-
1 отдельный
окрем(н)ий и окром(н)ий, окро[е]мішний, опрічний и -ній, осо[і]бний, особшаний; відрубний; (взятый порознь, в одиночку) нарізний, поодинокий; (находящийся отдельно от жилья) відшибний. -ный договор - окрем(н)ий договір. -ное издание - окре[о ]ме видання. -ное купэ - окреме купе. -ная комната - окрем(н)а (опрічна, осібна) кімната (хата). -ная нация (народ) - окрем(н)а (окромішня, осібна, опрічна, відрубна) нація (народ). -ные фразы - (в отрывистой речи) окремі фрази, (выделенные) опрічні фрази (речення). -ное управление, суд - осі[о]бне урядування, осі[о]бний суд. Две -ные части одного целого - дві відрубні частини одного цілого. -ные люди, писатели, факты, явления - поодинокі люди, письменники, поодинокі (відособлені) факти, з'явища. -ный огород - відшибний город.* * *окре́мий, окре́мішній, осі́бний; (некоторый, какой-то) поодино́кий; ( обособленный) відокре́млений, відру́бний, опрі́чний; ( не соединённый с другими однородными предметами) порі́зненийотде́льная гра́мота — ист. відді́льна гра́мота
-
2 булыжник
техн.1) ( строительный материал) кругля́к, -ку́, ди́кий ка́мінь (-меню), брук, -ку, брукня́к, -ку́2) ( отдельный камень) кругля́к, -ка́, брукня́к, -ка́, ди́кий ка́мінь (-меня) -
3 единичный
-
4 инструмент
техн.1) ( отдельный предмет) інструме́нт, -та2) ( совокупность) інструме́нт, -ту•деревообраба́тывающий инструме́нт — деревообро́бний інструме́нт
контро́льно-измери́тельный инструме́нт — контро́льно-вимі́рювальний інструме́нт
металлообраба́тывающий инструме́нт — металообро́бний інструме́нт
- быстрорежущий инструментстоля́рно-пло́тнический инструме́нт — столя́рно-тесля́рський інструме́нт
- вспомогательный инструмент
- зубонарезной инструмент
- измерительный инструмент
- калибровочный инструмент
- каменотёсный инструмент
- ковочный инструмент
- кузнечный инструмент
- меридианный инструмент
- металлорежущий инструмент
- микрометрический инструмент
- монтажный инструмент
- обрабатывающий инструмент
- параллактический инструмент
- пассажный инструмент
- плотничный инструмент
- пневматический инструмент
- портновский инструмент
- пробивочный инструмент
- профилированный инструмент
- путевой инструмент
- рабочий инструмент
- разметочный инструмент
- расточный инструмент
- режущий инструмент
- резьбонакатный инструмент
- резьбонарезной инструмент
- рихтовальный инструмент
- садовый инструмент
- самозатачивающийся инструмент
- сборочный инструмент
- сварочный инструмент
- сверлящий инструмент
- слесарно-монтажный инструмент
- слесарно-сборочный инструмент
- слесарный инструмент
- солнечный инструмент
- столярный инструмент
- строгальный инструмент
- тарированный инструмент
- твёрдосплавный инструмент
- угломерный инструмент
- ударно-штамповый инструмент
- ударный инструмент
- фасонный инструмент
- формовочный инструмент
- чертёжные инструменты
- шабровочный инструмент
- шанцевый инструмент
- шлифовальный инструмент
- шпунтовальный инструмент
- штамповочный инструмент
- штурманский инструмент
- экспедиционный инструмент -
5 камень
астр., техн.1) ( отдельный кусок) ка́мінь, -меня- угловой камень2) техн., собир. камі́ння, ка́мінь, -меню- булыжный камень
- бутовый камень
- гипсовый камень
- искусственный камень
- керамический камень
- ключевой камень
- котельный камень
- литографский камень
- машинный камень
- поделочный камень
- рыхлый камень
- точильный камень -
6 приём
техн.1) ( действие) прийма́ння, прийняття́2) (радиоволн, телевизионных передач и т. п.) прийма́ння- автодинный приём
- ближний приём
- гетеродинный приём
- дальний приём
- двойной приём
- двухсторонний приём
- двусторонний приём
- направленный приём
- нейтродинный приём
- радиовещательный приём
- регенеративный приём
- рефлексный приём
- сверхдальний приём
- супергетеродинный приём
- суперрегенеративный приём
- телевизионный приём3) ( отдельный момент в процессе работы) за́хід, -ходу; ( способ) спо́сіб, -собу -
7 частный
матем., физ.1) части́нний2) ( частичный) частко́вий3) (изолированный, отдельный) окре́мий, поодино́кий -
8 булыжник
техн.1) ( строительный материал) кругля́к, -ку́, ди́кий ка́мінь (-меню), брук, -ку, брукня́к, -ку́2) ( отдельный камень) кругля́к, -ка́, брукня́к, -ка́, ди́кий ка́мінь (-меня) -
9 единичный
-
10 инструмент
техн.1) ( отдельный предмет) інструме́нт, -та2) ( совокупность) інструме́нт, -ту•деревообраба́тывающий инструме́нт — деревообро́бний інструме́нт
контро́льно-измери́тельный инструме́нт — контро́льно-вимі́рювальний інструме́нт
металлообраба́тывающий инструме́нт — металообро́бний інструме́нт
- быстрорежущий инструментстоля́рно-пло́тнический инструме́нт — столя́рно-тесля́рський інструме́нт
- вспомогательный инструмент
- зубонарезной инструмент
- измерительный инструмент
- калибровочный инструмент
- каменотёсный инструмент
- ковочный инструмент
- кузнечный инструмент
- меридианный инструмент
- металлорежущий инструмент
- микрометрический инструмент
- монтажный инструмент
- обрабатывающий инструмент
- параллактический инструмент
- пассажный инструмент
- плотничный инструмент
- пневматический инструмент
- портновский инструмент
- пробивочный инструмент
- профилированный инструмент
- путевой инструмент
- рабочий инструмент
- разметочный инструмент
- расточный инструмент
- режущий инструмент
- резьбонакатный инструмент
- резьбонарезной инструмент
- рихтовальный инструмент
- садовый инструмент
- самозатачивающийся инструмент
- сборочный инструмент
- сварочный инструмент
- сверлящий инструмент
- слесарно-монтажный инструмент
- слесарно-сборочный инструмент
- слесарный инструмент
- солнечный инструмент
- столярный инструмент
- строгальный инструмент
- тарированный инструмент
- твёрдосплавный инструмент
- угломерный инструмент
- ударно-штамповый инструмент
- ударный инструмент
- фасонный инструмент
- формовочный инструмент
- чертёжные инструменты
- шабровочный инструмент
- шанцевый инструмент
- шлифовальный инструмент
- шпунтовальный инструмент
- штамповочный инструмент
- штурманский инструмент
- экспедиционный инструмент -
11 камень
астр., техн.1) ( отдельный кусок) ка́мінь, -меня- угловой камень2) техн., собир. камі́ння, ка́мінь, -меню- булыжный камень
- бутовый камень
- гипсовый камень
- искусственный камень
- керамический камень
- ключевой камень
- котельный камень
- литографский камень
- машинный камень
- поделочный камень
- рыхлый камень
- точильный камень -
12 приём
техн.1) ( действие) прийма́ння, прийняття́2) (радиоволн, телевизионных передач и т. п.) прийма́ння- автодинный приём
- ближний приём
- гетеродинный приём
- дальний приём
- двойной приём
- двухсторонний приём
- двусторонний приём
- направленный приём
- нейтродинный приём
- радиовещательный приём
- регенеративный приём
- рефлексный приём
- сверхдальний приём
- супергетеродинный приём
- суперрегенеративный приём
- телевизионный приём3) ( отдельный момент в процессе работы) за́хід, -ходу; ( способ) спо́сіб, -собу -
13 частный
матем., физ.1) части́нний2) ( частичный) частко́вий3) (изолированный, отдельный) окре́мий, поодино́кий -
14 захід
-
15 інструмент
техн. инструме́нт ( отдельный предмет) -
16 камінь
-
17 окремий
астр.; матем.; физ. одино́чный, ча́стный (изолированный, отдельный) -
18 поодинокий
едини́чный (изолированный, отдельный - ещё), одино́чный ( единичный), ча́стный -
19 выделять
-ся, выделить, -ся1) (от семьи) виділяти, -ся, виділити, -ся, відділяти, -ся, відділити, -ся, різнитися, відрізнятися, відрізнитися. [Ми ще торік виділили старшого сина, а на рік і середульшого відділяти думка. Збудуй собі хату та й різнись тоді]. Выделиться на отдельный участок - піти на одруб, на одріз. Выделять, выделить свой скот из стада - вилучати, вилучити;2) (отличать, -ся) вирізняти, -ся, вирізнити, -ся, визначати, -ся, визначити, -ся, відзначувати, -ся, відзначити, -ся, значити, -ся, позначити, -ся, (вырезываться) вирізуватися, вирізатися, (выдвигаться) проступати, проступити, вибиватися, вибитися. В. пятнами - плямитися. В. из темноты - бовваніти. [В кожній драмі можна вирізнити три головні моменти (Єфр.). Він з-межи всіх вирізняється своїм життям. Обличчя виразно визначалося проти вікна своїм профілем (Грінч.). Обличчя в його було сердите та бліде, тільки на лицях плямився рум'янець. Розвитком своїм вибиваються в маси];3) в. лучшее зерно - чолкувати;4) в. пар - парувати;5) выделять (слизь, слюну и т. п.) - випускати. Выделяется (мокрота, слюна и т. п.) - харкотина (слина) одходить, витікає, слизить.* * *несов.; сов. - в`ыделитьвиділя́ти, ви́ділити; ( отличать) вирізня́ти, ви́різнити, виокре́млювати, ви́окремити, відрізня́ти, відрізни́ти -
20 кочень
1) (вилок капусты) головка, качан, ум. качаня (-няти), качанчик, соб. качання, голов'я, ум. качаннячко. [І межи капустою доброю буває багацько гнилих качанів (Номис). Така гарна капуста, - оттаке голов'я! (Борвенщ.)]. -чень отдельный в куче капусты - капустина, (квашенный целым) крижалка. Поперечный кружок капустного -чня - скрижівка капусти. Мелкие, дряблые -чни капусты - храбуз, храбуст (-сту). [Яка там капуста, - самий храбуз, хіба на борщ тільки й покришити (Брацлавщ.)]. Плотный -чень - туга головка. Давать -чни - викидати качани. [Ти, капусто, викидай качани! (Милор.)]. Свиваться в -чень - в головки в'язатися (звиватися, братися, складатися); см. Кочаниться. [Капуста в головки звивається (Коцюб.)]. С большим -нем - головистий, качанистий. [Щоб моя капусточка була з кореня коренистая, а із листу головистая (Номис). Капусто моя качанистая (Сл. Гр.)]; а) см. Кочерыжка.* * *см. кочан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отдельный — Вулкан Отдельный. Снимок НАСА … Википедия
ОТДЕЛЬНЫЙ — ОТДЕЛЬНЫЙ, отдельная, отдельное. 1. Обособленный, не соединенный с другими частями целого, изолированный, самостоятельный. Отдельное дерево (не окруженное другими). Сидеть за отдельным столом. Положить в отдельный ящик. Отдельный кабинет в… … Толковый словарь Ушакова
отдельный — Единичный, каждый, одинокий, особый, особенный, индивидуальный, порознь взятый, обособленный, разобщенный, изолированный; частичный, розничный, раздробительный. Единичные заболевания. .. Прот. каждый... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
ОТДЕЛЬНЫЙ — ОТДЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Обособленный, самостоятельный. Отдельное помещение. Жить отдельно (нареч.) от родных. Отдельная часть (воинская часть, не входящая в соединение или в другую часть; спец.). 2. Единичный, некоторый. Отдельные критические… … Толковый словарь Ожегова
отдельный — ОТДЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Особенный, необычный, выдающийся, запоминающийся; яркий, сочный, колоритный; смешной, забавный. Это просто что то отдельное! Машка это отдельная особь (особенный человек) … Словарь русского арго
отдельный — автономный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автономный EN alone … Справочник технического переводчика
отдельный — прил., употр. часто Морфология: нар. отдельно 1. Когда вы говорите об отдельных предметах, вы имеете в виду предметы, которые не связаны между собой, не составляют единое целое. При раскопках были обнаружены отдельные фрагменты кухонной утвари… … Толковый словарь Дмитриева
отдельный — ▲ несвязанный (с) ↑ определенный, объект < > вместе отдельный не связанный определенной связью. отдельность. отделять. парциальный (тех. # давление газа). ▼ чистый ↓ … Идеографический словарь русского языка
Отдельный корпус пограничной стражи — (окПС) Отдельный корпус пограничной стражи Его Императорского Величества Годы существования … Википедия
Отдельный Кавказский корпус — оКавк.к Годы существования августе 1820 года 6 декабря … Википедия
Отдельный батальон специального назначения «Дельта» — Годы существования Март 1992 Страна … Википедия