-
1 отдел
м.отдел науки — branche f d'une science2) ( в учреждении) section f, service m, département m; rayon m ( в магазине) -
2 service du personnel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > service du personnel
-
3 direction du personnel
отдел кадров, отдел персоналаDictionnaire Français-Russe d'économie > direction du personnel
-
4 fonction humaine
отдел кадров, отдел персонала -
5 service du personnel
отдел кадров [личного состава] -
6 bureau\ du\ personnel
syn.: service du personnelDictionnaire français-russe des affaires > bureau\ du\ personnel
-
7 service\ du\ personnel
syn.: bureau du personnelDictionnaire français-russe des affaires > service\ du\ personnel
-
8 bureau du personnel
Le français des affaires (Français-Russe) > bureau du personnel
-
9 service du personnel
Le français des affaires (Français-Russe) > service du personnel
-
10 service
m1. обслуживание □ mettre en service вводить в эксплуатацию; en service действующий, на ходу, в работе; в эксплуатации; hors de service бездействующий 2. бюро; отдел; службаservice des achats — отдел [служба] снабженияservice commercial — коммерческий отдел, отдел коммерческого директораservice de comptabilité — бухгалтерия; финансово-расчётный отделservice connexe — вспомогательная служба, вспомогательный отделservice de contrôle — отдел технического контроля, ОТКservice des études — конструкторское бюро, КБservice général — общезаводской отдел, общезаводская службаservice de lancement — планово-распределительный отдел; бюро технического нормирования и распределения, ТНБservice de méthodes — технологический отдел, отдел главного технологаservice d'outillage — инструментальный отдел, инструментальное бюроservice de plusieurs machines — многостаночное обслуживание, многостаночная работаservice de préparation du travail — отдел подготовки производства, служба главного технологаservice de répartition — бюро технического нормирования и распределения, ТНБservice spécialisé — специальная служба, специальный отделservice des stocks — материальная бухгалтерия, бухгалтерия материальной частиservice technique — 1. техническое обслуживание 2. технический отдел -
11 кадры
мн.подготовка кадров — formation f des cadresотдел кадров — service m du personnel2) воен. cadres m pl -
12 personnel
1. adj ( fém - personnelle)1) личный, индивидуальный; собственныйavoir des idées personnelles — иметь свои взгляды на что-либо2) эгоистичный, себялюбивый; занятый только собой3) грам. личный2. mservice [bureau] du personnel — отдел кадровchef du personnel — заведующий кадрами, начальник отдела кадровpersonnel de commandement — командный составpersonnel du service de santé воен. — медицинский персоналpersonnel hospitalier — больничный персонал2) личное -
13 bureau du personnel
сущ.общ. отдел кадровФранцузско-русский универсальный словарь > bureau du personnel
-
14 service du personnel
сущ.общ. отдел кадровФранцузско-русский универсальный словарь > service du personnel
См. также в других словарях:
отдел кадров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel departmentpersonnel division … Справочник технического переводчика
Отдел кадров — Жарг. гом., мол. Шутл. Место встреч гомосексуалистов или проституток. УМК, 148; Балдаев 1, 296; ББИ, 163. // Общественный туалет, где обычно встречаются гомосексуалисты. Мильяненков, 184 … Большой словарь русских поговорок
ОТДЕЛ КАДРОВ — Общественный туалет у бюро заказов железнодорожных билетов со стороны Думской улицы, 3 … Словарь Петербуржца
ОТДЕЛ КАДРОВ [ГОЛУБЫХ] — Общественный туалет у станции метро Площадь Восстания … Словарь Петербуржца
ОТДЕЛ КАДРОВ ПЕДИКОВ — Общественный туалет на площади Островского у Екатерининского сквера … Словарь Петербуржца
отдел — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? отдела, чему? отделу, (вижу) что? отдел, чем? отделом, о чём? об отделе; мн. что? отделы, (нет) чего? отделов, чему? отделам, (вижу) что? отделы, чем? отделами, о чём? об отделах 1. Отдел это одна из … Толковый словарь Дмитриева
ОТДЕЛ — Бычий отдел. Жарг. арест. Презр. Группа заключённых, добросовестно работающих в ИТУ. ББИ, 37; Балдаев 1, 52. Отдел кадров. Жарг. гом., мол. Шутл. Место встреч гомосексуалистов или проституток. УМК, 148; Балдаев 1, 296; ББИ, 163. // Общественный… … Большой словарь русских поговорок
отдел — ОТДЕЛ, а, м Учреждение, входящее в состав какой л. организации, или подразделение учреждения, предприятия; Син.: отделение. Отдел кадров … Толковый словарь русских существительных
отдел подготовки кадров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN training departmentTR … Справочник технического переводчика
Отдел исследований и анализа — хинди रिसर्च एंड एनालिसिस विंग, англ. Research and Analysis Wing … Википедия
ОТДЕЛ ИЗУЧЕНИЯ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — Принстонского ун та (США) (Office of Population Research, Princeton University), создан в 1936. Осн. направления науч. деятельности: изучение рождаемости, смертности, брачности; совершенствование математич. методов анализа воспроиз ва нас.;… … Демографический энциклопедический словарь