-
21 отделение телефонно-кабельной связи
nmilit. Fernkabeltrtipp, Fernkabeltrupp (подразделение)Универсальный русско-немецкий словарь > отделение телефонно-кабельной связи
-
22 отделение узла связи
nmilit. Fernmeldezentrale (напр. центральная телефонная станция)Универсальный русско-немецкий словарь > отделение узла связи
-
23 отделение частных сетей связи
neng. private Kommunikationsnetze (в составе фирмы "Сименс")Универсальный русско-немецкий словарь > отделение частных сетей связи
-
24 районное отделение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > районное отделение
-
25 национальное отделение ФРГ агентства линий дальней связи
Универсальный русско-немецкий словарь > национальное отделение ФРГ агентства линий дальней связи
-
26 ремонтное отделение подразделения связи
Универсальный русско-немецкий словарь > ремонтное отделение подразделения связи
-
27 сапёрное отделение для связи
Универсальный русско-немецкий словарь > сапёрное отделение для связи
-
28 ОС
ОС* * *abbr1) gener. операционная система, отделение связи2) milit. окружной совет3) law. основные средства4) econ. система ДОС5) abbr. обратная связь, отклоняющая система6) IT. BS (Betriebssystem)7) microel. Betriebssystem -
29 почта
1) вид связи die Post =, тк. ед. ч.электро́нная по́чта — die E-Mail ['iːmeːl]
Мы получа́ем, посыла́е много пи́сем по электро́нной по́чте [электро́нной по́чтой]. — Wir bekómmen [erhálten] und sénden [schícken] víele E-Mails.
посла́ть посы́лку, кни́гу по по́чте [по́чтой] — ein Pakét, ein Buch mit der Post schícken
посла́ть де́ньги по по́чте [по́чтой] — Geld mit [per] Póstanweisung schícken
ближа́йшая по́чта — die nächste Post [das nächste Póstamt]
пойти́ на по́чту — auf die Post [zur Post, aufs Póstamt, zum Póstamt] géhen
купи́ть ма́рки на по́чте — Bríefmarken auf der Post [auf dem Póstamt] káufen
по́чта сего́дня не рабо́тает. — Die Post [Das Póstamt] ist héute geschlóssen.
по́чта рабо́тает с 8 до 20 часо́в. — Die Post [Das Póstamt] ist von acht bis zwánzig Uhr geöffnet.
3) корреспонденция die Post ↑по́чта уже́ пришла́. / по́чту уже́ принесли́. — Die Post ist schon da.
по́чту разно́сят, доставля́ют два ра́за в день. — Die Post wird zwéimal am Táge áusgetragen, zúgestellt.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отделение связи — Исторический почтовый ящик в Дрездене Почта (русск. Почта (info); от лат. posta) вид связи и учреждение для транспортировки известий (например, писем и открыток) и мелких товаров, иногда и людей[1]. Осуществляет регулярную пересылку почтовых… … Википедия
ОТДЕЛЕНИЕ СВЯЗИ — (ОС) наиболее распространенное подразделение предприятия связи. ОС обеспечивают прием и доставку кор., ден. переводов, посылок; доставку периодической печати, пенсий; прием подписки на газеты и журналы; телеграфные операции; междугородную … Большой филателистический словарь
ПЕРЕДВИЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ СВЯЗИ — (ПОС) отделение связи, организуемое на транспортных средствах для обслуживания клиентуры в местах, где нет постоянно действующего отделения связи (ГОСТ 16408 80). В дни Игр XXII Олимпиады 1980 в Москве были открыты в специально… … Большой филателистический словарь
СЕЗОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ СВЯЗИ — предприятие почт, связи, открываемое в дополнение к существующим стационарным отделениям связи в курортной местности в период летнего сезона. В ряде С. о. с. устанавливаются почт, автоматы … Большой филателистический словарь
Отдел (отделение) связи штаба пограничного объединения ПС РФ — (соединения, воинской части) основной рабочий орган, обеспечивающий руководство созданием (развертыванием), развитием и совершенствованием системы связи и подготовкой частей (подразделений) связи, а также планированием их использования по… … Пограничный словарь
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ СВЯЗИ — (см. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПУНКТ СВЯЗИ) … Большой филателистический словарь
Отделение — У этого термина существуют и другие значения, см. Отделение (значения). Моторизованное пехотное отделение вооружён … Википедия
Отделение железной дороги — Отделение железной дороги структурное подразделение железной дороги. Вышестоящая инстанция управление дороги. Основной задачей является контроль и общее руководство за структурными подразделениями, входящих в отделение. Так в состав… … Википедия
Отделение (значения) — Отделение: Отделение тактическая единица в вооружённых силах. Отделение подразделение, отдел, филиал какого либо учреждения (в том числе военного): Почтовое отделение объект почтовый связи, осуществляющий приёмку, сортировку, отправку, обработку… … Википедия
Отделение ООН по правам палестинцев — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
отделение — ОТДЕЛЕНИЕ, ОТДЕЛЕНЬЕ, я; ср. 1. к Отделить отделять и Отделиться отделяться. О. скорлупы орехов. О. главного из массы фактов. О. церкви от государства. О. участка сада, леса. О. семьи сына от родителей. О. слюны. 2. обычно мн.: отделения, ий.… … Энциклопедический словарь