Перевод: с английского на русский

с русского на английский

отделений

  • 61 limited branching

    банк., амер. ограниченное создание филиалов [отделений\]* (принятая в некоторых штатах США форма организации банковской деятельности, при которой банкам разрешено открывать филиалы на территории штата, но возможность открытия филиалов ограничена, напр., когда филиалы разрешается открывать только в пределах города, в котором расположен головной офис банка)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > limited branching

  • 62 limited-service bank

    банк. банк с ограниченными услугами* (банк, оказывающий только некоторые виды традиционных банковских услуг, напр., банк, который выдает кредиты, но не принимает депозиты; термин часто используется как синоним понятия "небанковский банк")
    See:
    * * *
    Банки/Банковские операции
    банковская контора, которая не попадает под категорию отделений банков, так как она не осуществляет одну из двух важнейших банковских операций - либо не принимает депозиты, либо не выдает ссуды

    Англо-русский экономический словарь > limited-service bank

  • 63 McFadden Act

    док.
    банк., амер. Закон Макфаддена (подтвердил права штатов на контроль открытия банковских филиалов на их территории как в отношении банков, зарегистрированных на уровне самих штатов, так и в отношении национальных банков; закрепил, что национальные банки имеют право открывать филиалы, но только в том случае, если открытие филиала на территории того или иного штата не противоречит законодательным нормам этого штата; принят в 1927 г.)
    See:

    * * *
    Закон Мак-Фаддена: принятый в 1927 г. федеральный закон, уравнявший банки федерального и штатного уровня в вопросе открытия отделений только в своем штате; многие банки нашли пути обхода этого закона.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > McFadden Act

  • 64 Omicron Delta Epsilon

    орг.
    обр. "Омикрон Дельта Эпсилон" (почетное научное общество студентов и преподавателей; образовалось в 1963 г. в результате объединения двух крупных научных обществ Omicron Delta Gamma, которое было основано в 1915 г. Дж. Р. Коммонсом и Ф. Тауссигом как объединение студенческих научных обществ Университета г. Винсконсин и Гар-вардского университета с целью более плодотворного общения активных сту-дентов и преподавателей, и Omicron Chi Epsilon, которое было основано в 1955 г. Аланом Брауном из Сити-колледжа, Нью-Йорк; на момент объединения каждое общество насчитывало по три десятка отделений в различных вузах страны)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Omicron Delta Epsilon

  • 65 organizational authority

    упр. организационные полномочия, полномочия управления организацией (право использовать ресурсы организации и направлять усилия людей в организации на выполнение заданий; такие полномочия предоставляются руководителям организации, руководителям отделений и подразделений организации; данные полномочия бывают двух видов: линейные и аппаратные)

    to delegate organizational authority — делегировать [предоставлять\] полномочия управления организацией

    To provide deputy heads with sufficient organizational authority to carry out their responsibilities. — Предоставить заместителям руководителей организационные полномочия, необходимые для выполнения их обязанностей.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > organizational authority

  • 66 postal giro

    банк. почтовая жиро-система (система для безналичного перевода денег, которая действует по принципу кредитных переводов и организована на базе почтовых отделений)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > postal giro

  • 67 regulation D

    док.
    сокр. Reg. D *правило "D"*
    а) банк., амер. (распоряжение Совета управляющих федеральной резервной системы, устанавливающее резервные требования для всех депозитных учреждений, открывающих депозитные счета до востребования, НАУ-счета и другие виды операционных счетов или неличные срочные депозитные счета)
    See:
    б) фин., амер. (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, касающееся частного инвестирования средств и ограничения количества инвесторов-партнеров с ограниченной ответственностью)
    See:

