-
1 remoto
прил.1) общ. давнопрошедший, старинный, стародавний, далёкий (отдалённый), дальний (отдалённый)2) разг. @давнишний (отдалённый), давний (отдалённый)3) тех. выносной -
2 alejado
1. прил.общ. (отдалённый) глубинный, глухой, оторванный (удалённый)2. сущ.общ. далёкий, отдалённый, удалённый -
3 lejano
прил.1) общ. далёкий, дальний, отдалённый2) перен. (не имеющий общего) далёкий, (незначительный) отдалённый -
4 lejano
adjдальний, далёкий; отдалённый -
5 retirado
1. adj1) уединённый, затворнический, отшельнический2) уединённый, укромный, отдалённый3) воен. отставной2. m2) пенсионер -
6 apartado
1. прил.общ. глухой, далёкий, дальний, отдельный, укромный, отдалённый (тк. о месте)2. сущ.1) общ. абонементный почтовый ящик, отделение животных от стада, подпункт, удалённый, частица (чего-л.), задняя комната, небольшая часть, уединённый, клетка (наборной кассы)2) разг. на отшибе3) тех. классификация4) юр. абзац, абонентский ящик, почтовый ящик, пункт5) экон. отбор, раздел (напр. договора), параграф, сортировка6) тавромах. запирание предназначенных к бою быков по отдельным стойлам, отличный, различный -
7 lejano
adjдальний, далёкий; отдалённый -
8 retirado
1. adj1) уединённый, затворнический, отшельнический2) уединённый, укромный, отдалённый3) воен. отставной2. m2) пенсионер -
9 arrinconado
1) отдалённый, уединённый2) заброшенный, забытый; оставленный без внимания -
10 distanciado
adj1) отстающий2) удалённый, отдалённый3) охладевший ( к кому-либо), поссорившийся ( с кем-либо)4) различный, несходный (о людях, убеждениях и т.п.) -
11 distante
adjотдалённый, удалённый, отстоящий••mantenerse distante — не допускать близости, держать кого-либо на почтительном расстоянии -
12 extraviado
-
13 recoleto
1. adj2) со строгим уставом (режимом) (о монастыре; тж перен.)4) отдалённый, уединённый2. m2) см. recolección 6) -
14 recóndito
-
15 remoto
adj1) далёкий, дальний, отдалённый, удалённый2) давний, давно минувший3) сомнительный, маловероятный••estar remoto — почти забыть, помнить смутно -
16 distante
прил.общ. далёкий, дальний, отстоящий, превосходный, удалённый, находящийся на расстоянии, отдалённый, отличный -
17 retirado
сущ.1) общ. (о служащих и военных) отставной, замкнутый, затворнический, захолустный, отдалённый, укромный, уединённый2) воен. отставной3) экон. военный в отставке, пенсионер -
18 apartado
1. p2. adjmantenerse apartado de uno; algo — быть, держа́ться в стороне́ от кого; чего
2) уединённый3. m1) отделе́ние ( процесс)2) сортиро́вка; отбо́р3) тавр отбо́р быко́в для корри́ды4) разде́л ( книги)5) абонеме́нтный я́щик6) отде́л "до востре́бования" ( на почте) -
19 distante
adj1) (de algo; un sitio) далёкий, удалённый, отдалённый (от чего; к-л места)estar distante de algo — быть, находи́ться далеко́ от чего
mantenerse distante — держа́ться отчуждённо ( с кем); соблюда́ть диста́нцию (в отноше́ниях с кем)
-
20 remoto
См. также в других словарях:
отдалённый — отдалённый, отдалённая, отдалённое, отдалённые, отдалённого, отдалённой, отдалённого, отдалённых, отдалённому, отдалённой, отдалённому, отдалённым, отдалённый, отдалённую, отдалённое, отдалённые, отдалённого, отдалённую, отдалённое, отдалённых,… … Формы слов
отдалённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: отдалён, отдалена, отдалено, отдалены; отдалённее; нар. отдалённо 1. Объект называют отдалённым, когда он расположен на большом расстоянии от кого либо или чего либо, например, от центра. Мы живём в… … Толковый словарь Дмитриева
ОТДАЛЁННЫЙ — отдалённая, отдалённое. 1. (кратк. формы отдалён, отдалена, отдалено). Прич. страд. прош. вр. от отдалить. Предмет, отдаленный от глаза. 2. (кратк. формы отдалённа, отдалённо, муж. не употр.). Находящийся на большом расстоянии, далекий от чего н … Толковый словарь Ушакова
ОТДАЛЁННЫЙ — ОТДАЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Далеко отстоящий (в пространстве, времени). О. район. Отдалённые участки. Отдалённые времена. Отдалённое родство (дальнее). Места не столь отдалённые (о местах ссылки, принудительного поселения). 2. перен. Имеющий мало… … Толковый словарь Ожегова
отдалённый — отдалённый, прил., кратк. ф. отдалён, отдалённа, отдалённо, отдалённы и отдалённый, прич., кратк. ф. отдалён, отдалена, отдалено, отдалены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отдалённый — название нескольких населённых пунктов: Отдалённый посёлок в Усть Пристанском районе Алтайского края. Отдалённый посёлок в Апшеронском районе Краснодарского края … Википедия
отдалённый — отдалённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (далекий, дальний) ён, ённа … Русский орфографический словарь
отдалённый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distantdis … Справочник технического переводчика
отдалённый — ая, ое; лён, лённа, лённо. см. тж. отдалённо, отдалённость 1) а) Расположенный, находящийся на большом расстоянии от кого , чего л. Отдалённый холм, горный хребет. О ое от церкви село. О ые поля нашего района … Словарь многих выражений
отдалённый — 1. отдалённый, ён, ена, ено, ены, прич.; село отдалено от райцентра 2. отдалённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.; сходство слишком отдалённо … Русское словесное ударение
отдалённый — ён, ена отдалённый, ён, ена (прил.) ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё