-
1 военный отдел
Military: DAO, Defense Attache Office -
2 военный распределительный отдел, восточный район
Chemical weapons: defense distribution region eastУниверсальный русско-английский словарь > военный распределительный отдел, восточный район
-
3 katonai
• военный• воинский* * *формы: katonaiak, katonait, katonailagвое́нный; во́инский* * *военный, войсковой, солдатский, vál. воинский; (hadseregbeli) армейский; (harci) боевой;\katonai alakulat — военная/войсковая/воинская часть; воинское формирование; \katonai atamán {a doni kozákoknál) tört. — войсковой атаман; \katonai attasé — военный атташе; \katonai bázis/támaszpont — военная база; \katonai beavatkozás — военная интервенция; военное вмешательство; \katonai behívó — призыв на военную службу; \katonai berendezések — военные сооружения; \katonai bíróság — военный суд; a legfőbb \katonai bíróság vezetője — генерал-аудитор; forradalmi \katonai bizottság — военно-революционный комитет; \katonai blokk — военный блок; \katonai bűntett — воинское преступление; \katonai célpontok — военные объекты; \katonai csapatrész — войсковая/воинская часть; \katonai diktatúra — военная диктатура; \katonai díszfelvonulás — церемониальный марш; \katonai díszszemle/parádé — военный парад; \katonai díszszemle helye — плац; \katonai egészségügy — военно-санитарное дело; \katonai egészségügyi — военно-санитарный, военно-медицинский; \katonai egyenruha — военная форма; (magasabb) \katonai egység войсковое соединение; \katonai előképzés — допризывная подготовка; \katonai előképzésben részesülő — допризывник; \katonai érdemérem — медаль за боевые заслуги; \katonai érdemrend — военный орден; \katonai — его военная сила; jelentős \katonai erő(ke)t vet a harcba — ввести в бой крупные силы; \katonai fegyeem — военная дисциплина; \katonai felszerelés — обмундирование, снаряжение; (fegyverzeten és ruhán kívül) амуниция; \katonai felszerelési tárgyak — предметы солдатского обмундирования; \katonai fogda — гауптвахта; \katonai főiskola — военная академия; \katonai gyakorlótér — учебный плац; \katonai helyzet — военное положение; \katonai iskola — военное училище; \katonai kerület — военный округ; \katonai kiképzés — военное обучение; военная подготовка; általános \katonai kiképzés — всеобщее военное обучение; vkit \katonai kiképzésben részesít — обучить кого-л. военному делу; (polgári lakosságot) военизировать; \katonai kiképzésben részesül (polgári lakosság) — военизироваться; \katonai kiképző ( — военный) инструктор; \katonai} kitüntetés — военная награда; \katonai kórház — военный госпиталь; \katonai körökben — в военных кругах; \katonai körzet — военный округ; \katonai körzeti — военно-окружной; \katonai körzeti bíróság — военно-окружной суд; \katonai közigazgatás — военная администрация; \katonai manőver — военный маневр; \katonai megszállás — военная оккупация; \katonai misszió — военная миссия; \katonai nyereg — строевое седло; \katonai osztály — военный отдел; военотдел; военная секция; военсекция; \katonai pályára lépett — он вступил на военную служ бу; \katonai parancsnok — военный комендант/начальник; \katonai parancsnokság ( — военная) комендатура; teljes \katonai pompával — со всеми воинскими почестями; \katonai puccs — военный переворот; \katonai rendfokozat — военное звание; чин; \katonai repülőgép — военный самолот; \katonai segítség — военная помощь; a \katonai szabályok/előírások szerint — на военный лад; \katonai szabályzat — воинский устав; \katonai szakértő — военный специ?.гист; военспец; \katonai szellem\katonai akadémia — военная академия;
a) pejor. — военщина;b) (hadi) воинский дух;\katonai személy — военный;\katonai szemle — военный смотр; \katonai szerelvény — воинский поезд; военный эшелон; \katonai szolgálat — военная служба; rég., pejor. солдатство, солдатчина; kötelező \katonai szolgálat (hadkötelezettség) — воинская повинность; \katonai szolgálatát letölti — отбывать/отбыть вренную службу; \katonai szolgálatba lép — идти на военную службу; \katonai szolgálatra alkalmas — годный к военной службе; \katonai szolgálatra behív — призывать/призвать на военную службу; \katonai szolgálatot teljesít — быть под ружьём; rég. служить в солдатах; tényleges \katonai szolgálatot teljesítő egyén — военнослужащий; \katonai szolgálati idő — срок военной службы; \katonai tábor — военный лагерь; \katonai támaszpont — военная база; \katonai tanácsadó — военный советник; советник по военным делам; \katonai tanintézet — военно-учебное заведение; \katonai technikus — военный техник; воентехник; \katonai térkép — военная карта; \katonai tiszteletadás — воинские почести; \katonai titok — военная тайна; \katonai törvényszék — военный трибунал; \katonai ügyek — военное дело; \katonai vereség — военное поражение; nem \katonai — невоенный -