    * * *
    "правило Ди" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС об установлении резервных требований ко всем депозитным учреждениям; резервные требования для чековых и сходных с ними счетов составляют 3% до 29,8 млн. долл. и 12% свыше этой суммы; по срочным неличным счетам - 3%, а по счетам свыше 1,5 лет - 0%; резервы поддерживаются в форме наличности или беспроцентных депозитов в ФРС; см. reserve requirements.
    * * *
    * * *
    . Распоряжение Совета управляющих ФРС об установлении резервных требований ко всем депозитным учреждениям. Банки - члены ФРС должны держать резервы под сумму чистых займов у зарубежных отделений других банков в течение 28-дневного периода 'усреднения'. 'Правило Ди' объединено с 'Правилом Эм' . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > regulation D

  • 68 Regulation M

    док.
    сокр. Reg. M *правило "M"*
    а) банк., амер. (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, которое направлено на обеспечение реализации положений о потребительском лизинге, содержащихся в законе "О достоверности информации в кредитовании"; требует, чтобы лизинговые организации в письменной форме раскрывали информацию об истинной стоимости аренды, включая сведения о величине и порядке внесения регулярных лизинговых платежей, налогах и других платежах, связанных с договором лизинга)
    See:
    б) гос. фин., амер. = subchapter M

    * * *
    "правило М" (США): 1) распоряжение Совета управляющих ФРС об исполнении условий Закона о достоверности информации в кредитовании (см. Truth in Lending Act) в потребительском лизинге; распространяется на аренду свыше четырех месяцев предметов личного или семейного потребления; требует от лизинговых компаний в письменной форме раскрывать истинную стоимость аренды, включая гарантийный депозит, ежемесячные платежи, налоги, условия аренды (страхование, ответственность, гарантии), а также возможность одного разового платежа или покупки собственности после истечения аренды; 2) = subchapter M.
    * * *
    * * *
    . Распоряжение Совета управляющих ФРС об установлении резервных требований ко всем депозитным учреждениям. Банки - члены ФРС должны держать резервы под сумму чистых займов у иностранных отделений других банков в течение 28-дневного периода 'усреднения'. 'Правило Эм' также обязывает банки - члены ФРС держать резервы под евродолларовые займы, выданные зарубежными отделениями этих банков компаниям, работающим на внутреннем рынке, на достижение целей внутреннего рынка . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Regulation M

  • 69 retail bank

    банк. розничный банк (банк, занимающийся обслуживанием физических лиц)
    See:

    * * *
    розничный банк: коммерческий банк, который обслуживает любую клиентуру, но прежде всего население (конечных потребителей), проводит множество небольших сделок и нуждается в широкой сети отделений.
    * * *
    * * *
    Банки/Банковские операции

    Англо-русский экономический словарь > retail bank

  • 70 Riegle-Neal Interstate Banking and Branching Efficiency Act

    док.
    банк., амер. закон Ригла-Нила "Об эффективности банковской деятельности и открытия отделений в нескольких штатах"* (разрешил банкам открывать отделения в любых штатах США; принят в 1994 г.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Riegle-Neal Interstate Banking and Branching Efficiency Act

  • 71 statewide branch banking

    банк., амер. банковская деятельность на основе отделений [филиалов\] в масштабе штата*, филиальная банковская деятельность в масштабах штата*
    See:

    Англо-русский экономический словарь > statewide branch banking

  • 72 statewide branching

    банк., амер. создание филиалов [отделений\] в масштабе штата* (принятая в некоторых штатах США форма организации банковской деятельности, при которой банкам разрешено открывать филиалы в любом месте в пределах штата)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > statewide branching

  • 73 transfer price

    учет трансфертная цена (цена, по которой самостоятельные подразделения крупной корпорации продают товары друг другу, т. е. цена, применяемая во взаиморасчетах между самостоятельными подразделениями; используется для расчета затрат и прибылей самостоятельных подразделений корпорации)
    See:

    * * *
    трансфертная цена: цена, используемая внутри корпорации при расчетах между ее самостоятельными подразделениями для отнесения затрат на определенные центры прибыли; широко используется в банковских холдинговых компаниях и банках с большим количеством отделений для определения эффективности деятельности отдельных подразделений (напр., трансфертные цены используются при определении стоимости услуг холдинга дочерним компаниям или стоимости ресурсов, собранных отделениями); как правило, используются рыночные цены, цены на основе издержек или цены, полученные в результате переговоров; см. arm's length transaction.
    * * *
    * * *
    . см. ВНУТРИФИРМЕННЫЕ ЦЕНЫ . Цена, по которой одно из самостоятельных подразделений фирмы продает свои товары или услуги другому подразделению той же фирмы Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    внутренняя цена, по которой одно подразделение предприятия передает другому подразделению продукцию или услуги
    -----
    трансфертные цены; отпускные цены
    цены, действующие при расчетах между предприятиями одной фирмы

    Англо-русский экономический словарь > transfer price

  • 74 unit

    сущ.
    1)
    а) мат. единица
    See:
    б) общ. единица измерения
    See:
    в) общ. киловатт-час
    2)
    а) общ. часть, элемент, член (некоторого целого; особенно базовый элемент); целое (особенно рассматриваемое в качестве счетной единицы, но состоящее из более мелких элементов)

    We know that community is made of smaller units. — Мы знаем, что общество состоит из более мелких единиц.

    The traditional definition of the family is a unit made up of two or more people who are related by blood, marriage, or adoption, and who live together, form an economic unit, and bear and raise children. — Традиционное определение понятия "семья" звучит как "ячейка общества, сформированная из двух или более людей, которые связаны кровным родством, узами брака или усыновлением, проживают совместно (создавая экономическую ячейку), рожают и воспитывают детей".

    б) общ. секция, блок (часть помещения, выделенная для какой-л. цели)

    She lived in one unit of a triplex. — Она жила в одном из блоков трехквартирного дома.

    в) обр. тема*, часть*, секция* (относительно самостоятельный элемент учебного курса, посвященной определенной теме)

    The course consists of 64 lessons organised into 16 units. — Курс состоит из 64 уроков, объединенных в 16 тем.

    3)
    а) общ. (организационная) единица, подразделение, отделение
    See:
    б) воен. часть; подразделение; соединение
    4)
    а) тех. блок; узел; агрегат; секция; комплект
    б) тех. устройство, установка, прибор
    See:
    5) стат. элемент ( выборки); единица наблюдения
    See:

    * * *
    1) часть, доля, единица; 2) банк, который не имеет отделений и действует из одного офиса; см. unit banking; 3) количество, единица торговли; размер стандартной (минимальной) сделки; см. odd lot; 4) денежная единица; = monetary unit; 5) подразделение компании; 6) 1 акция или облигация; 7) группа членов фондовой биржи, торгующих одними и теми же ценными бумагами; 8) набор (напр., совместная торговля несколькими финансовыми инструментами в пакете).
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    партия ценных бумаг, реализуемая по единой цене

    Англо-русский экономический словарь > unit

  • 75 unit banking

    банк. бесфилиальная [унитарная\] банковская деятельность* (форма организации банковской деятельности, при которой банки не открывают филиалов и отделений)
    See:

    * * *
    унитарная банковская система: банковская деятельность на основе самостоятельных банков; тип банковской системы, в которой имеется большое число самостоятельных банков (с немногими отделениями) или банкам запрещено открывать отделения и все операции осуществляются из штаб-квартиры (напр., во многих штатах США); см. branch banking;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > unit banking

  • 76 Bank of China

    BoC Bank of China Банк Китая: специализированный внешнеэкономический банк КНР; имеет широкую сеть отделений и представительств в международных финансовых центрах (создан в 1912 г.).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Bank of China

  • 77 Banking Act 1933

    Банковский закон 1933 г.: важнейший закон, принятый Конгрессом США для преодоления финансовой нестабильности; по этому закону были созданы Федеральная корпорация страхования депозитов, Федеральный комитет открытого рынка, он дал контроль за денежной политикой ФРС, разделил деятельность коммерческих и инвестиционных банков (последнее - статьи 16, 20 и 32, которые более известны как Закон Гласс-Стиголла); закон также регулирует предоставление кредитов и открытие банковских отделений; см. Glass-Steagall Act.

