-
1 Streichküchen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Streichküchen
-
2 Generalstabsoffizier
ḿофицер генерального штаба; ФРГ офицер службы генерального штаба- Generalstabsoffizier AI ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС
- Generalstabsoffizier А2 ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения ВВС
- Generalstabsoffizier A3 ФРГ начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения ВВС
- Generalstabsoffizier A4 ФРГ начальник отделения тыла штаба соединения ( военновоздушные силы)
- Generalstabsoffizier Gl ФРГ начальник отделения (отдела) личного состава и идеологической работы штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsoffizier G2 ФРГ начальник отделения (отдела) разведки и контрразведки штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsoffizier G3 ФРГ начальник отделения (отдела) оперативного и боевой подготовки штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsoffizier G4 ФРГ начальник отделения (отдела) тыла штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsoffizier G5 ФРГ начальник отделения (отдела) «гражданские дела, военная администрация» (в командных инстанциях НАТО)
-
3 Generalstabsoffizier
(m)офицер генерального штаба; ФРГ офицер службы генерального штабаGeneralstabsoffizier A1 — ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС
Generalstabsoffizier A2 — ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения ВВС
Generalstabsoffizier A3 — ФРГ начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения ВВС
Generalstabsoffizier A4 — ФРГ начальник отделения тыла штаба соединения ВВС
Generalstabsoffizier G1 — ФРГ начальник отделения ( отдела) личного состава и идеологической работы штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsoffizier G2 — ФРГ начальник отделения ( отдела) разведки и контрразведки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsoffizier G3 — ФРГ начальник отделения ( отдела) оперативного и боевой подготовки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsoffizier G4 — ФРГ начальник отделения ( отдела) тыла штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsoffizier G5 — ФРГ начальник отделения ( отдела) «гражданские дела, военная администрация» ( в командных инстанциях НАТО)
-
4 Stabsoffizier
ḿофицер штаба, штабной офицер; старший офицерStabsoffiziereplстарший офицерский состав- Stabsoffizier 1 ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы (штаба части)
- Stabsoffizier 2 ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки (штаба части)
- Stabsoffizier 3 ФРГ начальник отделения оперативного, боевой подготовки и организации (штаба части)
- Stabsoffizier 6 ФРГ ( авиация) начальник отделения связи (штаба части)
-
5 Stabsoffizier
(m)офицер штаба, штабной офицер; старший офицер; pl. старший офицерский составStabsoffizier 1 — ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы ( штаба части)
Stabsoffizier 2 — ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки ( штаба части)
Stabsoffizier 3 — ФРГ начальник отделения оперативного, боевой подготовки и организации ( штаба части)
Stabsoffizier 4 — ФРГ начальник отделения тыла ( штаба части)
Stabsoffizier 6 — ФРГ, ав. начальник отделения связи ( штаба части)
-
6 Sitzraumheizung
сущ.1) авиа. кабинный обогреватель, обогрев кабины, обогреватель кабины2) воен. обогрев боевого отделения (бронетранспортёра), обогрев десантного отделения (бронетранспортёра), обогреватель боевого отделения (бронетранспортёра), обогреватель десантного отделения (бронетранспортёра) -
7 Abbeersieb
сущ.1) общ. решето для отделения ягод от гребней, сито для отделения ягод (от гребней)2) с.-х. барабанное сито для отделения ягод от веточек, эгрануар3) хим. эграпуар -
8 Abtrennungsrakete
сущ.1) авиа. ракета отделения последней ступени ракеты-носителя, ракетный двигатель для отделения ступени (многоступенчатого КА) -
9 Igelbildung
сущ.1) воен. занятие круговой обороны (отделения, взвода), подготовка кругового охранения (отделения, взвода), подготовка круговой обороны (отделения, взвода)2) бет. образование комков ("ежей") (в фибробетоне) -
10 Trennmittel
сущ.1) тех. разделительное средство, разделительный материал, смазка, разделительный слой (для отделения изделия от прессформы)3) нефт. разделитель, разделяющая жидкость, разделяющее средство, разделяющий агент6) дер. антиадгезив, разделительный слой (для отделения изделия от формы) -
