-
1 отдельность
-
2 отдельность
-
3 Absonderung
-
4 Absonderung
отдельность горной породы
Кусок горной породы характерной формы, обусловленной генезисом, образующийся в результате разрушения по естественным плоскостям ослабления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absonderung
-
5 Absonderung
отдельность (горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderung
-
6 Kontraktionsformen
отдельность (изверженных пород)формы отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kontraktionsformen
-
7 Absonderung
f1. отдельность (горных пород)2. отделение, выделение□ Absonderung, bankförmige матрацевидная отдельность□ Absonderung, bankige матрацевидная отдельность□ Absonderung, basaltische базальтовая [столбчатая] отдельность□ Absonderung, griffelförmige мелкопризмати ческая отдельность (напр., сланцев)□ Absonderung, leinstängelige тонкошестоватая отдельность□ Absonderung, konzentrische шаровая (концентрическая) отдельность□ Absonderung, kugelige см. Absonderung, konzentrische□ Absonderung, matrazenförmige матрацевидная отдельность□ Absonderung, parallelepipedische параллелепипедальная отдельность□ Absonderung, plattige плитообразная отдельность□ Absonderung, polyedrische полиэдрическая отдельность□ Absonderung, prismatisch-säulige призматическая столбчатая отдельность□ Absonderung, quaderförmige кубическая отдельность□ Absonderung, säulenförmige столбчатая отдельность□ Absonderung, schalige скорлуповатая отдельность□ Absonderung, sphäroidische сфероидальная отдельность□ Absonderung, stengelige шестоватая отдельность□ Absonderung, stengelig-prismatische шестовато-призматическая отдельность□ Absonderung, unregelmäßig-polyedrische неправильно-многоугольная [неправильно-полиэдрическая] отдельность□ Absonderung, unregelmäßig-sphäroidische неправильно-шарообразная отдельность□ Absonderung, zylindrische цилиндрическая отдельностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderung
-
8 plattige Absonderung
прил.1) геол. плитняковая отдельность, плитообразная отдельность, плитчатая отдельность2) горн. пластинчатая отдельностьУниверсальный немецко-русский словарь > plattige Absonderung
-
9 konzentrische Absonderung
прил.геол. концентрическая отдельность, концентрически-скорлуповатая отдельность, шаровая (концентрическая) отдельностьУниверсальный немецко-русский словарь > konzentrische Absonderung
-
10 plattenartige Absonderung
прил.геол. плитняковая отдельность, плитообразная отдельность, плитчатая отдельностьУниверсальный немецко-русский словарь > plattenartige Absonderung
-
11 plattenartige Absonderung
плитняковая отдельностьплитообразная отдельностьплитчатая отдельностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > plattenartige Absonderung
-
12 plattenförmige Absonderung
плитняковая отдельностьплитообразная отдельностьплитчатая отдельностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > plattenförmige Absonderung
-
13 plattige Absonderung
плитняковая отдельностьплитообразная отдельностьплитчатая отдельностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > plattige Absonderung
-
14 griffeiförmige Absonderung
прил.геол. грифельная отдельность, тонкопризматическая отдельность, мелкопризматическая отдельность (напр., сланцев)Универсальный немецко-русский словарь > griffeiförmige Absonderung
-
15 plattenförmige Absonderung
прил.геол. плитняковая отдельность, плитообразная отдельность, плитчатая отдельностьУниверсальный немецко-русский словарь > plattenförmige Absonderung
-
16 säulige Absonderung
-
17 Spaltbarkeit
f1. спайность (минералов)2. кливаж (горных пород)□ Spaltbarkeit, deutliche ясная спайность□ Spaltbarkeit, falsche ложная спайность□ Spaltbarkeit, prismatische отдельность по призме□ Spaltbarkeit, unvollkommene несовершенная спайность; несовершенная отдельность□ Spaltbarkeit, vollkommene совершенная спайность; совершенная отдельностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltbarkeit
-
18 Absonderung
сущ.1) общ. изолирование, изоляция, обособление, разобщение, уединение, обособленность, отделение2) геол. отдельность (горных пород)3) мед. экскреция, выделение части имущества (из наследованной конкурсной массы)4) тех. сепарация, сортировка, обособление (eines Teiles einer Formel)5) юр. сецёссия (eines Gebietsteiles), выделение (z. B. aus der Konkursmasse), выделение (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), обособление (напр. von Vermцgen)6) экон. выделение имущества из конкурсной массы, выделение имущества из наследственной массы, выделение части имущества из конкурсной массы, выделение части имущества из наследственной массы, выделение имущества или его части из конкурсной массы, выделение имущества или его части из наследственной массы7) дор. разделение8) физиол. секреция, выделение9) пищ. отбраковка (напр. плодов или овощей)10) сил. отдельность (горных пород, минералов) -
19 Bankung
сущ.геол. напластование, пластовая отдельность, плитообразная отдельность, слоистость -
20 Basaltprismation
сущ.геол. призматическая базальтическая отдельность, столбчатая базальтическая отдельность
См. также в других словарях:
отдельность — индивидуальность, сепаратность, раздельность, разъединенность, обособленность, нехарактерность, изолированность, разрозненность, единичность, самостоятельность Словарь русских синонимов. отдельность сущ., кол во синонимов: 12 • дискретность … Словарь синонимов
ОТДЕЛЬНОСТЬ — ОТДЕЛЬНОСТЬ, отдельности, мн. нет, жен. (редк.). отвлеч. сущ. к отдельный. ❖ В отдельности отдельно, обособленно. Все вместе и каждый в отдельности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТДЕЛЬНОСТЬ — ОТДЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. отдельный. 2. в отдельности и (разг.) по отдельности обособленно, отдельно. Объяснить каждому в отдельности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТДЕЛЬНОСТЬ — 1. Характерная форма блоков (глыб, кусков) г. п., образующаяся при естественном (выветривание) или искусственном раскалывании. Размеры блоков различны от нескольких см до нескольких сот м. О. обусловлена наличием в п. видимых или скрытых… … Геологическая энциклопедия
отдельность — спайность кливаж (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спайностькливаж EN rift … Справочник технического переводчика
отдельность — Характерная часть горных пород, образующаяся при естественном раскалывании их по определенным поверхностям … Словарь по географии
ОТДЕЛЬНОСТЬ ОВАЛОИДНАЯ — отдельность в осад. п. в форме овалоидов (сферических, эллипсоидальных, яйцевидных и т. п. тел), часто с более или менее отчетливо проявляющимся концентрическим строением (скорлуповатая отдельность). Широко распространена гл. обр. в… … Геологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНОСТЬ МАТРАСОВАЯ — изл. син. термина отдельность матрацевидная. См. Отдельность. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Отдельность горных пород — (a. jointing, parting, cleavage; н. Loseverhalten der Gesteine; ф. disjonction, division des roches; и. division de rocas, disyunccion de rocas) характерные формы блоков, глыб и обломков, на к рые делятся горн. породы при естеств. и… … Геологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНОСТЬ КВАДЕРНАЯ — изл. син. термина отдельность кубическая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНОСТЬ КОНКРЕЦИОННАЯ — в осад. п. сферической или эллипсоидальной формы, связанная с массовым образованием конкреций, которые в этих случаях или слагают целиком п. или образуют уплотненные ядра, окруженные менее минерализованной оболочкой или скорлупой. Иногда этим… … Геологическая энциклопедия