-
1 отделитель
отделитель м. Abscheider m; Abstandstück n; Abstreifer m; Entstauber m; Rezipient m; Saugsilo n m; Scheider m; Separator m; Sichter m; Trenner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отделитель
-
2 отделитель
отделитель м устройство для отделение от жидкости паровых, газовых и воздушных включений или для очистки газов и паров от жидкостиAbscheider m; Fänger m; Auscheidungsbehälter m; Abnehmer m; Rezipient m -
3 отделитель
(м)Abscheider (m); Scheider (m); Entstauber (m); -
4 отделитель
n1) eng. Abscheider, Abstreifer, Rezipient, Saugkammer, Saugsilo, Scheider2) construct. Abscheidebehälter3) road.wrk. Separator, Sichter4) electr. Trennkontakt5) oil. Abstandsstück6) silic. Scheidungsmittel7) cool. Abscheidegefäß8) hi.volt. Trenner -
5 отделитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отделитель
-
6 отделитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отделитель
-
7 отделитель
Abscheider, ScheiderРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отделитель
-
8 отделитель
Abscheider, Abstreifer, Rezipient, Saugsilo, Scheider -
9 отделитель альдегидной фракции
neng. AldehydabscheiderУниверсальный русско-немецкий словарь > отделитель альдегидной фракции
-
10 отделитель аммиака
ncool. Ammoniakabscheider -
11 отделитель аэрозолей
natom. AerosolabscheiderУниверсальный русско-немецкий словарь > отделитель аэрозолей
-
12 отделитель газа
nweld. Gasabscheider -
13 отделитель гликоля
noil. Glykolabscheider -
14 отделитель грязи
nshipb. Schlammseparator (при обработке рыбы), Schleimseparator (при обработке рыбы) -
15 отделитель для сивушного масла
nfood.ind. FuselölabscheiderУниверсальный русско-немецкий словарь > отделитель для сивушного масла
-
16 отделитель жидкого аммиака
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отделитель жидкого аммиака
-
17 отделитель жидкой фазы
nfood.ind. FlüssigkeitabscheiderУниверсальный русско-немецкий словарь > отделитель жидкой фазы
-
18 отделитель жидкости
-
19 отделитель жидкости на линии всасывания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отделитель жидкости на линии всасывания
-
20 отделитель жилок
nfood.ind. Rippenseparator (табачного листа)
См. также в других словарях:
Отделитель — Отделитель коммутационный аппарат для автоматического отключения отдельных участков электрической сети высокого напряжения при отсутствии в них тока; Отделители по своей конструкции мало чем отличаются от разъединителей. Их контактная… … Википедия
отделитель — сепаратор, разобщитель Словарь русских синонимов. отделитель сущ., кол во синонимов: 48 • воздухоотделитель (1) • … Словарь синонимов
отделитель — [Интент] Отделитель служит для отключения обесточенной цепи высокого напряжения за малое время (не более 0,1 с). Он подобен разъединителю, но снабжен быстродействующим приводом. [http://relay protection.ru/content/view/46/8/1/1/] Тематики… … Справочник технического переводчика
отделитель — [Интент] Отделитель служит для отключения обесточенной цепи высокого напряжения за малое время (не более 0,1 с). Он подобен разъединителю, но снабжен быстродействующим приводом. [http://relay protection.ru/content/view/46/8/1/1/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОТДЕЛИТЕЛЬ — электрический аппарат (узел выключателя) для автоматического отключения отдельных участков электрической сети высокого напряжения при отсутствии в них тока. Время отключения не превышает 0,1 с … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЕЛИТЕЛЬ — ОТДЕЛИТЕЛЬ, отделителя, муж. (тех., хим.). Вещество, способствующее выделению из чего нибудь другого вещества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отделитель — я; м. То, что отделяет, разделяет что л. * * * отделитель электрический аппарат (узел выключателя) для автоматического отключения отдельных участков электрической сети высокого напряжения при отсутствии в них тока. Время отключения не превышает 0 … Энциклопедический словарь
отделитель — skirtuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas nevienalytei sistemai perskirti į atskiras dalis arba fazes. atitikmenys: angl. separator vok. Abscheider, m; Separator, m; Zuteiler, m rus. отделитель, m; разделитель … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отделитель — skirtuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Aparatas nevienalytei sistemai perskirti į fazes. atitikmenys: angl. separator rus. отделитель; разделитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отделитель (воздушного) выключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN breaker isolating switch … Справочник технического переводчика
отделитель (загрязняющего вещества) — отделитель Устройство, которое отделяет загрязняющие вещества в соответствии с их физическими свойствами, отличными от размерных. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика