Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

отговорка

  • 1 veruke

    отговорка

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > veruke

  • 2 veruke

    отговорка, предлог
    * * *
    предло́г, отгово́рка

    Suomi-venäjä sanakirja > veruke

  • 3 syy

    yks.nom. syy; yks.gen. syyn; yks.part. syytä; yks.ill. syyhyn; mon.gen. syiden syitten; mon.part. syitä; mon.ill. syihinsyy, aihe повод syy, jänne (biol) жила (биол.) syy, motiivi мотив syy, peruste основание syy причина syy, veruke предлог syy (biol) волокно (биол.) syy (biol) фибра (биол.) syy (jnk vikana), vika вина syy (verukkeena) отговорка

    syy-yhteys причинная связь, казуальная связь

    syy, veruke предлог veruke: veruke отговорка, предлог

    syy (jnk vikana), vika вина vika: vika дефект, изъян, недостаток vika изъян vika неисправность, повреждение vika (syy) вина, причина

    причина ~ повод ~ основание, мотив ~ предлог ~ отговорка ~ вина ~ (biol.) волокно (биол.) ~ (biol.) фибра (биол.) ~ (biol.) жила (биол.)

    Финско-русский словарь > syy

  • 4 tekosyy


    yks.nom. tekosyy; yks.gen. tekosyyn; yks.part. tekosyytä; yks.ill. tekosyyhyn; mon.gen. tekosyiden tekosyitten; mon.part. tekosyitä; mon.ill. tekosyihintekosyy предлог, отговорка

    предлог, отговорка

    Финско-русский словарь > tekosyy

  • 5 estely


    yks.nom. estely; yks.gen. estelyn; yks.part. estelyä; yks.ill. estelyyn; mon.gen. estelyjen estelyiden estelyitten; mon.part. estelyjä estelyitä; mon.ill. estelyihinestely создание препятствий

    создание препятствий ~ отговорка

    Финско-русский словарь > estely

  • 6 syy

    syy (jnk vikana), vika

    2) волокно (биол.)
    3) жила (биол.)
    10) причинная связь, казуальная связь
    11) фибра (биол.)
    * * *
    1) причи́на, основа́ние, по́вод

    mistä syystä? — почему́?, по како́й причи́не?

    siitä syystä — на том основа́нии, потому́

    jostain syystä — почему́-то

    2) вина́

    se on< ei ole> minun syyni — э́то моя́ <не моя́> вина́

    Suomi-venäjä sanakirja > syy

  • 7 tekosyy

    предлог, отговорка
    * * *
    по́вод, предло́г; отгово́рка

    Suomi-venäjä sanakirja > tekosyy

См. также в других словарях:

  • отговорка — Предлог, виляние, выверт, изворот, увертка, лу кавство, софизм. Без отговорок, без обиняков, без околичностей. Пустая отговорка, пустой предлог. . Ср …   Словарь синонимов

  • ОТГОВОРКА — ОТГОВОРКА, отговорки, жен. Ссылка на вымышленное или несущественное обстоятельство с целью уклонения, отказа от чего нибудь. Пустая отговорка. «Мне кажется, что все это отговорки для того только, чтоб ему жить здесь одному.» Л.Толстой. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТГОВОРКА — ОТГОВОРКА, и, жен. Ссылка на несущественное или вымышленное обстоятельство с целью уклониться от чего н. Пустая о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отговорка — ж. Ссылка на что либо с целью уклониться, отказаться от чего либо неприятного или нежелательного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отговорка — отговорка, отговорки, отговорки, отговорок, отговорке, отговоркам, отговорку, отговорки, отговоркой, отговоркою, отговорками, отговорке, отговорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • отговорка — отгов орка, и, род. п. мн. ч. рок …   Русский орфографический словарь

  • отговорка — (1 ж); мн. отгово/рки, Р. отгово/рок …   Орфографический словарь русского языка

  • отговорка — Syn: предлог …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отговорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Ссылка на вымышленное или несущественное обстоятельство с целью уклониться, отказаться от чего л. Пустая о. О. казалась неубедительной. Обрадоваться достаточной отговорке. Прибегнуть к отговоркам …   Энциклопедический словарь

  • Отговорка — метод объяснения проступка, состоящий в уклонении от искреннего называния причины. Ребенок, как правило, оправдывается, ссылается на что то не имеющее к делу отношение, отделывается, лукавит, старается отвязаться под любым предлогом и т.д. Дети… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • отговорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Ссылка на вымышленное или несущественное обстоятельство с целью уклониться, отказаться от чего л. Пустая отгово/рка. Отгово/рка казалась неубедительной. Обрадоваться достаточной отговорке. Прибегнуть к отговоркам …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»