-
1 отделанное шерстяное изделие
Textile: treated wool productУниверсальный русско-английский словарь > отделанное шерстяное изделие
-
2 изящно отделанное оружие
Arms production: fine armsУниверсальный русско-английский словарь > изящно отделанное оружие
-
3 платье, отделанное золотой тесьмой
General subject: a dress set off with gold braidУниверсальный русско-английский словарь > платье, отделанное золотой тесьмой
-
4 платье, отделанное кружевами
General subject: a dress with lace trimmings, a gown draped with laceУниверсальный русско-английский словарь > платье, отделанное кружевами
-
5 платье, отделанное мехом
General subject: a dress trimmed with furУниверсальный русско-английский словарь > платье, отделанное мехом
-
6 рулевое колесо, отделанное натуральной кожей
Automobile industry: leather wrapped steering wheelУниверсальный русско-английский словарь > рулевое колесо, отделанное натуральной кожей
-
7 тщательно отделанное изделие
Automobile industry: finely finished workУниверсальный русско-английский словарь > тщательно отделанное изделие
-
8 тщательно отделанное литературное произведение
General subject: lucubrationУниверсальный русско-английский словарь > тщательно отделанное литературное произведение
-
9 что-л. отделанное дырочками, зубчиками
General subject: pinkingУниверсальный русско-английский словарь > что-л. отделанное дырочками, зубчиками
-
10 что-л. украшенное или отделанное раковинами
General subject: shellworkУниверсальный русско-английский словарь > что-л. украшенное или отделанное раковинами
-
11 шумное, грубоватое выступление, иногда не очень стилистически отделанное
General subject: stump speechУниверсальный русско-английский словарь > шумное, грубоватое выступление, иногда не очень стилистически отделанное
-
12 тщательно отделанное изделие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тщательно отделанное изделие
-
13 готовые изделия
1. final goods2. final products3. finished material4. finished product5. wholly manufactured goods6. wrought goodsизделия из сырцовых тканей — goods in the grey, greys
трикотаж, трикотажные изделия — knitted goods
-
14 готовые промышленные изделия
готовые изделия; готовая продукция — finished product
Русско-английский большой базовый словарь > готовые промышленные изделия
-
15 манипулятор изделия
чеканка, чеканные изделия — hammered work
токарная работа, токарные изделия — turned work
Русско-английский новый политехнический словарь > манипулятор изделия
См. также в других словарях:
Регистан (парадная площадь) — Координаты: 39°39′17″ с. ш. 66°58′32″ в. д. / 39.654722° с. ш. 66.975556° в. д. … Википедия
ПАЛАТА — (от лат. palatium дворец). 1) великолепное здание. 2) название некоторых присутственных мест в России. 3) во Франции и Англии: часть парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАТА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРОН — (лат. tronus, от греч. tronos сиденье). 1) возвышенное седалище, престол королей и государей при церемониях и торжественных случаях, символ монархическ. власти. 2) у древн. греков сидение хозяина и почетных гостей. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕЕР — небольшое ручное, обычно складное опахало, в развернутом виде имеющее форму полукруга, из бумаги, ткани, кости, дерева, перьев, кружева (нередко отделанное росписью, инкрустацией, сквозной резьбой). Складной веер, впервые появившийся в Японии и… … Большой Энциклопедический словарь
Антигуа (город в Гватемале) — Антигуа, Антигуа Гватемала (Antigua Guatemala), город в Гватемале, административный центр департамента Сакатекас. 22 тыс. жителей (1964, с пригородами). Основан в 1542≈43. В 16≈18 вв. А. столица Гватемалы и крупнейший город Центральной Америки. В … Большая советская энциклопедия
Регистан (парадная площадь) — Регистан (иран., буквально ‒ место, покрытое песком, от peг ‒ песок и стан ‒ место; тадж. регистон), наименование парадных площадей в городах Среднего Востока. Наиболее известен Р. в Самарканде ‒ шедевр градостроительного искусства Средней Азии… … Большая советская энциклопедия
Трон — (греч. thrоnos) 1) богато отделанное кресло на возвышении место монарха во время торжественных церемоний. 2) Символ власти («вступить на Т.» начать царствовать) … Большая советская энциклопедия
Антигуа — I Антигуа (Antigua) остров в Вест Индии, в группе Подветренных островов. Главный остров владения Антигуа. Площадь 280 км2. Высоты до 402 м. Климат тропический, пассатный, жаркий. Осадков около 1300 мм в год. Вывоз тростникового сахара. А … Большая советская энциклопедия
Регистан — I Регистан (иран., буквально место, покрытое песком, от peг песок и стан место; тадж. регистон) наименование парадных площадей в городах Среднего Востока. Наиболее известен Р. в Самарканде шедевр градостроительного искусства Средней Азии… … Большая советская энциклопедия
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Римское искусство* — Римляне, отличавшиеся большим практическим смыслом в решении задач материальной жизни, умевшие создать у себя стройный склад гражданственности, утвердить свою военную силу и широко распространить свое политическое могущество, были лишь в слабой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона