-
81 rear bulkhead
Автомобильный термин: перегородка в задней части кузова, перегородка, отделяющая заднюю часть автобусного кузова -
82 rood-screen
Архитектура: крёстная, отделяющая клирос от нефа, перегородка -
83 scuttle
['skʌtl]1) Общая лексика: бегство, ведёрко для угля, ведро для угля, ведро или ящик для угля, дезертировать, засуетиться, затопить корабль, затопить судно, затоплять судно, иллюминатор, количество угля (равное ведру), лаз, люк, отверстие в борту или в днище судна, погубить, позорно бежать от опасности, позорно сбежать от опасности, поспешить, поспешно бежать, поспешно убежать, поспешное бегство, пробивать борт, пробивать днище, развеять (надежду, слухи), скорый шаг, сорвать (план), спешить, стремительно бежать, стремительное бегство, стремление избежать опасности, стремление избежать опасности или трудностей, суетиться, торопливая походка, трусость, увиливать, удирать, удрать, уничтожить, уклоняться (от обязанностей, ответственности и т.п.), ведёрко или ящик для угля, открыть кингстоны, пустить под нож (особенно документ)2) Биология: поспешно убегать3) Морской термин: горловина, жолоб, затоплять корабль, клинкет, полупортик, затопить судно (открыв кингстоны или пробив отверстия в обшивке), сорвать (план и т.п.)4) Диалект: веялка5) Техника: крышка люка6) Редкое выражение: большая плетёная корзина7) Строительство: отдушина8) Автомобильный термин: передняя стенка кузова, отделяющая водителя от двигателя, торпедо9) Архитектура: ящик для угля10) Дипломатический термин: уклоняться (от обязанности, ответственности и т.п.)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: паз13) Макаров: отверстие, торпедо кузова14) Табуированная лексика: совокупляться (об. в положении "мужчина сзади")15) Подводное плавание: отверстие в борту (днище) судна, топить корабль -
84 secant plane
1) Техника: секущая плоскость2) Математика: отделяющая плоскость -
85 separating variable
Математика: отделяющая переменная -
86 separator box
1) Техника: ловушка-сепаратор (нефтепродуктов и воды), сепаратор ящичного типа2) Полиграфия: механизм отделения, отделяющая головка, механизм отделения (листов) -
87 slider
['slaɪdə]1) Общая лексика: ползунок, мороженое в вафельной упаковке (в вафельных обкладках/листах), мороженое на вафельных дольках, мороженое-сэндвич, вафельное мороженое2) Разговорное выражение: вафли (для мороженого)3) Американизм: водяная черепаха, опускающаяся стеклянная перегородка, отделяющая пассажиров от водителя4) Спорт: слайдер (снаряд для катания с ледяных гор), саночник5) Техника: башмак-ползун (головка накопителя на магнитных дисках), замок (застёжки-молнии), игловод (вязальной машины), образец для испытаний на трение и изнашивание, скользящая шестерня, скользящий контакт, контактная щётка (переменного резистора)6) Железнодорожный термин: контактные салазки, подвижной контакт7) Лесоводство: направляющая, полозок8) Текстиль: платина, толкатель (вязальной машины)9) Электроника: устройство сдвига10) Вычислительная техника: бегунок, движок (потенциометра), регулятор, скользящий маркёр, башмак-ползун (головки ЗУ на магнитных дисках)11) Нефть: ползун12) Космонавтика: сдвиг13) Пищевая промышленность: маленький бутерброд-гамбургер14) Машиностроение: подвижное кольцо16) Бурение: подвижная шкала17) Бейсбол: слайдер, скользящий мяч ( вид подачи мяча в бейсболе)18) Автоматика: подвижный рабочий орган, ползушка, самоустанавливающийся сухарь (в подшипниках типа Митчелла)20) Оружейное производство: подвижная рейка -
88 snow-melting limit
Макаров: тыл снеготаяния (граница, отделяющая площадь, на которой идёт снеготаяние, от площади, где оно полностью завершилось) -
89 sulcus gluteus
Медицина: ягодичная складка (горизонтальная складка, отделяющая ягодицы от задней поверхности бедра) -
90 sulcus nasolabialis
Анатомия: носогубная борозда (кожная складка, отделяющая верхнюю губу от щеки) -
91 sulcus occipitalis transversus
Анатомия: поперечная затылочная борозда (борозда, расположенная на верхнелатеральной поверхности затылочной доли и отделяющая ее от теменной доли)Универсальный англо-русский словарь > sulcus occipitalis transversus
-
92 sulcus temporalis superior
Анатомия: верхняя височная борозда (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней)Универсальный англо-русский словарь > sulcus temporalis superior
-
93 superior temporal fissure
Анатомия: верхняя височная борозда (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней)Универсальный англо-русский словарь > superior temporal fissure
-
94 superior temporal sulcus
1) Медицина: височная верхняя борозда2) Анатомия: верхняя височная борозда (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней)Универсальный англо-русский словарь > superior temporal sulcus
-
95 surface of separation
1) Геология: поверхность раздела2) Математика: отделяющая поверхность3) Метрология: поверхность раздела (двух сред) -
96 tail brush
1) Техника: щётка для очистки листа от бумажной пыли -
97 transverse occipital sulcus
1) Медицина: затылочная поперечная борозда2) Анатомия: поперечная затылочная борозда (борозда, расположенная на верхнелатеральной поверхности затылочной доли и отделяющая ее от теменной доли)Универсальный англо-русский словарь > transverse occipital sulcus
-
98 tympanic scute
-
99 water surface
1) Геология: водная поверхность, поверхность, отделяющая воду от нефти2) Техника: зеркало воды, поверхность воды, свободная поверхность воды, уровень поверхности воды, уровень свободной поверхности воды3) Строительство: горизонт воды4) Экология: водное зеркало5) Макаров: зеркало вод6) Нефть и газ: акватория -
100 decimal mark
матем. точка (запятая), отделяющая целую часть числа от дробной (например, на табло калькулятора)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > decimal mark
См. также в других словарях:
запятая, отделяющая целую часть от дробной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radix point … Справочник технического переводчика
запятая, отделяющая целую часть числа от дробной — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radix point … Справочник технического переводчика
Separator box — Отделяющая головка, механизм отделения (листов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Китайский Памир — Схема 1. Хребты Китайского Памира. Красными цифрами обозначены: 1 Китайская часть Заалайского хребта, 2 Восточные склоны и отроги Сарыкольского хребта, 3 хребет Кингтау, 4 хребет Улугарттаг, 5 хребет Конгурмузтаг, 6 нагорье, которое естественно… … Энциклопедия туриста
Борозда́ — ( ы) большого мозга (sulcus, i cerebri, PNA, BNA, JNA; син.: Б. головного мозга, Б. коры головного мозга, Б. полушарий головного мозга) общее название углублений, расположенных на поверхностях полушарий большого мозга и разделяющих ее на… … Медицинская энциклопедия
иконостас — а; м. [от греч. eikōn изображение, образ и stasis стояние, место стояния] В православной церкви: стена с иконами, отделяющая алтарь. Реставрация иконостаса. / Шутл. О большом количестве орденов, медалей, значков, навешанных на чью л. грудь.… … Энциклопедический словарь
ДИАФРАГМА — (греч., diaphragma, от diaphrasso перегораживаю). 1) то же, что грудобрюшная преграда. 2) черные кольца, находящиеся в окулярах зрительных труб и микроскопов, для поглощения лучей, идущих от краев стекол и стенок трубы, и для придания… … Словарь иностранных слов русского языка
ИКОНОСТАС — (греч., от eikona икона, и istomai ставить). Стена, отделяющая алтарь от средней части храма, на которой размещены в определенном порядке иконы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИКОНОСТАС греч., от… … Словарь иностранных слов русского языка
Кашгарские горы — Схема 1. Хребты Китайского Памира. Красными цифрами обозначены: 1 Китайская часть Заалайского хребта, 2 Восточные склоны и отроги Сарыкольского хребта, 3 хребет Кингтау, 4 хребет Улугарттаг, 5 хребет … Энциклопедия туриста
Кингтау — Схема 1. Хребты Китайского Памира. Красными цифрами обозначены: 1 Китайская часть Заалайского хребта, 2 Восточные склоны и отроги Сарыкольского хребта, 3 хребет Кингтау, 4 хребет Улугарттаг, 5 хребет Конгурмузтаг, 6 нагорье, которое есте … Энциклопедия туриста
Улугарттаг — Схема 1. Хребты Китайского Памира. Красными цифрами обозначены: 1 Китайская часть Заалайского хребта, 2 Восточные склоны и отроги Сарыкольского хребта, 3 хребет Кингтау, 4 хребет Улугарттаг, 5 хребет Конгурмузтаг, 6 нагорье, которое естественно… … Энциклопедия туриста