-
41 отделяться
дурьякирэ/ спэ тэ (дурьякирдё/ мпэ) (глаг. неп.) -
42 отделяться от
Gemini-8 separated from the rocket and landed ahead of schedule. -
43 отделяться
erkaantua -
44 отделяться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отделяться
-
45 отделяться
несов. - отделя́ться, сов. - отдели́ться1) ( отъединяться) separate; ( о предмете) get detached; ( о верхнем слое) come off2) ( обособляться хозяйством) set up on one's own -
46 отделяться
-
47 отделяться
1) ayırılmaq, ayrı çıqmaq2) (отслоиться) qopuşmaq -
48 отделяться
1) айырылмакъ, айры чыкъмакъ2) (отслоиться) къопушмакъ -
49 отделяться
-
50 отделяться
см. отделиться -
51 отделяться
см. отделиться -
52 отделяться
св - отдели́ться -
53 отделяться
atsidalyti (ija, ijo)atsiskirti (ia, atsiskyrė)atšokti (a, o)kerti (kęra, kero) (корка)atkusti (nta, to) (кора) -
54 отделяться
discedere [o, cessi, cessum]; secedere; recedere; solvi [or, solutus sum] -
55 отделяться
несовер. хи хицæн кæнын, иппæрын, иртæсын, уарынсм. отделиться -
56 отделяться
[αντιελγιάτ'σα] ρ. αποχωρίζομαι -
57 отделяться
несов. см. отделиться -
58 отделяться
[αντιελγιάτ'σα] ρ αποχωρίζομαι -
59 отделяться
нам, холбооноос гарах, салах, т -
60 отделяться
255 Г несов.сов.
См. также в других словарях:
отделяться — Отпадать, отложиться, откалываться, отмежевываться. См … Словарь синонимов
ОТДЕЛЯТЬСЯ — ОТДЕЛЯТЬСЯ, отделяюсь, отделяешься, несовер. 1. несовер. к отделиться. 2. страд. к отделять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отделяться — ОТДЕЛИТЬСЯ, елюсь, елишься; сов., от кого чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отделяться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partpt … Справочник технического переводчика
отделяться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отделяюсь, ты отделяешься, он/она/оно отделяется, мы отделяемся, вы отделяетесь, они отделяются, отделяйся, отделяйтесь, отделялся, отделялась, отделялось, отделялись, отделяющийся, отделявшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
отделяться чешуйками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scale off … Справочник технического переводчика
Отделяться — I несов. неперех. 1. Отставать, отрываться от целого или от того, с чем соединено. 2. Выделяться из состава чего либо, обособляться от чего либо. 3. Отходить, отодвигаться, удаляться от кого либо или от чего либо. 4. Становиться самостоятельным… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отделяться — отделяться, отделяюсь, отделяемся, отделяешься, отделяетесь, отделяется, отделяются, отделяясь, отделялся, отделялась, отделялось, отделялись, отделяйся, отделяйтесь, отделяющийся, отделяющаяся, отделяющееся, отделяющиеся, отделяющегося,… … Формы слов
отделяться — от чего и чем. 1. от чего (избавиться от чего л. неприятного, ненужного). Отделаться от хлопот. [Матвей] не мог отделаться от нахлынувших на него подозрений (Марков). 2. чем (уклоняясь от чего л., ограничиться чем л. незначительным,… … Словарь управления
отделяться — отдел яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
отделяться — (I), отделя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка