Перевод: с английского на русский

с русского на английский

отделений

  • 41 affiliate

    1. сущ.
    1) эк., юр. филиал, отделение (обособленное структурное подразделение организации, имеющее другой физический адрес и осуществляющее от имени организации все или часть ее функций)

    to establish [form\] an affiliate — открыть филиал

    network of affiliates — сеть филиалов [отделений\]

    Syn:
    See:
    2) общ. член, участник, компаньон (человек, являющийся частью некоторой структуры или группы)
    2. гл.
    1)
    а) общ. принимать в члены, присоединять
    б) общ. становиться членом, присоединяться ( как филиал или член)
    See:
    2) юр. усыновлять, удочерять ( ребенка)
    3) юр. устанавливать отцовство

    The mother affiliated her son upon Peter Johnson. — Мать доказала через суд, что отцом ее сына является Питер Джонсон.


    * * *
    = affiliated company.
    * * *
    родственная компания; сопряженная компания; филиал; аффилированное лицо
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > affiliate

  • 42 AIB

    орг.
    1) межд. эк., банк. сокр. от Arab International Bank
    2) банк., амер. сокр. от American Institute of Banking

    * * *
    abbrev.: AIB American Institute of Banking Американский институт банковского дела (США): образовательное подразделение Ассоциации американских банкиров (семинары, курсы, заочное обучение); насчитывает 600 местных отделений.

    Англо-русский экономический словарь > AIB

  • 43 American Institute of Banking

    орг.
    сокр. AIB банк., амер. Американский институт банковского дела (отделение Американской банковской ассоциации, основная цель которого — проведение образовательных программ и программ повышения квалификации для банковских работников; институт создан в 1919 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: AIB American Institute of Banking Американский институт банковского дела (США): образовательное подразделение Ассоциации американских банкиров (семинары, курсы, заочное обучение); насчитывает 600 местных отделений.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > American Institute of Banking

  • 44 Arthur D. Little

    орг.
    сокр. ADL упр. "Артур Д. Литтл" (первая консалтинговая компания, учреждена в 1886 г.; в настоящее время — одна из крупнейших консалтинговых фирм, имеет около тысячи сотрудников, около 30 отделений в различных странах; предложила концепцию жизненного цикла продукта и матрицу анализа бизнес-стратегии с учетом фазы жизненного цикла)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Arthur D. Little

  • 45 Bank Identifier Code

    сокр. BIC банк. банковский идентификационный код, код СВИФТ, СВИФТ-код (код, используемый для идентификации финансовых учреждений при совершении международных платежных операций в системе СВИФТ; состоит из 8 или 11 знаков; первые четыре знака — код собственно финансового учреждения, следующие два знака — код страны, следующие два знака — код месторасположения финансового учреждения, напр., код города; для отделений и филиалов финансовых учреждений добавляется еще три знака — код отделения)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Bank Identifier Code

  • 46 Bank of England

    орг.
    сокр. BoE, B of E эк., брит. Банк Англии (центральный банк Великобритании; осуществляет денежную эмиссию, а также регулирует эмиссию и обращение некоторых видов ценных бумаг: государственных облигаций, депозитных сертификатов и т. д.; согласно закону "О банках" от 1987 г., нарушение предписаний Банка Англии в области обращения и эмиссии ценных бумаг может повлечь уголовное наказание; банк был создан в 1694 г., национализирован — в 1946 г.; расположен на Треднидл-стрит в Лондоне, отсюда разговорное прозвище "старая леди с Треднидл-стрит")
    Syn:
    See:

    * * *
    Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Bank of England

  • 47 Banking Act of 1933

    док.
    банк., амер. Банковский закон 1933 г., закон "О банковской деятельности" ["О банках"\] 1933 г. (бал направлен на преодоление нестабильности финансовой системы; учредил Федеральную корпорацию страхования депозитов и Федеральный комитет по операциям на открытом рынке, предоставил контроль за денежной политикой Федеральной резервной системе, разделил деятельность коммерческих банков и инвестиционных компаний (запрещал коммерческим банкам заниматься брокерской деятельностью), ввел регулирование кредитования и открытия банковских отделений; закон также называют законом Гласса-Стигалла — по фамилиям конгрессменов, продвигавших его проект)
    Syn:
    See:
    * * *
    банковский закон 1933 г.
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Banking Act of 1933

  • 48 Better Business Bureau

    орг.
    сокр. BBB эк., амер. Бюро по улучшению деловой практики* (некоммерческая организация, основанная в 1916 г. крупными предпринимателями, рекламными агентствами и СМИ для распространения этических принципов деловой практики и защиты интересов потребителей от мошеннической и вводящей в заблуждение деловой практики (включая недобросовестную рекламу и сбыт); организация существует как система, состоящая из местных отделений, финансируемых местными деловыми кругами, и общенационального бюро, финансируемого более чем 100 тыс. компаний, входящих в организацию; Бюро контролирует правила рекламной деятельности и борется со злоупотреблениями в этой сфере, являясь центром внесудебного разрешения споров между бизнесменами и потребителями; ведет просветительскую работу, развивая потребительскую грамотность населения, широко используя для этого средства массовой информации)
    See:

    * * *
    Бюро более совершенного бизнеса: некоммерческая организация, основанная крупными предпринимателями для распространения этических принципов деловой практики и борьбы с негативными проявлениями; имеет отделения в крупных городах (США).

    Англо-русский экономический словарь > Better Business Bureau

  • 49 BOE

    эк. сокр. от business overhead expense накладные расходы предприятия*
    See:

    * * *
    Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > BOE

  • 50 BoE

    орг.
    эк., брит. сокр. от Bank of England

    * * *
    Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > BoE

  • 51 chain banking

    банк. цепная банковская деятельность* (форма организации банковской деятельности, при которой несколько юридически независимых банков находятся под общим контролем за счет того, что часть их акций принадлежат одной и той же группе лиц, или благодаря системе переплетенного директората)
    See:

    * * *
    "цепная" (групповая) банковская деятельность: тип банковской системы, в которой банки объединены путем системы участий (контрольных пакетов) и переплетения директоратов(в США в прошлом таким образом преодолевались ограничения на открытие отделений; сегодня каждый крупный банк представляет собой группу дочерних компаний под контролем холдинга); см. bank(ing) holding company;
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > chain banking

  • 52 chain organization

    See:
    affiliate 1. 1)

    Англо-русский экономический словарь > chain organization

  • 53 chancery

    сущ.
    1) юр., брит. суд лорда-канцлера (до 1873 г. верховный суд Англии; теперь одно из отделений Высокого суда правосудия; рассматривает дела, не подпадающие под юрисдикцию др. высших судов (в. т. ч. дела, связанные с управлением имуществом, интеллектуальной собственностью, патентами и т. д.); используется с капитализацией)
    Syn:
    Lord Chancellor’s court, Chancery Division
    See:
    2) юр. суд справедливости, канцлерский суд ( в некоторых штатах США)
    See:
    3) общ. архив; канцелярия; картотека
    See:
    4) пол. посольство; офис [здание\] посольства (в отличие от термина embassy, которое трактуется как группа должностных лиц и персонала посольства дипломатической миссии как коллектива; разграничение этих понятий используется достаточно редко)
    Syn:
    See:

    * * *
    1) суд справедливости;= court of equity; 2) канцелярия, архив.

    Англо-русский экономический словарь > chancery

  • 54 check cashing outlet

    сокр. CCO фин., амер. пункт обналичивания чеков* (финансовое учреждение, специализирующееся на обналичивании чеков и предоставлении сходных платежных услуг, напр., электронных денежных переводов; такие учреждения часто ориентированы на обслуживание клиентов из узкого географического района, в котором нет отделений крупных банков; взимают комиссионные в виде процента о суммы чека; величина такой комиссии обычно выше, чем в традиционных банковских отделениях)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > check cashing outlet

  • 55 concentration account

    банк. счет концентрации*, концентрирующий счет*, счет-накопитель* (главный счет, на который периодически переводятся средства из разных местных банков)
    See:
    * * *
    . Единый централизованный счет, на который переводятся средства из региональных отделений . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > concentration account

  • 56 Court of Appeal

    юр., брит. Апелляционный суд (одна из высших судебных инстанций Великобритании; наряду с Высоким судом и Судом короны входит в Верховный суд Англии и Уэльса; состоит из гражданского и уголовного отделений и рассматривает в коллегиях из трех или более судей апелляции на постановления других судов; в него входят лорд-канцлер, бывшие лорды-канцлеры, лорд-главный судья (возглавляет гражданское отделение) и другие высшие судебные деятели, а также до 18 лордов-апелляционных судей)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Court of Appeal

  • 57 eurobank

    сущ.
    фин. евробанк (банк, регулярно принимающий вклады и предоставляющий кредиты в иностранной валюте)
    See:

    * * *
    1) евробанк: международный банк, активно действующий на еврорынке (особенно в отношении специально созданных компаний и отделений, консорциальных банков); 2) = Banque commerciale pour l'Europe du Nord.
    * * *
    * * *
    . Банк, регулярно принимающий вклады, деноминированные в иностранной валюте, и предоставляющий кредиты в иностранной валюте . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > eurobank

