Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

отдельные

  • 1 индивидуум

    м книжн.
    1. индивидуум (зоти мустақил, организми ҷудогонаи ҳайвонот ё наботот); растительные индивидуумы индивидуумҳои растанӣ
    2. шахс, одам, фард; отдельные индивидуумы шахсони ҷудогона

    Русско-таджикский словарь > индивидуум

  • 2 отдельный

    1. ҷудо, ҷудогона, алоҳида, танҳо, якка, тоқа; отдельная квартира хонаи алоҳида
    2. баъзе; в отдельных случаях дар баъзе мавридҳо; отдельные личности баъзе шахсон
    3. воен. алоҳида; отдельный батальон батальони алоҳида

    Русско-таджикский словарь > отдельный

  • 3 увязать

    I
    сов. что
    1. бастан, барбастан; увязать чемоданы ҷомадонҳоро бастан; увязать вещи в узел чизҳоро буғча карда бастан; увязать посылку посылкаро бо таноб бастан
    2. перен. вобаста (мувофиқ) кардан, алоқадор кардан; увязать теорию с практикой назарияро бо амалия вобаста кардан; увязать отдельные вопросы масъалаҳои алоҳидаро вобаста кардан
    II
    несов. см. увязнуть

    Русско-таджикский словарь > увязать

См. также в других словарях:

  • отдельные — части скелета или соединяющие отдельные органы тела (анат.). Мышечные связки. Хрящевые связки. Порвать связки на ноге при ушибе. Голосовые связки (два параллельных мускула в гортани, от колебания к рых при выдыхании воздуха из легких образуется… …   Толковый словарь Ушакова

  • отдельные — прил. • некоторые • кое какие • кой какие Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • отдельные — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non ubiquitous …   Справочник технического переводчика

  • Отдельные донские казачьи сотни — Отдельные донские казачьи сотни  это строевые части, не входящие в полковые соединения Донских казаков [1]. Основная статья: Донские казаки Основная статья: Войсковые части донского казачества Содержание 1 Отдельные донские казачьи сотни …   Википедия

  • отдельные люди — есть такие, некоторые люди, другие, некоторые, иные, часть, кое кто Словарь русских синонимов. отдельные люди сущ., кол во синонимов: 7 • другие (9) • …   Словарь синонимов

  • отдельные блоки передвижного оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load …   Справочник технического переводчика

  • отдельные пузырьки пара — (характерны для пузырькового режима течения, размеры зависят от массовой скорости, теплосодержания и давления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discrete steam bubbles …   Справочник технического переводчика

  • отдельные транши — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discrete tranches …   Справочник технического переводчика

  • отдельные элементы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN elemental components …   Справочник технического переводчика

  • Отдельные гардемаринские классы — (ОГК)  морское училище для подготовки строевых офицеров флота, находившееся в Петрограде в Галерной гавани[1] . Основано 1 июня 1914 года в связи с значительной нехваткой офицерского состава[2] на основе Временных курсов юнкеров флота. 60… …   Википедия

  • отдельные государственные полномочия — 2.6 отдельные государственные полномочия: Государственные функции по решению вопросов, близких по содержанию к вопросам местного значения, которыми могут быть наделены органы местного самоуправления внутригородского муниципального образования… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»