11 igeln
гл.1) воен. занимать круговую оборону (отделения, взвода), подготавливать круговое охранение (отделения, взвода), подготавливать круговую оборону (отделения, взвода)2) с.-х. боронить, разрыхлять почву, рыхлить, разрыхлять (почву), окучивать -
12 Gruppenstärke
f́численность (состав) отделения; численность (состав) авиационной группы; (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) численность (состав) группы (корпуса)- in Gruppenstärke силою до отделения, в составе отделения; силою до авиационной группы, в составе авиационной группы; (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) силою до группы (корпуса), в составе группы (корпуса)
-
13 Gruppenstärke
(f)численность ( состав) отделения; численность ( состав) авиационной группы; австр. численность ( состав) группы ( корпуса)in Gruppenstärke — силою до отделения, в составе отделения; силою до авиационной группы, в составе авиационной группы; австр. силою до группы ( корпуса), в составе группы ( корпуса)
-
14 Fachrichtungsleiter
mруководитель какого-л. специального отделения -
15 Abbeermaschine
сущ. -
16 Ablauftisch
сущ.1) хим. сточный стол (в сыроделии)2) стр. дренажная полка для мойки3) ж.д. пульт управления (механизированной) сортировочной горки, пульт управления горочной централизацией, пульт управления горочной централизации4) пищ. стол для отделения молочной сыворотки, стол для отделения сыворотки -
17 Abtrennrakete
сущ. -
18 Abwurfvorrichtung
сущ.1) авиа. сбрасыватель, устройство (для) отделения, устройство (для) сбрасывания, бомбосбрасыватель2) тех. устройство для сбрасывания, устройство для отделения (напр. ступени ракеты), разгрузочное устройство (транспортера)3) горн. сбрасывающее приспособление, устройство для сбрасывания материала с конвейера4) дор. отвальное приспособление6) ВМФ. минный скат -
19 Betriebsamtsvorstand
сущ.ж.д. начальник отделения движения, начальник отделения технической эксплуатации (железных дорог)Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsamtsvorstand
-
20 Direktstudent
сущ.общ. студент дневного факультета, студент очного отделения, студент очного факультета, студент дневного отделения
См. также в других словарях:
отделения — выделения Словарь русских синонимов. отделения см. выделения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
отделения — полицейские, городские полицейско территориальные единицы. В 1798 образовано 2 отделения (граница между ними проходила по Неве), в XIX в. 3 е отделение (территория к югу от Фонтанки), в 1880 4 е отделение (пригородные местности); … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Отделения связи — Отделения связи. В Ленинграде функционирует (1990) около 350 отделений связи ; подчиненных районным узлам связи или почтамту. Некоторые из отделений связи находятся при вокзалах, аэропортах, гостиницах, а также на предприятиях и в организациях.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Отделения полицейские — городские полицейско территориальные единицы. В 1798 образовано 2 О. (граница между ними проходила по Неве), в ХIX в. 3 е О. (территория к югу от Фонтанки), в 1880 4 е О. (пригородные местности); в 1916 было 6 О. Возглавлялись… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Отделения связи — В Ленинграде функционирует (1990) около 350 О. с.; подчинены районным узлам связи или почтамту. Некоторые из О. с. находятся при вокзалах, аэропортах, гостиницах, а также на предприятиях и в организациях. Номеру О. с. соответствуют 3… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
отделения на местах — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN field offices … Справочник технического переводчика
Отделения № 1 ЗАО «Новосергиевское» — Посёлок Отделения № 1 ЗАО «Новосергиевское» Страна РоссияРоссия … Википедия
Отделения № 2 ЗАО «Новосергиевское» — Посёлок Отделения № 2 ЗАО «Новосергиевское» Страна РоссияРоссия … Википедия
Отделения № 5 ЗАО «Новосергиевское» — Посёлок Отделения № 5 ЗАО «Новосергиевское» Страна РоссияРоссия … Википедия
Отделения № 6 ЗАО «Новосергиевское» — Посёлок Отделения № 6 ЗАО «Новосергиевское» Страна РоссияРоссия … Википедия
Отделения «2-я Пятилетка» совхоза «Красное Знамя» — Поселок Отделения «2 я Пятилетка» совхоза «Красное Знамя» Страна РоссияРоссия … Википедия