασίου)• τμήμα πρόσληψης εργατών. -
46 наградной
επ.1. της βράβευσης, της απονομής βραβείων•наградной отдел τμήμα απονομής βραβείων.
2. του βραβείου•-ые деньги χρηματικό βραβείο.
-
47 облоно
α. άκλ. (областной отдел народного образования) τμήμα λαϊκής παιδείας περιοχής. -
48 паспортный
επ.της ταυτότητας•паспортный бланк έντυπο για συμπλήρωση στοιχείων ταυτότητας•
- отдел ή стол τμήμα (γραφείο) ταυτοτήτων.
-
49 перлюстрационный
επ.της λογοκρισίας επιστολών•-отдел τμήμα λογοκρισίας επιστολών.
-
50 плановый
επ.του σχεδίου, της, σχεδίασης, της σχεδιοποίησης• με σχέδιο•-ое здание κτίριο με σχέδιο•
плановый работник σχεδιαστής•
плановый ое хозяйство σχεδιασμένη οικονομία•
плановый отдел τμήμα σχεδιοποίησης.
-
51 происшествие
-я ουδ.συμβάν, γεγονός,περιστατικό•несчастное происшествие δυστύχημα•
без -ий χωρίς συμβάντα•
отдел -ий στήλη των συμβάντων (στην εφημερίδα)•
никаких -ий не случилось τίποτε δε συνέβηκε•
странное происшествие παράξενο γεγονός.
-
52 районо
α. άκλ, (συντομογραφία): районный отдел народного образования επαρχιακό τμήμα λαϊκής παιδείας ή (για τις πόλεις) αχτιδικό τμήμα λαϊκής παιδείας. -
53 рукописный
επ.,1. του χειρόγραφου, -ων•отдел библиотеки τμήμα χειρόγραφων της βιβλιοθήκης.
2. χειρόγραφος•рукописный текст χειρόγραφο κείμενο.
См. также в других словарях:
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, отдела, муж. 1. Одна из частей, на которые подразделяют какое нибудь целое на основании определенных признаков (книжн.). Историю обычно делят на три отдела; древнюю, среднюю и новую. 2. Часть учреждения или предприятия. Технический отдел.… … Толковый словарь Ушакова
ОТДЕЛ — структурное подразделение предприятия, организации, компании, банка, биржи; например, отдел заказов, отдел сбыта, отдел закупок, проектный отдел, расчетный отдел, конструкторский отдел, отдел маркетинга. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Отдел «К» — Отдел «К» Отдел по борьбе с компьютерными преступлениями и незаконным оборотом РЭС и СТС, является структурным подразделением службы криминальной милиции МВД, каждого субъекта Российской Федерации. Отдел «К», Находясь в составе ГУВД… … Википедия
отдел — См … Словарь синонимов
ОТДЕЛ — (военный отдел) в России 19 нач. 20 вв. административно территориальная единица, соответствует округу или уезду, в областях с казачьим населением (Кубанская и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЕЛ — в биологии таксономическая категория (ранг) в систематике растений. В отделы (иногда сначала в подотдел) объединяют близкие по происхождению классы. Напр., классы двудольных и однодольных образуют отдел цветковых. Всего в систематике растений… … Большой Энциклопедический словарь
Отдел — структурное подразделение компании, организации, банка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТДЕЛ — в геологии единица общей стратиграфической шкалы, наиболее крупное подразделение геологической системы. Объединяет отложения, образовавшиеся в течение геологической эпохи; подразделяются по характерным органическим остаткам на ярусы … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, а, муж. 1. Высшее подразделение в систематике растений, объединяющее близкие по происхождению классы. 2. Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой н. организации. Продуктовый о. универмага. О. кадров. О … Толковый словарь Ожегова
ОТДЕЛ — (divisio), одна из осн. таксономич. категорий, занимающая в царстве растений самое высокое положение. О. объединяют близкие классы и различаются между собой наиб, фундаментальными особенностями организации и строения, т. е. соответствуют гл.… … Биологический энциклопедический словарь
ОТДЕЛ — наиболее крупное подразделение системы, имеющее планетарное распространение; представляет собой единицу третьего порядка общей стратиграфической шкалы. Это отл., образовавшиеся в течение геол. эпохи и отражающие определенный, достаточно крупный и … Геологическая энциклопедия
