-
21 отгул
مذکر compensatory leave/holiday -
22 отгул
м.descanso m, día de descanso (compensatorio) ( por trabajo suplementario)* * *ngener. descanso, dìa de descanso (por trabajo suplementario; compensatorio) -
23 отгул
м.congé m supplémentaire ( accordé à celui qui a travaillé un ou plusieurs jours fériés)* * *nbusin. repos compensateur -
24 отгул
( за сверхурочную работу) repos compensateur -
25 отгул
мұрсатана, демалыс -
26 отгул
-
27 отгул
• náhradní volno -
28 отгул
absence with leave -
29 отгул
м. разг.compensatory leave / holiday; day(s) off -
30 отгул
-
31 отгул
мFréizeit f; Ábfeiern n (разг.)взять отгу́л за сверхуро́чную рабо́ту — die Überstunden ábfeiern [ábbummeln (разг.)]
-
32 отгул
мcompensatory [-'pen-] (comp) leave -
33 отгул
-
34 отгул
compensatory leave, overtime leave -
35 отгул
-
36 отгул
-а α.1. (για ζώα) γέρεμα (από τη βοσκή).2. μέρα αργίας (για προηγούμενη υπερωρία). -
37 отгул
vapaapäivä -
38 отгул за переработку
1) General subject: compensational leave for working overtime, compensative leave for working overtime, compensatory leave for working overtime2) Makarov: compensatory leave for workingУниверсальный русско-английский словарь > отгул за переработку
-
39 брать отгул
1) General subject: take time off (-ы)2) Business: take time off in lieu -
40 взял отгул
SAP. taken time off in lieu, took time off in lieu
См. также в других словарях:
Отгул — время отдыха, предоставляемое работникам в качестве компенсации за работу или дежурство в нерабочее время. Согласно ст.64 КЗоТ за работу в выходной день предоставляется другой день отдыха (отгул), а по соглашению сторон вместо отгула такая работа … Словарь бизнес-терминов
ОТГУЛ — по трудовому праву отдых, предоставляемый рабочим и служащим вкачестве компенсации за работу или дежурство в нерабочее время. За работу в выходной день предоставляется ОТГУЛ в течение ближайших двух недель. Если предоставление ОТГУЛА невозможно… … Финансовый словарь
отгул — эхо, отзыв, отпуск, отзвук Словарь русских синонимов. отгул см. эхо 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Отгул — I отгул м. разг. 1. Отражение звука; отзвук 1., эхо. отт. перен. Отклик, отзыв на что либо. 2. Звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека; отзвук 2.. отт. перен. Слабый след, неясное указание на что либо. II отг ул м. 1. процесс действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отгул — I отгул м. разг. 1. Отражение звука; отзвук 1., эхо. отт. перен. Отклик, отзыв на что либо. 2. Звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека; отзвук 2.. отт. перен. Слабый след, неясное указание на что либо. II отг ул м. 1. процесс действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТГУЛ — отдых, предоставляемый работнику в качестве компенсации за работу или дежурство в нерабочее время … Юридический словарь
ОТГУЛ — ОТГУЛ, отгула, мн. нет, муж. (прост. и обл.). Действие по гл. отгулять во 2 и 3 знач. отгуливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТГУЛ — ОТГУЛ, а, муж. 1. см. отгулять. 2. Время отдыха, предоставляемое за сверхурочную работу. Взять, дать, получить о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отгул — отгул, а (отзвук) … Русский орфографический словарь
Отгул — (англ. compensatory leave) в трудовом праве РФ одна из форм компенсации за работу или дежурство в выходной день или др. нерабочее время, осуществляемая путем предоставления работнику времени отдыха на основании ст. 64 КЗоТ*. О. может быть… … Энциклопедия права
ОТГУЛ — время отдыха, предоставляемое работникам в качестве компенсации за работу или дежурство в нерабочее время. Согласно ст.64 КЗоТ за работу в выходной день предоставляется другой день отдыха (отгул), а по соглашению сторон вместо отгула такая работа … Энциклопедия трудового права