-
101 fracture
разлом; излом; раскол; трещина, трещина разлома; разрыв
fracture with displacement сброс;
fracture without displacement диаклаз, отдельность, разрыв без смещения
fracture of shearing type разлом типа скалывания
chipping fracture осколочный излом
coarse-fibrous fracture крупноволокнистый излом
coaxial fractures разрывы, имеющие общую ось
concave fracture вогнутый излом
concentric fractures концентрические трещины
conchoidal fracture раковистый излом
concussion fracture сколы столкновения
conjugated fractures система трещин; сопряжённые [взаимосвязанные] трещины
convex fracture выпуклый излом
crescentic fracture серповидный разлом
cross fracture поперечная трещина
crust fracture разлом в земной коре
earthy fracture землистый излом (минерала)
even fracture ровный излом
extension fracture трещина растяжения
fibrous fracture волокнистый излом
fine-fibrous fracture тонковолокнистый излом
fine-grained fracture мелкозернистый излом
flinty fracture раковистый излом
foliated fracture пластинчатый излом
gash fracture трещина обрушения
granular fracture зернистый излом
hackly fracture крючковатый [неровный, занозистый] излом
helical fracture спиральная трещина
lamellar [laminated] fracture пластинчатый излом
lunate fracture разлом в форме полумесяца
master fracture главная трещина
microdistributive fracture микротрещина
open gash fracture открытая оперяющая трещина
open tension fracture открытая трещина растяжения
persistent fracture выдержанная трещина
planar fractures ударные трещины (параллельные микротрещины, наблюдающиеся в минералах, испытавших ударный метаморфизм)
plane fracture ровный излом
platy fracture пластинчатый излом
potential fracture скрытая трещина
release fracture трещина снятия нагрузки
ring fracture кольцевая трещина
rough fracture шероховатый излом
shattery fracture трещина с раздроблением
shear fracture трещина скалывания
shell-like fracture криволинейная трещина; раковистый излом
slate [slaty] fracture сланцеватый излом
splitting fracture расщепляющийся излом
strong fracture мощная трещина
subconchoidal fracture слабораковистый [полураковистый] излом
subsidary fracture мелкая трещина, развивающаяся перпендикулярно направлению наибольшего растяжения
tectonic fractures тектонические трещины
temperature fracture трещиноватость от колебаний температуры; термическая трещиноватость
tension fracture трещина растяжения
thermal fracture тепловая трещина; тепловое растрескивание (породы)
tight fracture закрытая трещина
transverse fracture секущая трещина
uneven fracture неровный излом
wavy fracture струйчатый излом
* * *• фракция -
102 globular jointing
-
103 grain
1. зерно; частица 2. гран (1. единица жёсткости воды 2. единица веса драгоценных камней) 3. геоморф, общее направление; общий характер 4. пыльцевое зерно
grain of crystal центр кристалла
anhedral grain ангедральное зерно
carat grain гран (единица веса драгоценных камней)
coated grain окутанное зерно (напр. оолит, пизолит)
composite grain составное зерно
firn grain фирновое зерно
floating sand grains изолированные зёрна песка без контакта с другими рассеянными зёрнами
glacier grain отдельный кристалл или частица льда в леднике, ледяное зерно
hicksaw grains зазубренные зёрна
host grain вмещающее зерно
interlocking grains взаимно срастающиеся зёрна
low-energy grain малоподвижное зерно
multidomain grain многодоменное зерно
multiple grain s агрегаты зёрен
open grain крупная пористость
phanerocrystalline grains явноразличимые зёрна, явная зернистость
pollen grain пыльцевое зерно
sand grain песчаное зерно, зерно песчаной размерности
soil grain частичка почвы, почвенная отдельность
* * *• жила• зерно -
104 hammock structure
-
105 horizontal jointing
-
106 lamination
1. слоистость; наслоение; тонкое напластование 2. ламинация,расслоение,растекание (лавы)
convolute lamination конволютная слоистость
cross lamination косая слоистость
curved cross lamination искривлённая косая слоистость
diagonal [oblique] lamination косая слоистость
shaly lamination сланцеватость, пластинчатость
sinuous lamination волнистая слоистость
wave-like lamination волнообразная слоистость
* * *• пластины• слои -
107 large prismatic structure
English-Russian dictionary of geology > large prismatic structure
-
108 linear parting
-
109 longitudinal jointing
English-Russian dictionary of geology > longitudinal jointing
-
110 mural jointing
-
111 pillow cleavage
-
112 pillow-structure
-
113 platy joints
-
114 platy parting
-
115 prismatic cleavage
-
116 prismatic jointing
-
117 pyramidal jointing
-
118 rift
1. рифт (1. крупная линейная зона разломной тектоники, крупный грабен 2. вытянутая долина, образованная в результате опускания блока земной коры) 2. порог, перекат, брод 3. расселина (узкий проход в пещере); трещина 4. отдельность, кливаж, выход сброса на поверхность 5. сдвиг
earth rift линейно вытянутая ровообразная структура глубинного происхождения
fault trace rift сбросовая линия, линия пересечения плоскости сброса (с поверхностью Земли)
mid-ocean rift срединно-океанический рифт
radial rift радиальная трещина, радиальный разрыв
slip rift слепая [узкая незаметная] трещина
snow rift трещина в заснеженной поверхности
* * *• брод• кливаж• перекат• рифт• рифтовый• трещина -