    Англо-русский экономический словарь > Banking Act 1933

  • 78 banking center

    банковский центр: город, в котором сосредоточено большое число коммерческих и инвестиционных банков (в т. ч. дочерних компаний, отделений, представительств).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > banking center

  • 79 BoC

    BoC Bank of China Банк Китая: специализированный внешнеэкономический банк КНР; имеет широкую сеть отделений и представительств в международных финансовых центрах (создан в 1912 г.).

    Англо-русский экономический словарь > BoC

  • 80 correspondent banking

    банковская деятельность на основе корреспондентских отношений: обмен информацией, проведение расчетов, совершение сделок по поручению; наличие сети корреспондентов освобождает от необходимости создания заграничных отделений, а для мелких банков дает доступ к оптовым финансовым рынкам.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > correspondent banking

См. также в других словарях:

  • БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА ОСНОВЕ ОТДЕЛЕНИЙ — BRANCH BANKINGСистема банковского дела, при к рой банковский институт осуществляет свою деятельность на основе отделений или контор в др. местах, кроме места расположения головной конторы, в отличие от банковской деятельности на основе одного… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Руководители региональных отделений партий Родина, РПП, РПЖ — Списки скачаны с сайтов партий вскоре после их слияния 28 октября 2006. Партия Родина председатели Советов региональных отделений Российская партия пенсионеров руководители региональных отделений Российская партия ЖИЗНИ председатели Советов… …   Википедия

  • Руководители региональных отделений партии Справедливая Россия — председатели Советов региональных отделений политической партии Справедливая Россия: Родина/Пенсионеры/Жизнь . Список взят с сайтов региональных отделений 8 декабря 2008. Содержание 1 РЕСПУБЛИКИ 2 КРАЯ 3 ОБЛАСТИ …   Википедия

  • БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА ОСНОВЕ ОТДЕЛЕНИЙ — (branch banking) Банковская система, позволяющая банкам (banks) иметь отделения. Большинству экономистов открытие отделений представляется очевидным решением проблемы экономичного банковского обслуживания находящихся в разных точках мира клиентов …   Экономический словарь

  • Организация управления на основе нескольких отделений — M FORM (MULTIDIVISIONAL FORM) ORGANIZATION Организационная структура корпорации, в рамках которой управление ее деятельностью децентрализовано, т.е. отделения корпорации сами отвечают за производство и сбыт своей продукции. Каждое отделение имеет …   Словарь-справочник по экономике

  • Руководители региональных отделений партии Народный Союз — председатели региональных отделений политической партии Народный Союз . Список взят с сайта партии 8 декабря 2008. Содержание 1 РЕСПУБЛИКИ 2 КРАЯ 3 ОБЛАСТИ 4 ГОРОДСКИЕ …   Википедия

  • Список региональных отделений КПРФ — Коммунистическая партия Российской Федерации является юридическим лицом с момента государственной регистрации и осуществляет свою деятельность в соответствии с уставными целями на всей территории России, имея региональные отделения в 81 субъекте… …   Википедия

  • Должностные лица федеральной комиссии по рынку ценных бумаг и ее региональных отделений, уполномоченные составлять протоколы об административных правонарушениях — в соответствии с частью 4 статьи 28.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг постановлением от 14 августа 2002 г. № 33/пс (зарегистрирован в Минюсте России 6 сентября 2002 г. №… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ШТЕМПЕЛЯ ЗАГРАНИЧНЫХ ПОЧТОВЫХ ОТДЕЛЕНИЙ —         собирательное назв. штемпелей различных почт, учреждений, открытых какой либо страной за рубежом. Обычно Ш. з. п. о. по оформлению не отличаются от др. штемпелей и могут быть выделены лишь по выгравированному на них наименованию… …   Большой филателистический словарь

  • Передвижное почтовое отделение — Передвижной почтамт  почтовый омнибус Австрии, датируемый 1938 годом, модель Mercedes Benz O 10000 ( …   Википедия

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»