  • 58 eurodollar market

    фин. рынок евродолларов, евродолларовый рынок (международный рынок банковских депозитов, выраженных в долларах США, но размещенных в неамериканских банках)
    See:

    * * *
    евродолларовый рынок: 1) рынок операций в долларах США (в т. ч. операции заграничных отделений и дочерних компаний банков США); 2) сеть банков, специализирующихся на операциях с евродолларами.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > eurodollar market

  • 59 General Commissioners

    орг.
    гос. фин., юр., брит. Общие уполномоченные* (совет должностных лиц, уполномоченных рассматривать конкретные споры, связанные с применением налогового законодательства и начислением налогов)
    See:
    * * *
    уполномоченные по общим вопросам/общие уполномоченные
    орган, состоящий из местных бизнесменов, которых назначает Лорд-канцлер/председатель палаты лордов, и одного из отделений Верховного суда, к которым стекаются претензии, связанные с обложением подоходным налогом, налогом на корпорации и на увеличение рыночной стоимости капитала

    Англо-русский экономический словарь > General Commissioners

  • 60 limited branch banking

    банк., амер. ограниченная банковская деятельность на основе отделений [филиалов\]*, ограниченная филиальная банковская деятельность*
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > limited branch banking

Страницы

См. также в других словарях:

  • БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА ОСНОВЕ ОТДЕЛЕНИЙ — BRANCH BANKINGСистема банковского дела, при к рой банковский институт осуществляет свою деятельность на основе отделений или контор в др. местах, кроме места расположения головной конторы, в отличие от банковской деятельности на основе одного… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Руководители региональных отделений партий Родина, РПП, РПЖ — Списки скачаны с сайтов партий вскоре после их слияния 28 октября 2006. Партия Родина председатели Советов региональных отделений Российская партия пенсионеров руководители региональных отделений Российская партия ЖИЗНИ председатели Советов… …   Википедия

  • Руководители региональных отделений партии Справедливая Россия — председатели Советов региональных отделений политической партии Справедливая Россия: Родина/Пенсионеры/Жизнь . Список взят с сайтов региональных отделений 8 декабря 2008. Содержание 1 РЕСПУБЛИКИ 2 КРАЯ 3 ОБЛАСТИ …   Википедия

  • БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА ОСНОВЕ ОТДЕЛЕНИЙ — (branch banking) Банковская система, позволяющая банкам (banks) иметь отделения. Большинству экономистов открытие отделений представляется очевидным решением проблемы экономичного банковского обслуживания находящихся в разных точках мира клиентов …   Экономический словарь

  • Организация управления на основе нескольких отделений — M FORM (MULTIDIVISIONAL FORM) ORGANIZATION Организационная структура корпорации, в рамках которой управление ее деятельностью децентрализовано, т.е. отделения корпорации сами отвечают за производство и сбыт своей продукции. Каждое отделение имеет …   Словарь-справочник по экономике

  • Руководители региональных отделений партии Народный Союз — председатели региональных отделений политической партии Народный Союз . Список взят с сайта партии 8 декабря 2008. Содержание 1 РЕСПУБЛИКИ 2 КРАЯ 3 ОБЛАСТИ 4 ГОРОДСКИЕ …   Википедия

  • Список региональных отделений КПРФ — Коммунистическая партия Российской Федерации является юридическим лицом с момента государственной регистрации и осуществляет свою деятельность в соответствии с уставными целями на всей территории России, имея региональные отделения в 81 субъекте… …   Википедия

  • Должностные лица федеральной комиссии по рынку ценных бумаг и ее региональных отделений, уполномоченные составлять протоколы об административных правонарушениях — в соответствии с частью 4 статьи 28.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг постановлением от 14 августа 2002 г. № 33/пс (зарегистрирован в Минюсте России 6 сентября 2002 г. №… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ШТЕМПЕЛЯ ЗАГРАНИЧНЫХ ПОЧТОВЫХ ОТДЕЛЕНИЙ —         собирательное назв. штемпелей различных почт, учреждений, открытых какой либо страной за рубежом. Обычно Ш. з. п. о. по оформлению не отличаются от др. штемпелей и могут быть выделены лишь по выгравированному на них наименованию… …   Большой филателистический словарь

  • Передвижное почтовое отделение — Передвижной почтамт  почтовый омнибус Австрии, датируемый 1938 годом, модель Mercedes Benz O 10000 ( …   Википедия

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»