119 schistosity
сланцеватость
axial plane schistosity сланцеватость, параллельная осевой плоскости складки
bedding schistosity сланцеватость, параллельная напластованию
crystallization schistosity кристаллизационная сланцеватость
flaser schistosity флазерная сланцеватость (свилеватая разновидность сланцеватой текстуры)
line(ar) schistosity линейная сланцеватость
plane schistosity плоскостная сланцеватость
rock schistosity сланцеватость породы
secondary schistosity вторичная сланцеватость
transverse schistosity секущая сланцеватость
* * * -
120 seam
1. пласт; тонкий слой; прослой, пропласток 2. тонкая жила 3. залежь 4. линия раздела между двумя слоями 5. плоскость напластования 6. pl. линзочки, мелкие линзовидные тела
blind seams слепые прослои
coal seam угольный пласт
commercial seam рабочий пласт, пласт, пригодный для разработки
composite seam сложный пласт (угольный пласт из двух или более частей, соприкасающихся в местах выклинивания посторонних пород)
contiguous seams сближенные пласты
dirty seam загрязнённый (посторонними примесями) пласт
dislocated seam нарушенный [смещённый] пласт
edge seam наклонный пласт
faulted seam пласт, нарушенный сбросом
fiery seam газовый пласт
flat seam горизонтально залегающий пласт; слабонаклонный пласт; пологопадающий пласт
flattened seam выположенный пласт gassy seam газовый пласт
glass seam плоскость трещины в породе, зацементированная новообразованиями кальцита и кремния
half-edge seam крутопадающий пласт
horizontal seam горизонтально залегающий пласт
impermeable seam непроницаемый пласт
inclined seam наклонный пласт
indicator seam маркирующий пласт
interstratified seam включённый пласт (в серию переслаивающихся пород)
lap seam перекрывающий слой, слой, залегающий внахлёстку
level seam горизонтальный пласт
low seam тонкий пласт
lower seam нижний пласт
medium-steep seam пологопадающий пласт
minable seam пласт, пригодный к эксплуатации, рабочий пласт
outcropping seam пласт, выходящий на поверхность
overlying seam вышележащий пласт
payable seam промышленный пласт, пласт, пригодный для разработки
pitching seam крутопадающий пласт
ribbed coal seam угольный пласт с прослойками сланца
steep seam крутопадающий пласт
superimposed seam наложенный пласт
thick seam мощный пласт
thin seam тонкий пласт
top seam верхний пласт
twin seams сдвоенные пласты
umbilical seam Ceph., Gastr. умбиликальный шов
underlying seam нижележащий [подстилающий] пласт
undulated seam волнистый пласт
uniform seam однородный пласт; спокойно залегающий пласт
unworkable seam нерабочий пласт
won seam вскрытый пласт
workable seam пласт, пригодный для разработки, рабочий пласт
working seam разрабатываемый пласт
* * *• заливина• расслой• слой
См. также в других словарях:
отдельность — индивидуальность, сепаратность, раздельность, разъединенность, обособленность, нехарактерность, изолированность, разрозненность, единичность, самостоятельность Словарь русских синонимов. отдельность сущ., кол во синонимов: 12 • дискретность … Словарь синонимов
ОТДЕЛЬНОСТЬ — ОТДЕЛЬНОСТЬ, отдельности, мн. нет, жен. (редк.). отвлеч. сущ. к отдельный. ❖ В отдельности отдельно, обособленно. Все вместе и каждый в отдельности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТДЕЛЬНОСТЬ — ОТДЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. отдельный. 2. в отдельности и (разг.) по отдельности обособленно, отдельно. Объяснить каждому в отдельности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТДЕЛЬНОСТЬ — 1. Характерная форма блоков (глыб, кусков) г. п., образующаяся при естественном (выветривание) или искусственном раскалывании. Размеры блоков различны от нескольких см до нескольких сот м. О. обусловлена наличием в п. видимых или скрытых… … Геологическая энциклопедия
отдельность — спайность кливаж (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спайностькливаж EN rift … Справочник технического переводчика
отдельность — Характерная часть горных пород, образующаяся при естественном раскалывании их по определенным поверхностям … Словарь по географии
ОТДЕЛЬНОСТЬ ОВАЛОИДНАЯ — отдельность в осад. п. в форме овалоидов (сферических, эллипсоидальных, яйцевидных и т. п. тел), часто с более или менее отчетливо проявляющимся концентрическим строением (скорлуповатая отдельность). Широко распространена гл. обр. в… … Геологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНОСТЬ МАТРАСОВАЯ — изл. син. термина отдельность матрацевидная. См. Отдельность. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Отдельность горных пород — (a. jointing, parting, cleavage; н. Loseverhalten der Gesteine; ф. disjonction, division des roches; и. division de rocas, disyunccion de rocas) характерные формы блоков, глыб и обломков, на к рые делятся горн. породы при естеств. и… … Геологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНОСТЬ КВАДЕРНАЯ — изл. син. термина отдельность кубическая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНОСТЬ КОНКРЕЦИОННАЯ — в осад. п. сферической или эллипсоидальной формы, связанная с массовым образованием конкреций, которые в этих случаях или слагают целиком п. или образуют уплотненные ядра, окруженные менее минерализованной оболочкой или скорлупой. Иногда этим… … Геологическая энциклопедия