4 A-branch
Военный термин: адъютантский отдел, секция обслуживания ЛС отделения генерал-адъютантской службы, адъютантский отдел (штаба), адъютантское отделение (штаба) -
5 AG's staff
-
6 Adjutant and QM General branch
Универсальный англо-русский словарь > Adjutant and QM General branch
-
7 Aircraft and Flying Hour Allocations division
Универсальный англо-русский словарь > Aircraft and Flying Hour Allocations division
-
8 Atomic Coordinating Office
Универсальный англо-русский словарь > Atomic Coordinating Office
-
9 Command and Control Division
Универсальный англо-русский словарь > Command and Control Division
-
10 KUCAGE
Военный термин: отдел операций психологической войны и диверсий (код ЦРУ), отдел психологической войны и невоенных боевых операций (код ЦРУ) -
11 Movements
-
12 QM staff
-
13 animal procurement office
Военный термин: отдел по закупкам, отдел по закупкам животныхУниверсальный англо-русский словарь > animal procurement office
-
14 division of information
Военный термин: информационный отдел, отдел информацииУниверсальный англо-русский словарь > division of information
-
15 information control division
Военный термин: отдел контроля информации, отдел цензурыУниверсальный англо-русский словарь > information control division
-
16 materiel deployment branch
Военный термин: отдел развёртывания боевой техники, отдел развёртывания военной техникиУниверсальный англо-русский словарь > materiel deployment branch
-
17 military permit office
Военный термин: отдел оформления пропусков и виз для военнослужащих, отдел пропусков и визУниверсальный англо-русский словарь > military permit office
-
18 movements
-
19 nuclear safety office
Военный термин: отдел по обеспечению, отдел по обеспечению безопасности при обращении с ЯО -
20 office of security
Военный термин: отдел службы безопасности, секретный отдел
См. также в других словарях:
Отдел (военный) — Отдел, военный отдел, в Российской империи 19 ≈ начала 20 вв. административно территориальная единица, соответствовавшая округу или уезду, входившая в состав областей, имевших особое военное значение. О. были в Забайкальской, Кубанской, Терской и … Большая советская энциклопедия
ОТДЕЛ — (военный отдел) в России 19 нач. 20 вв. административно территориальная единица, соответствует округу или уезду, в областях с казачьим населением (Кубанская и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации — (ВУ МО) Год основания 1919 Начальник Марченков Валерий Иванович … Википедия
Военный совет Российской империи — Военный совет Годы существования 1812 март 1918 Страна … Википедия
Военный инженерно-технический университет — Военный институт (инженерно технический) (ВИ(ИТ)) Год основания 1810 Тип военный временно исп … Википедия
Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых Сил Российской Федерации — (ВИ (ИВ) ОВА ВС России) Год основания 1932 Год закрытия 1 ноября 2010 … Википедия
ОТДЕЛ (административно-территориальная единица) — ОТДЕЛ (военный отдел), в России 19 нач. 20 вв. административно территориальная единица, соответствует округу или уезду, в областях с казачьим населением (Кубанская и др.) … Энциклопедический словарь
Военный округ (Германия) — Военные округа во время Второй мировой войны Во время Второй мировой войны Германия использовала систему военных округов (нем. Wehrkreis), которые эффективно сна … Википедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Военный энциклопедический лексикон — Титульный лист 11 й части «Военного энциклопедического лексикона». Военный энциклопедический лексикон, издаваемый обществом военных и литераторов и посвящённый Его Императорскому Высочеству Наследнику Цесаревичу и Великому Князю Александру Ник … Википедия
Военный округ — (ВО) территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военно учебных заведений и различных местных военных учреждений. Деление территории страны на ВО практикуется во многих государствах и имеет целью обеспечить проведение… … Википедия