-
1 отгружать
отгружать abtransportieren vt; entladen vt; verladen vt -
2 отгружать
v1) gener. abtransportieren2) eng. entladen4) mining. abfördern5) forestr. verschiffen6) busin. abladen7) f.trade. verladen, zur Verladung bringen8) wood. abtransportieren (продукцию)9) shipb. versenden -
3 отгружать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отгружать
-
4 отгружать
abtransportieren, entladen -
5 отгружать
-
6 отгружать
abladen, verladenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отгружать
-
7 отгружать
, < отгрузить> (15/15e.) verladen, zum Versand bringen -
8 отгружать
, < отгрузить> (15/15e.) verladen, zum Versand bringen -
9 отгружать без упаковки
vf.trade. ohne Verpackung verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгружать без упаковки
-
10 отгружать в вагоны
vf.trade. in Wagen verladen -
11 отгружать в упаковке
vf.trade. in Verpackung verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгружать в упаковке
-
12 отгружать на самолёте
vf.trade. mit dem Flugzeug verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгружать на самолёте
-
13 отгружать на экспорт
vf.trade. für Export verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгружать на экспорт
-
14 отгружать навалом
vf.trade. unverpackt verladen -
15 отгружать оборудование
vf.trade. Ausrüstung verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгружать оборудование
-
16 отгружать партию
vf.trade. eine Partie abladen, eine Partie verladen -
17 отгружать партиями
vf.trade. in Partien abladen, in Partien verladen, in Posten abladen, partienweise verladen -
18 отгружать по железной дороге
vf.trade. mit der Eisenbahn verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгружать по железной дороге
-
19 отгружать по накладной
vf.trade. gegen Frachtbrief verladenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгружать по накладной
-
20 отгружать товар
vf.trade. eine Ware verladen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТГРУЖАТЬ — ОТГРУЖАТЬ, отгрузить, кончить нагрузку клади, товаров на суда; | сгружать, выгружать часть их, облегчить суда, убавить грузу. ся, то же, кончить нагрузку своих судов, или своих товаров, или судов, на коих служишь: | паузиться, облегчать свои суда … Толковый словарь Даля
ОТГРУЖАТЬ — ОТГРУЖАТЬ, отгружаю, отгружаешь. несовер. к отгрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отгружать — ОТГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов., что. Погрузив, отправить. О. уголь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отгружать — несов. перех. 1. Погрузив, отправлять куда либо. 2. Снимать часть груза. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгружать — отгруж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отгружать — (I), отгружа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
Отгружать — продавать ценные бумаги большими партиями. Этот термин применяется, как правило, к закрытию длинных позиций, но не к открытию коротких … Русский биржевой жаргон
отгружать — см. отгрузить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отгружать(ся) — от/груж/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Нефтяная платформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Платформа. Нефтяная платформа … Википедия
Нефтепромысловая платформа — Нефтяная платформа Нефтяная платформа в Северном море Загрузка нефти в … Википедия